Перевод текста песни The Way Life Used To Be - Snoop Dogg

The Way Life Used To Be (оригинал)

Take it back to the afros and the naturals
Cape cutter picks we slips into the back
I’m O.G.
my ni*ga for real though
Straight up off that east side top of the hill yo
I’m looking at the overview
Thinking bout 86 damn I was overdue
Walking in the hood making mix tapes trying to walk up out the hood
While I’m chucking at the hood nig*a talk about the hood
That I came from it raised me real Crip crazy
Oops a daisy
Demon or a heathen scheming while I’m dreaming
Screaming to get even seeing is believing
And don’t you forget that
Get it to you get back hit that kick back
Three flies one a way
Reminisce about the things that my grandmama use to say
Stay in your own lane stay on your own and quick trying to be grown
Day turn to night and play turn to fight
Yeah I guess my granny was right
Reflections of the way life used to be
It’s all right
I like them girls from Ladera Heights or the girls on Hills
I take a trip up the World On Wheels and get in a fight
Make it back to my ride
Pop shots at some s*ckers disrespecting the side
My big homie my cuzzo schoolyard bozo
Slid me away just to get me away
I’m just a Long Beach ni*ga outside of my hood
I’m banging riding but doing it good
When I get locked down there ain’t hiding and wondering
As soon as I hit the County I’m up in 48 hundred
With the dealers the killers
The best from the west and the beast from the east
Yeah I’m acting a fool
I’m getting my degree from gladiator school
I chose this life cause I knows this life
Sell a little crack and my flows is tight
I’m clear on my choice and what’s cold is
I can still hear my grandma’s voice
She say day turn to night and play turn to fight
Yeah I guess my granny was right
Reflections of the way life used to be
It’s all right
If you get caught then you don’t walk cause you don’t talk
And these was the rules squeeze on these fools
I came up in a different era homie
Where the G’s is the G’s and the little wannabe’s really want it
Wanna be like cause the C life make you wanna G like
Now who you wanna be like
That fool on the TV screen
Or the homie on the corner getting major cream
In the Cadillac beating like Battle Cat
A nigga with money don’t know how to act
Smoke til your eyes get cataracts
All money nonsense yeah none of that
Quarter sack run it back
Hold him back lock him up bag him up front him that
If a trick jump the track do you want your money back
Lil b*tch was a bunny rat
Watch for the funny hat
Cause it’s gonna come
And my granny said it’s no fun
She say day turn to night and play turn to fight
Yeah I guess my granny was right
Reflections of the way life used to be
It’s all right

Как Раньше Жила (перевод)

Верните его к афро и натуралам
Кейп-катер выбирает, мы проскальзываем в спину
Я О.Г.
мой ниггер на самом деле, хотя
Прямо с этой восточной стороны вершины холма лет
я просматриваю обзор
Думая о 86, черт возьми, я опоздал
Прогулка в капюшоне, создание микстейпов, попытка выйти из капюшона
В то время как я бросаю на капюшоне, ниггер говорит о капюшоне
То, что я пришел из этого, подняло меня с ума
Ой, маргаритка
Демон или языческий заговор, пока я сплю
Кричать, чтобы хоть что-то увидеть, значит верить
И ты не забудь, что
Получите это, чтобы получить ответный удар
Три мухи в одну сторону
Вспомните, что говорила моя бабушка
Оставайтесь на своей полосе, оставайтесь сами по себе и быстро старайтесь вырасти
День превращается в ночь и игра превращается в бой
Да, я думаю, моя бабушка была права
Размышления о жизни раньше
Все в порядке
Мне нравятся девушки из Ладера-Хайтс или девушки с холмов
Я путешествую по миру на колесах и ввязываюсь в драку
Вернись к моей поездке
Выстрелы в некоторых ублюдков, не уважающих сторону
Мой большой братан, мой куццо, школьный бозо
Оттолкнул меня, чтобы увести меня
Я просто ниггер Лонг-Бич за пределами своего капюшона
Я катаюсь, но делаю это хорошо
Когда меня запирают, я не прячусь и не задаюсь вопросом
Как только я попал в графство, я поднялся в 48 сотнях
С дилерами убийцами
Лучшее с запада и зверь с востока
Да, я веду себя как дурак
Я получаю степень в школе гладиаторов
Я выбрал эту жизнь, потому что знаю эту жизнь
Продай немного крэка, и мои потоки будут плотными.
Я уверен в своем выборе, и что холодно,
Я все еще слышу голос моей бабушки
Она говорит, что день превращается в ночь и играет в бой
Да, я думаю, моя бабушка была права
Размышления о жизни раньше
Все в порядке
Если вас поймают, вы не пойдете, потому что не разговариваете
И это были правила, наложенные на этих дураков
Я пришел в другую эпоху, братан
Где G - это G, и маленькие подражатели действительно этого хотят.
Хочешь быть похожим, потому что жизнь C заставляет тебя хотеть G, как
Теперь, кем ты хочешь быть
Этот дурак на экране телевизора
Или братан на углу, получающий сливки
В кадиллаке, бьющемся, как боевой кот
Ниггер с деньгами не знает, как действовать
Курите, пока ваши глаза не получат катаракту
Вся ерунда с деньгами, да, ничего из этого
Четверть мешка, беги обратно
Удержите его, заприте его в сумке перед ним, что
Если трюк сорвется с трассы, вы хотите вернуть свои деньги?
Маленькая сука была крысой-кроликом
Следите за смешной шляпой
Потому что это придет
И моя бабушка сказала, что это не весело
Она говорит, что день превращается в ночь и играет в бой
Да, я думаю, моя бабушка была права
Размышления о жизни раньше
Все в порядке