Перевод текста песни Still A G Thang - Snoop Dogg

Still A G Thang (оригинал)

Yeah, yeah, yeah, I’m finna up in the corner in my lowrider, dogg.
Ya heard me?
Top dollar with the gold flea collar
Yeah, it’s still a G thang
Top dollar with the gold flea collar
It’s time for all the lowriders out there
Top dollar with the gold flea collar
Yeah, all the dippers you like to get ya dip on
Hit a switch or two, bang a corna' sittin' on threes
Top dollar with the gold flea collar
Yeah, right trip
It’s like 4 & to the 5 & to the 6 & to the 7
I once was told that all doggs go to Heaven
Well how ya been where ya been & what it look like?
My game trump tight especially when it bump like
Four DPG’s gettin' crazy
And No Limit is the label that pays me!
Ridin' 'round town layin' game down like Goldie
And I remember what my momma showed me
Told me game recognize game
& stay true to what ya do & don’t be ashamed
I got all my game from her sometimes I have to wonder
How I keep from goin' under I’m a bad muthafucka
I fall to my knees & thank God before I do my thang
I don’t know why, I love to gangbang
See life ain’t nuthin' but a twist anyway bitch anyway
You can say what you wanna say
Just don’t get in my way cause I’m a mean old
Fiend know C know & P know see loc
We make music for the thugs and the bangers
And the bitches.
Fuck you R&B singers
She want a nigga with his khakis hangin' real low
In a black rag Sixty-four hmm
Rollin' down the street lookin' way clean
Bangin' that real shit nigga like Al Green
I’m headed straight to the LB
Forget it that’s what they tell me
Sell me everythang except some bullshit
And when it’s time for the gunfight nigga pull quick
Cause ain’t nothin' butter but us
And nigga you’ll get wet up for fuckin' with my cheddar
It’s cold outside nigga grab ya sweater
And that bad bitch you fuckin' with
Nigga she get ya set up
Boy you done put all ya trust in that ho
Didn’t ya see what happened to the President niggaro
Livin' in a tight house big as the White House
You fucked around & stuck ya dick
In that white bitch mouth
What you talkin' 'bout?
Fool I’m dirty like the South
And to be real I feel that’s how I’m comin' out
Back on the ho stroll highway pimp patrol
Put ya cuffs on ya girl nigga let her off parole
Man nigga way cold with his game
What’s his muthafuckin' name?
Who me?
I’m the capital S I don’t fuck with stress
N double O-P D-O muthafuckin double G
Coldest entertainer gangbanger since Alphonse Capone
Count money like Basie police try to chase me
Niggas try to replace me but you can’t
I’m ridin' in a tank I’m blowin' hella dank
So whether ridin' in ya lo-lo or smokin' on some doe doe
Spread the word and take the fo' door
The Last Don done hooked up with the muthafuckin'
King of the coast with the most here’s a toast
And Snoop Dogg is the representer
Through the niggas & G’s through the LBC’s
And the Calio projects Brooklyn to Queens
Chi-town woe now the Dogg Pound in the house
Everytime we touch down right next to my hometown
D-town Eastside St. Louie
Spokane get ya money man tic-tock
Little Rock right next to Houston, Texas
Home of Rap-A-Lot we like to jack a lot
Gimme what ya got let me get that up out ya nigga
I got ya somethin' for the summertime while it’s hot
And got the bitches posted up in the parkin' lot
And guess what she want the
Nigga with the biggest nuts
A nigga who don’t give a fuck
Ya see niggas like me all we see is
Money, power moves, and a bitch a week
And last but not least my nigga *D-O-C*
Much love from the N.O.
my nigga Feel me?
And my little cousin D-A-Z forever nigga
This DPGC and oh yeah Dr. D-R-E
You know where I’m at nigga holla at me
Get at me holla at me nigga holla at a dogg that’s real
Y’all niggas know what’s happenin'
It’s still a thang
It’s still a G thang
Top dollar with the gold flea collar
Dippin' in my blue Impala
Top dollar with the gold flea collar
Dippin' in my blue Impala
Top dollar with the gold flea collar
Dippin' in my blue Impala
Top dollar with the gold flea collar
Dippin' in my blue Impala
Top dollar with the gold flea collar
Dippin' in my blue Impala
Top dollar with the gold flea collar
Dippin' in my blue Impala
Top dollar with the gold flea collar
Dippin' in my blue Impala
Top dollar with the gold flea collar
Dippin' in my blue Impala

(перевод)

