Перевод текста песни Bounty - Snowblink

Bounty (оригинал)

IN A ROOMFUL OF FRIENDS SLEEPING OH
I DREAM OF TEN RAINBOWS AROUND ME
THE WHOLE SKY BENDS WITH THE BOUNTY
OH ISN’T OUR LOVE JUST LIKE AN EQUATOR?
HOT IN THE SPRING AND HOT IN THE AUTUMN
THEY SAY, «DON'T EVER END, DEAR!»
BUT DANGER DANGER ALWAYS FINDS ME
IN FRIEND OR FAUNA COME FIND ME
LEAD ME TO SOME DARK DEN WHERE MY KIN COULD ONLY PRAY I’D NEVER GO
IN A ROOMFUL OF FRIENDS SLEEPING OH
I DREAM THAT TEN TREES FALL AROUND ME
AND THEN GROW UP AGAIN
YES WHAT ONCE WAS CLOSE AS COMBTEETH AND
CANDLELIT OUR DARKS AND DEEPS
WHAT ONCE WAS NEAR AS WATER IS TO SKY
NOW IS GONE
STILL THE GULLS AND THE PELLIES AND THE PLOVERS TOLD ME
IF YOU LOST IT AT SEA, IT CAN BE RETRIEVED
BUT IT COMES BACK CHANGED

Bounty (перевод)

В КОМНАТЕ, ПОЛНОЙ ДРУЗЕЙ, СПЯЩИХ, ОХ
Я МЕЧТАЮ О ДЕСЯТИ РАДУГАХ ВОКРУГ МЕНЯ
ВСЁ НЕБО СКЛОНЯЕТСЯ С ЩЕДРОЙ
О, РАЗВЕ НАША ЛЮБОВЬ НЕ ПОХОЖА НА ЭКВАТОР?
ЖАРКО ВЕСНОЙ И ЖАРКО ОСЕНЬЮ
ГОВОРЯТ: «НЕ ЗАКОНЧАЙСЯ, ДОРОГОЙ!»
НО ОПАСНОСТЬ ОПАСНОСТЬ ВСЕГДА НАХОДИТ МЕНЯ
В ДРУГЕ ИЛИ ФАУНЕ ПРИХОДИТЕ НАЙТИ МЕНЯ
ВЕДИТЕ МЕНЯ В НЕКОТОРОЕ ТЕМНОЕ ДОМ, КУДА МОИ РОДСТВЕННИКИ МОГУТ ТОЛЬКО МОЛИТЬСЯ, ЧТОБЫ Я НИКОГДА НЕ ПОШЕЛ
В КОМНАТЕ, ПОЛНОЙ ДРУЗЕЙ, СПЯЩИХ, ОХ
Я МЕЧТАЮ, ЧТО ВОКРУГ МЕНЯ ПАДАЕТ ДЕСЯТЬ ДЕРЕВЬЕВ
И ЗАТЕМ СНОВА ВЫРОСЛИ
ДА ЧТО БЫЛО БЫЛО БЫЛО БЛИЗКО, КАК БЫЛО И
ОСВЕЩАЙТЕ НАШУ ТЕМНУЮ И ГЛУБИНУ
ТО, ЧТО БЫЛО БЛИЗКО, КАК ВОДА К НЕБУ
ТЕПЕРЬ УШЕЛ
ЕЩЕ ЧАЙКИ, ПЕЛЛИ И ЗУБКИ ГОВОРИЛИ МНЕ
ЕСЛИ ВЫ ПОТЕРЯЛИ ЕГО В МОРЕ, ЕГО МОЖНО ВОССТАНОВИТЬ
НО ОН ВОЗВРАЩАЕТСЯ ИЗМЕНЕННЫМ