Перевод текста песни Peer Pressure (feat. Traci Nelson) - Snoop Dogg, Traci Nelson

Peer Pressure (feat. Traci Nelson) (оригинал)

If I do if I don’t if I will id I won’t
I mix the C with the P and live the G with the funk
Got you rapping at school my nigga acting a fool
He got suspended now he all alone in his room
Playing my CD la da dee da dee
East Side shit Goldilocc and big Trey D
On the young homie wanna be me
So I’m a let him I hope the homeboys don’t get him
Cause they gonna sweat him
Gotta stay on deck for that
If you a buster you gonna get checked for that
It’s so real homie don’t pop that pill
Dip that now tell me how does that feel
Can’t stop gotta go hard in the paint
Can’t fake ni*ga put paint where it ain’t
Monkey see monkey do what I say I do
If I take one you take two
I just wanna let you ride
Peer pressure
Get you high
Peer pressure
Smoke trees til I die
Peer pressure
I just wanna let you ride
Peer pressure
Get you high
Peer pressure
Smoke trees til I die
Peer pressure
S N double O P
Baby girl wanna be grown
She got a Facebook page and a cell phone
Her daddy getting money her momma on the go
She moving too fast but she really don’t know
Life is a trip lil mama don’t drink that
They telling you it’s cool baby don’t take that
Cause if you do ain’t no telling
You’s a good girl why you fighting and rebelling
If you keep that up you gonna end up spread
Misled better yet sick in the head
So stop trying to be like them and be yourself
Stop look and see yourself
It’s so real gotta stay hard in the paint
You can’t fake baby put paint where it ain’t
Monkey see monkey do what I say I do
If I take one you take two
I just wanna let you ride
Peer pressure
Get you high
Peer pressure
Smoke trees til I die
Peer pressure
I just wanna let you ride
Peer pressure
Get you high
Peer pressure
Smoke trees til I die
Peer pressure
S N double O P
I love the street life
There is no place I can go
Street life
It’s the only life I know
Street life
It’s the only life I know
Street life
Cause there’s no place I can go
I’m up all night like I’m on twilight
Turn left turn right your life my life
Do wrong do right low life high life
I go green so why you keep offering me white
Can’t stop gotta go hard in the paint
Can’t fake ni*ga put paint where it ain’t
Monkey see monkey do what I say I do
If I take one you take two
I just wanna let you ride
Peer pressure
Get you high
Peer pressure
Smoke trees til I die
Peer pressure
I just wanna let you ride
Peer pressure
Get you high
Peer pressure
Smoke trees til I die
Peer pressure
S N double O P

(перевод)

Если я сделаю, если я не сделаю, если я буду, я не буду
Я смешиваю C с P и живу G с фанком
Ты читал рэп в школе, мой ниггер ведет себя как дурак
Его отстранили, теперь он совсем один в своей комнате
Воспроизведение моего компакт-диска ла-да-ди-да-ди
Восточная сторона, дерьмо, Голдилок и большой Трей Ди.
О молодом друге, который хочет быть мной.
Так что я позволю ему, я надеюсь, что домашние мальчики не получат его
Потому что они собираются его потеть
Должен оставаться на палубе для этого
Если ты нападающий, ты будешь проверен на это
Это так реально, братан, не глотай эту таблетку
Окуните это, теперь скажите мне, как это чувствуется
Не могу остановиться, нужно усердно красить
Не могу подделать нигера, нанести краску туда, где ее нет
Обезьяна видит, что обезьяна делает то, что я говорю, что делаю
Если я возьму один, ты возьмешь два
Я просто хочу позволить тебе покататься
Давление сверстников
Получите вы высокий
Давление сверстников
Дымите деревья, пока я не умру
Давление сверстников
Я просто хочу позволить тебе покататься
Давление сверстников
Получите вы высокий
Давление сверстников
Дымите деревья, пока я не умру
Давление сверстников
S N двойной O P
Малышка хочет вырасти
У нее есть страница в Facebook и мобильный телефон.
Ее папа получает деньги, ее мама на ходу
Она движется слишком быстро, но она действительно не знает
Жизнь - это путешествие, мама, не пей это
Они говорят тебе, что это круто, детка, не принимай это
Потому что, если ты это не скажешь
Ты хорошая девочка, почему ты сражаешься и бунтуешь
Если вы продолжите в том же духе, вы в конечном итоге распространитесь
Введен в заблуждение, но больной на голову
Так что перестань пытаться быть похожим на них и будь собой
Перестань смотреть и увидишь себя
Это так реально, нужно оставаться в краске
Вы не можете притворяться, детка, нанесите краску туда, где ее нет
Обезьяна видит, что обезьяна делает то, что я говорю, что делаю
Если я возьму один, ты возьмешь два
Я просто хочу позволить тебе покататься
Давление сверстников
Получите вы высокий
Давление сверстников
Дымите деревья, пока я не умру
Давление сверстников
Я просто хочу позволить тебе покататься
Давление сверстников
Получите вы высокий
Давление сверстников
Дымите деревья, пока я не умру
Давление сверстников
S N двойной O P
Я люблю уличную жизнь
Мне некуда пойти
уличная жизнь
Это единственная жизнь, которую я знаю
уличная жизнь
Это единственная жизнь, которую я знаю
уличная жизнь
Потому что мне некуда идти
Я не сплю всю ночь, как в сумерках
Поверни налево, поверни направо, твоя жизнь, моя жизнь
Делай неправильно, делай правильно, низкая жизнь, высокая жизнь
Я становлюсь зеленым, так почему ты продолжаешь предлагать мне белое?
Не могу остановиться, нужно усердно красить
Не могу подделать нигера, нанести краску туда, где ее нет
Обезьяна видит, что обезьяна делает то, что я говорю, что делаю
Если я возьму один, ты возьмешь два
Я просто хочу позволить тебе покататься
Давление сверстников
Получите вы высокий
Давление сверстников
Дымите деревья, пока я не умру
Давление сверстников
Я просто хочу позволить тебе покататься
Давление сверстников
Получите вы высокий
Давление сверстников
Дымите деревья, пока я не умру
Давление сверстников
S N двойной O P