Перевод текста песни Stoner's Anthem - Snoop Dogg

Stoner's Anthem (оригинал)

A friend indeed
Feeling like Cee Lo Green
Middle finger in the sky
Meditate and let it ride
Rock-a-bye beddy-bye
A friend indeed
More than jimming to
More than giving you
No prohibits to
You can have a listen too
I couldn’t find no one else that I could give it to
And now that we on
I could put my family in a brand new home
My kids is grown
And I’m still rocking on the microphone
People love me everywhere
And I know why
It’s not that I’m dope and my style is so fly
James Brown sat me down in a chair
And said, «Snoopy, don’t you ever cut your hair»
I was dazed and amazed
That’s why I keep my shit in ponytails or either braids
When I was in school, I used to get cool grades
When I graduated, used to smoke two jays
With a fifth of Seagrams
Mixed with some sacco
Then I got a Caddy sack, just like them vatos
Posted up six-one, yeah, that’s the block though
Ride by slow and get your ass popped, though
Me and Geeda, Faith and Terry, that’s when rump was enough
Can’t forget Tim, Baby Dog and Half-Dead
Dre-Loc was a 20 Crip that showed me a lot of shit
But moving along, I went from a Camaro to a Fleetwood Brougham
My sack in the back
My strap in my lap
Room to the back
Rolling through the neighborhood, checking my traps
As you get old, life like just might unfold
Can’t settle, this might be untold
Twilight Zone, live life long
Smoke you a bone, and hit you a blunt
Buy you a zo', and roll you a jay
And put it in the E-I
And let’s stay way fucked up til we D-I
All in together now if you agree
And lighters in the air, repeat after me
I’m too blowed, forever in a day
I love for oh’s so
Cause everybody green ain’t dro
Everybody can’t smoke like we smoke
Give a dog a bone
I like trees that cypress hills grow
Roll up this shit, pimpin', it’s on
Stoners worldwide singing this song

Гимн стоунеров (перевод)

Действительно друг
Чувствую себя Си Ло Грин
Средний палец в небе
Медитируйте и позвольте этому идти своим чередом
Рок-пока, постель, пока
Действительно друг
Больше, чем прыгать
Больше, чем дать вам
Нет запретов на
Вы тоже можете послушать
Я не мог найти никого другого, кому я мог бы дать это
И теперь, когда мы
Я мог бы поселить свою семью в совершенно новом доме
Мои дети выросли
И я все еще качаюсь на микрофоне
Люди любят меня везде
И я знаю, почему
Дело не в том, что я наркоман, а мой стиль такой летучий.
Джеймс Браун усадил меня в кресло
И сказал: «Снупи, ты никогда не стригся»
Я был ошеломлен и поражен
Вот почему я держу свое дерьмо в хвостиках или косах
Когда я учился в школе, у меня были отличные оценки
Когда я закончил, курил две сойки
С пятой частью Seagrams
Смешанный с некоторым сакко
Затем у меня есть мешок Кэдди, как и у них вато
Опубликовано шесть один, да, это блок, хотя
Но езжай медленно и надери свою задницу
Я и Гида, Фейт и Терри, вот когда крупы было достаточно
Не могу забыть Тима, Маленького Пса и Полумертвого
Dre-Loc был 20 Crip, который показал мне много дерьма
Но двигаясь вперед, я перешел от Камаро к Флитвуд Броэм.
Мой мешок сзади
Мой ремень на коленях
Комната сзади
Катаюсь по окрестностям, проверяя свои ловушки
Когда вы стареете, жизнь может начать разворачиваться
Не могу решить, это может быть невыразимо
Сумеречная зона, живи долго
Выкурить тебе кость и ударить тебя тупым
Купи тебе зо и закатай сойку
И поместите это в E-I
И давай останемся облажавшимися, пока мы не D-I
Все вместе, если вы согласны
И зажигалки в воздухе, повторяй за мной
Я слишком взорван, навсегда за день
Я люблю за ох так
Потому что все зеленые не дро
Все не могут курить так, как курим мы
Дайте собаке кость
Мне нравятся деревья, которые растут на кипарисовых холмах
Сверните это дерьмо, сутенер, оно включено
Стоунеры во всем мире поют эту песню