Перевод текста песни Raised In Da Hood - Snoop Dogg

Raised In Da Hood (оригинал)

Eastside Long Beach to be exact
(I was raised in the hood)
Where the grass is greener and the crips are much meaner
(We got ya, back, I was raised in the hood)
I’ll never turn my back on the hood
(I was raised in the hood)
Yeah you can take me out the hood
But you can’t take the hood up outta me
Raised by the gangstas, the generals, the thieves, the twins
Yeah I’m stealing ni*gas, please what you know bout that
I do it everytime, told em 1800 had em mixing it with lime (oh weee)
My life is like a movie, I was thuggin in the beach when I lit my first doobie
In the same city where I got my first piece of coochie
Where I sold my first dime, and I held my first uzi
B*tch, choose me, cause I’m going to the top
Rap or the rock, them hoes say I’m on b*tch
Whenever will it stop
I was poppin' like it’s on, slamming Chevy’s up the block
East up, what it do though
Now I ride 2-door, the Porsche looking mean
Hella far from broke, the 40 won’t choke plus a niggas still elope
Only cause I was raised in the hood
I was raised in the hood (the hood, the hood, the hood)
I was raised in the hood (the hood, the hood, the hood)
We got ya back
I was raised in the hood (the hood, the hood, the hood)
I was raised in the hood (the hood, the hood, the hood)
We got ya back
Raised by the monsters the criminals
The G’s, it was the nig*as on the east
What you know bout that?
Snoopy in his prime, I’m a boss
I catch a nig*a slippin' like moss
Ride with the realest, I’ve been on it since a young’n
It’s 200 b*tches in the function
Looking cool, you know it b*tchy I’m rollin'
And I aint worried bout them nig*as we patrolling the hood and the city
Rollin on that dilly
2 milly, 2 Bugatti’s, call em Rozay and Diddy
Heart of the set, Homie I’m a vet
Lil nigga, keep ya clothes, ask around
I’m a rep, East up, what it do though
Hoes spillin' Nuvo, Doggy on his tip
I threw up the two O
Hella far from broke, the 40 won’t choke
Plus a niggas still elope
Only cause I was raised in the hood
I was raised in the hood (the hood, the hood, the hood)
I was raised in the hood (the hood, the hood, the hood)
We got ya back
I was raised in the hood (the hood, the hood, the hood)
I was raised in the hood (the hood, the hood, the hood)
We got ya back
Raised by them hustlas them dealers on the block
It was plenty of them ni*gas on the spot
What you know bout that?
Turned up fully
The hood raised me, gang-banging made me a bully, ya dig
Burnt out and any party we at, you know it’s turned out
The people talking the rumours
Now what you heard about?
How I spend 100 thou gettin' purped out
I’m strapped up, I keep a pistol for these s*ckers tryna act up
They know I’m famous like I won’t get in the streets cuz
Like I don’t come from the W, I’m a beast bru
What it do though, dickies for the dulo
Homie, you know skinny ni*gas sumo
Hella far from broke, the 40 won’t choke plus a ni*gas still elope
Only cause I was raised in the hood
I was raised in the hood (the hood, the hood, the hood)
I was raised in the hood (the hood, the hood, the hood)
We got ya back
I was raised in the hood (the hood, the hood, the hood)
I was raised in the hood (the hood, the hood, the hood)
We got ya back

Выросший В Да Худе (перевод)

Истсайд-Лонг-Бич, если быть точным
(Я вырос в капюшоне)
Где трава зеленее, а крипы намного злее
(Мы вернули тебя, я вырос в капюшоне)
Я никогда не повернусь спиной к капоту
(Я вырос в капюшоне)
Да, ты можешь вытащить меня из капюшона
Но ты не можешь снять с меня капюшон
Воспитанные гангстерами, генералами, ворами, близнецами
Да, я краду нигеров, пожалуйста, что вы знаете об этом
Я делаю это каждый раз, сказал им, что 1800 заставили их смешивать это с лаймом (о, виии)
Моя жизнь похожа на фильм, я был бандитом на пляже, когда зажег свой первый косяк
В том же городе, где я получил свой первый кусок кучи
Где я продал свой первый десятицентовик и держал свой первый узи
Сука, выбери меня, потому что я иду на вершину
Рэп или рок, эти шлюхи говорят, что я под кайфом
Когда это остановится
Я попсовый, как будто он включен, хлопая Шеви по кварталу
Восток, что он делает, хотя
Теперь я езжу на 2-дверном автомобиле, Порше выглядит подло.
Хелла далеко не разорилась, 40 не задохнутся, плюс ниггеры все еще сбегают
Единственная причина, по которой я вырос в капюшоне
Я вырос в капюшоне (капюшоне, капюшоне, капюшоне)
Я вырос в капюшоне (капюшоне, капюшоне, капюшоне)
Мы вернули тебя
Я вырос в капюшоне (капюшоне, капюшоне, капюшоне)
Я вырос в капюшоне (капюшоне, капюшоне, капюшоне)
Мы вернули тебя
Воспитанные монстрами преступники
G, это были нигеры на востоке
Что вы знаете об этом?
Снупи в расцвете сил, я босс
Я ловлю нигера, скользящего, как мох
Катайся с самым настоящим, я был на нем с юных лет
Это 200 сук в функции
Классно выгляжу, ты знаешь, что это стервозно, я катаюсь
И я не беспокоюсь о них, ниггеры, когда мы патрулируем район и город
Роллин на этой дилли
2 милли, 2 бугатти, зовите их Розай и Дидди
Сердце набора, братан, я ветеринар
Маленький ниггер, держи одежду, поспрашивай
Я представитель, Восток, что он делает, хотя
Мотыги разливают Nuvo, Doggy на его кончике
Я бросил два О
Хелла далеко не разорилась, 40 не задохнется
Плюс ниггеры все еще сбегают
Единственная причина, по которой я вырос в капюшоне
Я вырос в капюшоне (капюшоне, капюшоне, капюшоне)
Я вырос в капюшоне (капюшоне, капюшоне, капюшоне)
Мы вернули тебя
Я вырос в капюшоне (капюшоне, капюшоне, капюшоне)
Я вырос в капюшоне (капюшоне, капюшоне, капюшоне)
Мы вернули тебя
Поднятые ими hustlas их дилеры на блоке
Их было много нигеров на месте
Что вы знаете об этом?
Полностью включился
Капюшон поднял меня, групповуха сделала меня хулиганом, ты копаешь
Выгорели, и на любой вечеринке, на которой мы находимся, вы знаете, что все получилось
Люди говорят слухи
О чем вы слышали?
Как я трачу 100 тысяч
Я пристегнут, я держу пистолет для этих ублюдков, пытающихся капризничать.
Они знают, что я знаменит, как будто я не выйду на улицу, потому что
Как будто я не из W, я зверь, братан
Что он делает, хотя, dickies для дуло
Хоми, ты знаешь тощих ниггеров-сумоистов
Хелла далеко не разорилась, 40 не задохнутся, плюс нигеры все еще сбегают
Единственная причина, по которой я вырос в капюшоне
Я вырос в капюшоне (капюшоне, капюшоне, капюшоне)
Я вырос в капюшоне (капюшоне, капюшоне, капюшоне)
Мы вернули тебя
Я вырос в капюшоне (капюшоне, капюшоне, капюшоне)
Я вырос в капюшоне (капюшоне, капюшоне, капюшоне)
Мы вернули тебя