Перевод текста песни Upside Down - Snoop Dogg

Upside Down (оригинал)

YEAH!
Aight Bigg Dogg
It’s 'bout that time
You got a cup or bottle or blunt in your hand
Follow directions please
Let’s, GO!
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
Said put 'em on up — and turn them thangs upside down
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
(What?) Upside down (what?) Upside down
Mm… the Boss in the buildin
Try to turn it on you get offed in this buildin
Higher than a muh, gettin lost in the feelin
Motherf*ck the law, I got a ball for the chil’ren
Ni*ga — drunk than a b*tch though
'Fore I hit the spot I had a bottle full of Cisco
Ate the kush and a model in a trenchcoat
A Crip with a lot of cash, check on how the wrist roll
Baby saw it in my eyes and she knew that I was lookin at her
Ain’t a chance to get her, I can M-I crooked letter
If she with a ni*ga I’ma steal her, yeah a crook’ll have her
Throwin up the E once the D get to cookin in her (Eastside!)
Yeah — so what’s it gon' be?
Golden black Joe Clark, H.N.I.C.
Regulatin on any hatin I see
Some’n good in your hands then repeat after me
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
Said put 'em on up — and turn them thangs upside down
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
(What?) Upside down (what?) Upside down
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
F*CK IT UP!
And turn them thangs upside down
F*CK IT UP!
And turn them thangs upside down
F*CK IT UP!
Upside down — F*CK IT UP!
Upside down
F*CK IT UP!
Yea, yea
Damn fool, you could see it in my face though
I’m shittin, I’m shittin what I ate hoe
F*ck that, I’m drinkin 'til I throw up
Turn like a mug, c’mon whole hood showed up
Bang to the boogie, keep a thang in my Dungarees
Bailin through the Eastside, feelin like a younger G
Eatin like a muh, but I’m so so hun-g-ry
I dare one of these young dumb f*cks to try and f*ck with me
F*cka — I’m back to the party
Marley, Bacardi, shawty, gnarly
Becky, and Vicky, beggin me to give me hickeys
Through my Dickies
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
Said put 'em on up — and turn them thangs upside down
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
(What?) Upside down (what?) Upside down
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
F*CK IT UP!
And turn them thangs upside down
F*CK IT UP!
And turn them thangs upside down
F*CK IT UP!
Upside down — F*CK IT UP!
Upside down
F*CK IT UP!
Lil' mama tryin to show the Dogg her G-string
while she sang ain’t «Nuthin' But a 'G' Thang»
A ni*ga throwin signs tryin to let me know that he bang
Like I give a motherf*ck what he claim
Ay — your nigga better chill doggy
'Fore I treat him like a old b*tch and menopause him
I’ll stop your a*s right there
I swear had homies on your head like hair
Homie I ain’t thinkin, I’m too busy drinkin
Plumber of the month, mami show me where your sink is
So I can get to uncloggin
I hope that lil' cat ready for this Bigg Dogg and WOOF!
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
Said put 'em on up — and turn them thangs upside down
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
(What?) Upside down (what?) Upside down
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
F*CK IT UP!
And turn them thangs upside down
F*CK IT UP!
And turn them thangs upside down
F*CK IT UP!
Upside down — F*CK IT UP!
Upside down
F*CK IT UP!
Pause… pause… pause…
Look, I’m just a young nig*a in the biz with mo' enemies than friends
Get no money goin out, but I got it comin in
And nah, I ain’t a G but every day that’s what I spend
I get paid to drop a verse, for 16 I need ten
End.
all the speculation
Them pre-conceived notions got me over-compensatin
And for you slow ni*gaz that mean not been concentratin
I’m shittin on these records while you rappers constipated
Uhh, it’s get money, f*ck haters
Me and hip-hop is like Chucks and blue laces
Me and Snoop Dogg is Sir Charles and King David
With Problem we all ballin like the '09 Lakers
Yeah, it’s Terrance Martin on the track
And I’m that young ni*ga droppin crack back-to-back
My album on the way and I ain’t worried 'bout the stats
But I could tell you how the streets gon' react
They gon' say
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
Said put 'em on up — and turn them thangs upside down
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
(What?) Upside down (what?) Upside down
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
F*CK IT UP!
And turn them thangs upside down
F*CK IT UP!
And turn them thangs upside down
F*CK IT UP!
Upside down — F*CK IT UP!
Upside down
F*CK IT UP!

