Перевод текста песни Game Of Life - Snoop Dogg, Steady Mobb'n

Game Of Life (оригинал)

Snoop:
GAME that’s my thang
and it ain’t no rules when you in this game
Gunblast *gunshots* echo fast and all I seen was loose cash
I hit the flo'&when they go I make sure I grab all the dough
The Scene: Long Beach yeah '86
Where: The liquor store nigga on some devilish shit
I went in to grab a drink but I came out a felon
my homeboy got away but shit I wasn’t tellin'
So I fell in a trap with no getback
they threw away the key and now I’m a OG
In the County jail rappin &bangin'at the same time
and since I don’t smoke cigarettes loc
shit I gotta slang mine
And I ain’t tryin’to get on swole so I ain’t fuckin’with the iron
I got bitches bringin’me money &ain't a godamn thing funny
My homeboy Devil from the HCG and Young Side Trey R.I.P
from the ETG and oh yeah Baby Ken Dawg
from the Westside Four-O's got love for Short and my homeboy J-Ball from the Seven four?
from that gang
and the homeboy Tracy D from
the big bad ass ese gang them straight killas &they know
I got game &that's real from a trio nigga havin’green
Get yo’hustle on nigga 'fore you end up dead
It’s too much paper to get Can ya dig it?
Later on this evening I got a lick nigga is you down wit’it?
Shit…
GAME that’s my thang
and it ain’t no rules when you in this game
There’s ten laws to the game nigga be raised by 'em all
Get ya respect on at all times nigga hustle 'til ya ball
watch them hatas and pretendas and all the shit they do cause nowadays some of these niggas be bitches too
Keep the business professional get ya heat at all times
keep them snitches on the sideline
cause you know pressure burst the pipeline
Keep ya eyes on ya enemies watch those close to ya See them outside niggas can’t touch ya it be the ones inside that do ya Smilin’in ya face but want to take yo’place
fuck around and be playa let’s make a deal with the D.A.
Don’t be ridin’with no niggas
who ain’t sure if he gon’get down
cause it only take a split second
to get ya buck buck and lay down
Hesitation’ll buy ya fate get that ass all caught up ya little homey might be cool
if them other two priors ain’t brought up Remember took time to kill smash and don’t give a fuck
Be a hog about ya papers straight hungry for that der come up Respect the game feel what the soldier talkin’about
If you got to be in that game stack ya change
and get the fuck out!
GAME that’s my thang
and it ain’t no rules when you in this game
Game recognize game ??
kickin’back smokin’Mary Jane
I’m gettin’high in the game my little
homey popped him with the cane
Some niggas only in it for the fame
Niggas ain’t ready for the game
if you ain’t down then get the fuck out the game
or represent yo’thang
Ghosttown LB SB Brookfield 76 Folktown &the 90's
Twomp twomp put yo’guns up when the tank dogg roll up who got the weed nigga hold up
I’m the King of Oakland nigga raise up I ain’t givin’a fuck I’m still?
hugged?
cause my down South niggas show me love
and the muthafuckin’gifts dancin’in the club
That’s game
GAME that’s my thang
and it ain’t no rules when you in this game
Steady Mobbin', D O double G, ain’t No Limit to that shit
Nigga Carlos on the beat Beats By The Pound
'Bout 3:34 in the morning don’t even matter
We puffin’all night, straight game, game.
I got all my game from my momma yeah
a nigga didn’t gave me none of this shit that’s real.
Wanna say what up to my momma, for givin'
me all this game…

Игра Жизни (перевод)

Снуп:
ИГРА это моя вещь
и это не правила, когда вы в этой игре
Выстрелы *выстрелы* быстро эхом отдаются эхом, и все, что я видел, это свободные деньги
Я попадаю на площадку, и когда они уходят, я обязательно хватаю все тесто
Сцена: Лонг-Бич, да, 86
Где: Ниггер из винного магазина на каком-то дьявольском дерьме.
Я зашел выпить, но вышел уголовником
мой домашний мальчик ушел, но дерьмо, я не говорил
Так что я попал в ловушку без возврата
они выбросили ключ и теперь я OG
В окружной тюрьме рэп и стук в одно и то же время
и так как я не курю сигареты loc
дерьмо, я должен сленг мой
И я не пытаюсь надуться, поэтому я не трахаюсь с железом
У меня есть суки, которые приносят мне деньги, и это чертовски смешно
Мой домашний мальчик Дьявол из HCG и Young Side Trey R.I.P.
из ETG и о да, детка Кен Дог
из Westside Four-O's любят Шорта и моего кореша Джей-Болла из Seven Four?
из той банды
и домашний парень Трейси Д из
большие плохие задницы, эти банды их прямо убивают, и они знают
У меня есть игра, и это реально от трио ниггеров, имеющих зеленый цвет
Получите yo'hustle на ниггер, прежде чем вы в конечном итоге мертвы
Слишком много бумаги, чтобы достать. Можешь выкопать?
Позже этим вечером я получил лизать ниггер, ты не в себе?
Дерьмо…
ИГРА это моя вещь
и это не правила, когда вы в этой игре
Есть десять законов для игры, ниггеры должны быть подняты ими всеми.
Получайте уважение во все времена, ниггерская суета, пока не мяч
посмотри на их шляпы и притворства и все дерьмо, которое они делают, потому что в наши дни некоторые из этих нигеров тоже суки
Всегда держите бизнес-профессионала в напряжении
держите их в стороне
Потому что вы знаете, что давление разорвало трубопровод
Следи за врагами, наблюдай за теми, кто рядом с тобой, Смотри на них снаружи, ниггеры не могут тебя тронуть, это те, кто внутри, улыбаются тебе в лицо, но хотят занять твое место
трахайтесь и играйте, давайте заключим сделку с окружным прокурором.
Не езди без нигеров
кто не уверен, что он спустится
потому что это займет всего долю секунды
чтобы получить доллар и лечь
Нерешительность купит тебе судьбу, поймай эту задницу, я, маленькая домашняя, может быть крутой
если эти два других приора не подняты, помните, что потребовалось время, чтобы убить разбить и не трахаться
Будь свиньей в своих бумагах, прямо голодных до того, что придет, Уважай игру, почувствуй, о чем говорит солдат.
Если вам нужно быть в этом игровом стеке, вы меняетесь
и иди на хуй!
ИГРА это моя вещь
и это не правила, когда вы в этой игре
Игра распознает игру ??
пинать назад курить Мэри Джейн
Я под кайфом от игры, мой маленький
Хоми ударил его тростью
Некоторые ниггеры только ради славы
Ниггеры не готовы к игре
если ты не упал, то выметайся из игры
или представлять йо'танга
Город-призрак LB SB Brookfield 76 Народный город и 90-е
Twomp twomp поставил yo'guns, когда танк dogg закатился, кто заставил сорняк-ниггер задержать
Я король Окленда, ниггер, вставай, мне плевать, я все еще?
обнял?
потому что мои ниггеры с юга показывают мне любовь
и гребаные подарки танцуют в клубе
это игра
ИГРА это моя вещь
и это не правила, когда вы в этой игре
Steady Mobbin ', D O double G, это не предел этому дерьму
Ниггер Карлос в ритме Beats By The Pound
«Насчет 3:34 утра даже не имеет значения
Мы пыхтем всю ночь, прямо игра, игра.
Я получил всю свою игру от моей мамы, да
ниггер не дал мне ничего из этого настоящего дерьма.
Хочешь сказать, что до моей мамы, за то,
меня всю эту игру…