Да, да, да, я сижу в углу на своем лоурайдере, пёс.
Ты меня слышал?
Верхний доллар с золотым воротником от блох
Да, это все еще G Thang
Верхний доллар с золотым воротником от блох
Пришло время для всех лоурайдеров
Верхний доллар с золотым воротником от блох
Да, все ковши, которые тебе нравятся,
Нажмите переключатель или два, ударьте по кукурузе, сидящей на троих
Верхний доллар с золотым воротником от блох
Да, правильная поездка
Это как 4 и 5 и 6 и 7
Мне однажды сказали, что все собаки попадают в рай
Ну, как ты был, где ты был и как это выглядит?
Моя игра козырная, особенно когда она натыкается, как
Четыре DPG сходят с ума
И No Limit – это лейбл, который мне платит!
Катаюсь по городу, играю вниз, как Голди
И я помню, что моя мама показала мне
Сказал мне, что игра распознает игру
и оставайся верным тому, что делаешь, и не стыдись
Я получил всю свою игру от нее, иногда мне нужно задаться вопросом
Как я удержусь от того, чтобы уйти, я плохой ублюдок
Я падаю на колени и благодарю Бога, прежде чем сделать свое дело
Я не знаю почему, я люблю групповуху
Смотри, жизнь не пустяк, но все равно поворот, сука, в любом случае
Вы можете сказать, что хотите сказать
Только не стой у меня на пути, потому что я старый
Дьявол знает C знает и P знает видит местонахождение
Мы делаем музыку для бандитов и бандитов
И сучки.
Пошли вы, R&B певцы
Она хочет, чтобы ниггер с его хаки висела очень низко
В черной тряпке шестьдесят четыре хм
Катаюсь по улице, выглядя чистым
Бангин, этот настоящий дерьмовый ниггер, как Эл Грин
Я направляюсь прямо в LB
Забудь, это то, что они говорят мне
Продай мне все, кроме какой-то ерунды
И когда пришло время для перестрелки, ниггер быстро тянет
Потому что это не масло, а мы
И ниггер, ты промокнешь за то, что трахаешься с моим чеддером
На улице холодно, ниггер, хватай свой свитер.
И эта плохая сука, с которой ты трахаешься
Ниггер, она тебя настроит
Мальчик, ты всецело доверился этой шлюхе.
Разве ты не видел, что случилось с президентом ниггеро
Живу в тесном доме, большом, как Белый дом
Ты трахался и застрял на члене
В рот этой белой суки
О чем ты говоришь?
Дурак, я грязный, как Юг
И, если быть настоящим, я чувствую, что именно так я выхожу
Вернуться к патрулю сутенеров на шоссе
Наденьте наручники на девушку, ниггер, отпустите ее досрочно
Человек-ниггер холоден со своей игрой
Как его гребаное имя?
Кто я?
Я столица С, я не трахаюсь со стрессом
N двойной O-P D-O muthafuckin двойной G
Самый холодный гангстер-артист со времен Альфонса Капоне
Считай деньги, как полиция Бэйси пытается преследовать меня.
Ниггеры пытаются заменить меня, но ты не можешь
Я еду в танке, я дую чертовски сыро
Так что, будь то катание на лоу-лоу или курение на какой-то лани
Распространите слово и возьмите дверь
Последний Дон связался с гребаным мутантом,
Король побережья с самым большим тостом
И Снуп Догг является представителем
Через нигеров и G через LBC
И Калио проецирует Бруклин на Квинс
Горе Чи-города, теперь Догг Паунд в доме
Каждый раз, когда мы приземляемся рядом с моим родным городом
D-город Истсайд Сент-Луи
Спокан, возьми деньги, тик-так
Литл-Рок рядом с Хьюстоном, штат Техас
Дом Rap-A-Lot, мы любим много развлекаться
Дай мне то, что у тебя есть, позволь мне вытащить это из ниггера
У меня есть кое-что на лето, пока жарко
И поставил суки на стоянку
И угадай, чего она хочет
Ниггер с самыми большими орехами
Ниггер, которому плевать
Я вижу таких нигеров, как я, все, что мы видим, это
Деньги, власть движется и сука в неделю
И последнее, но не менее важное: мой ниггер *D-O-C*
Большая любовь от N.O.
мой ниггер Чувствуешь меня?
И мой двоюродный брат D-A-Z навсегда ниггер
Это DPGC и, о да, доктор Д-Р-Э
Вы знаете, где я, ниггер, кричите на меня.
Приди ко мне, оклик, ко мне, ниггер, оклик, к собачке, которая настоящая
Вы все ниггеры знаете, что происходит
Это все еще тханг
Это все еще G Thang
Верхний доллар с золотым воротником от блох
Погружаюсь в мою голубую Импалу
Верхний доллар с золотым воротником от блох
Погружаюсь в мою голубую Импалу
Верхний доллар с золотым воротником от блох
Погружаюсь в мою голубую Импалу
Верхний доллар с золотым воротником от блох
Погружаюсь в мою голубую Импалу
Верхний доллар с золотым воротником от блох
Погружаюсь в мою голубую Импалу
Верхний доллар с золотым воротником от блох
Погружаюсь в мою голубую Импалу
Верхний доллар с золотым воротником от блох
Погружаюсь в мою голубую Импалу
Верхний доллар с золотым воротником от блох
Погружаюсь в мою голубую Импалу