вверх ногами (перевод)

ДА!
Айт Бигг Догг
Это насчет того времени
У тебя в руке чашка, бутылка или тупой предмет
Следуйте указаниям, пожалуйста
Пошли!
Наденьте их вверх — и переверните их вверх дном
Сказал надеть их — и перевернуть их вверх дном
Наденьте их вверх — и переверните их вверх дном
(Что?) Вверх ногами (что?) Вверх ногами
Мм… Босс в здании
Попробуй включить, тебя отключат в этой сборке
Выше, чем мух, теряюсь в чувствах
Ублюдок закон, у меня есть мяч для детей
Ни*га — пьянее, чем с*ка, однако
«Прежде чем я попал в точку, у меня была полная бутылка Cisco
Съел куш и модель в плаще
Crip с большим количеством наличных, проверьте, как вращается запястье
Малышка увидела это в моих глазах и знала, что я смотрю на нее
У меня нет шанса получить ее, я могу М-я кривое письмо
Если она с ниггером, я украду ее, да, она будет у мошенника
Бросьте E, как только D начнет готовить в ней (Истсайд!)
Да — так что же это будет?
Золотисто-черный Джо Кларк, H.N.I.C.
Регулятин на любой шляпе, которую я вижу
Что-то не так в твоих руках, тогда повторяй за мной
Наденьте их вверх — и переверните их вверх дном
Сказал надеть их — и перевернуть их вверх дном
Наденьте их вверх — и переверните их вверх дном
(Что?) Вверх ногами (что?) Вверх ногами
Наденьте их вверх — и переверните их вверх дном
К черту!
И переверните их с ног на голову
К черту!
И переверните их с ног на голову
К черту!
Вверх ногами – К черту!
Сверху вниз
К черту!
Да, да
Чертов дурак, ты мог видеть это по моему лицу, хотя
Я дерьмо, я дерьмо, что я ел мотыга
Черт возьми, я пью, пока меня не стошнит
Повернись, как кружка, давай весь капюшон показался
Бей в буги-вуги, держи штаны в моих комбинезонах
Байлин через Истсайд, чувствую себя молодым G
Ем как мух, но я такой голодный
Я осмеливаюсь, чтобы один из этих молодых тупых ублюдков попытался трахнуться со мной.
F*cka — я вернулся на вечеринку
Марли, Бакарди, малышка, корявая
Бекки и Вики умоляют меня поставить мне засосы
Через мои Дикки
Наденьте их вверх — и переверните их вверх дном
Сказал надеть их — и перевернуть их вверх дном
Наденьте их вверх — и переверните их вверх дном
(Что?) Вверх ногами (что?) Вверх ногами
Наденьте их вверх — и переверните их вверх дном
К черту!
И переверните их с ног на голову
К черту!
И переверните их с ног на голову
К черту!
Вверх ногами – К черту!
Сверху вниз
К черту!
Маленькая мама пытается показать Доггу свои стринги
в то время как она пела не «Ничего, а 'G' Thang»
Ниггер бросает знаки, пытаясь сообщить мне, что он ударил
Как будто я даю ублюдку то, что он утверждает
Эй, твой ниггер, лучше остынь собачка
«Прежде чем я буду обращаться с ним как со старой сукой и наступлю менопаузу
Я остановлю твою задницу прямо здесь
Клянусь, у тебя на голове были кореши, как волосы
Хоми, я не думаю, я слишком занят выпивкой
Сантехник месяца, мама, покажи мне, где твоя раковина
Так что я могу разблокировать
Я надеюсь, что эта маленькая кошка готова к этому Bigg Dogg и WOOF!
Наденьте их вверх — и переверните их вверх дном
Сказал надеть их — и перевернуть их вверх дном
Наденьте их вверх — и переверните их вверх дном
(Что?) Вверх ногами (что?) Вверх ногами
Наденьте их вверх — и переверните их вверх дном
К черту!
И переверните их с ног на голову
К черту!
И переверните их с ног на голову
К черту!
Вверх ногами – К черту!
Сверху вниз
К черту!
Пауза… пауза… пауза…
Слушай, я просто молодой ниггер в бизнесе, у которого больше врагов, чем друзей.
Не получайте деньги, но я получил их
И нет, я не G, но каждый день это то, что я трачу
Мне платят за стих, на 16 мне нужно десять
Конец.
все предположения
Их предвзятые представления заставили меня перекомпенсировать
И для вас медленные ниггеры, это означает, что вы не концентрировались
Я сру на эти записи, пока вы, рэперы, запор
Ухх, это деньги, е*аные ненавистники
Я и хип-хоп похожи на патроны и синие шнурки
Я и Снуп Догг — это сэр Чарльз и король Давид
С проблемой мы все балуемся, как Лейкерс 09 года
Да, это Терренс Мартин на трассе
И я тот молодой нигер, который бросает треск спина к спине
Мой альбом в пути, и я не беспокоюсь о статистике
Но я мог бы рассказать вам, как отреагируют улицы
Они скажут
Наденьте их вверх — и переверните их вверх дном
Сказал надеть их — и перевернуть их вверх дном
Наденьте их вверх — и переверните их вверх дном
(Что?) Вверх ногами (что?) Вверх ногами
Наденьте их вверх — и переверните их вверх дном
К черту!
И переверните их с ног на голову
К черту!
И переверните их с ног на голову
К черту!
Вверх ногами – К черту!
Сверху вниз
К черту!