Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pronto, исполнителя - Snoop Dogg. Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский
Pronto(оригинал) | Быстро(перевод на русский) |
| What it do, | Кто это, |
| Coming at you live, it's your boy big Snoop Dogg | Ворвался в вашу жизнь — это старина Snoop Dogg, |
| Got my nephew Soulja Boy in this mothafucker | Со мной в этой фигне мой плямянничек, Soulja Boy , |
| We need you to move like pronto, like expeditiously, matter fact Soulja Boy, | Шевелись сейчас же, быстро, Soulja Boy, |
| holla at'em nephew. | эй, я к тебе обращаюсь, племянничек! |
| Ya digg! | Сечёшь? |
| - | - |
| Pronto, you known' how we ball | Быстрее, ты же знаешь, в каком мы д*рьме, |
| She dancin' on my drawls, with my back against the wall. | Она танцует на моем белье, прижав меня к стенке. |
| S.O.D boys, got our money sittin' tall | У богатеньких парней растут капиталы за счет наших денег, |
| While your money sittin' small. | В то время как у тебя их все меньше. |
| Let me make a phone ciz-allll! Ciz-alllll! | Позволь мне сделать один звонок. |
| I'm callin up my boyz, they're gonna bring the noise | Я звоню своим парням, они скоро будут здесь, |
| When we hit the dance floor. | И тогда мы отожгем на танцполе. |
| My team hardcore, all the girls do adore | У меня крутая команда, по ним тащятся все девчонки, |
| Bouta do the gang rock til my feet get sizzz-ore | И мы устроим тут разборки, пока мои ноги не устанут, |
| Sizzz-ore | Не устанут. |
| - | - |
| Step on the scene, make the haters say dammit. | Выходи, заставь своих врагов выкрикивать проклятья. |
| Soulja Boy Tell ‘Em hottest rapper on the planet. | Soulja Boy Tell ‘Em самый крутой рэппер на планете, |
| Ya' girl love me and I know you can't stand it. | Да, девочка, люби меня, я знаю, что ты терпеть этого не можешь. |
| Goth-em city doors got ya boy Batmanin'. | Готэм-сити, город, в котором живет Бэтмен. |
| Ya' girl go hard like Dikembe Mutombo. | Да, девчонка возбуждается, |
| Soulja number one but I ain't talkin bout the combo. | Soulja — номер один, но я говорю о нем одном. |
| S.O.D. boss [yeah] I'm the head hon-cho. | Богатый босс, [да] я тут главный, |
| Walk inside the club, I need V.I.P pronto | Я иду в клуб, и мне срочно нужен статус V.I.P. |
| - | - |
| Pronto, you known' how we ball | Быстрее, ты же знаешь, в каком мы д*рьме, |
| She dancin' on my drawls, with my back against the wall. | Она танцует на моем белье, прижав меня к стенке. |
| S.O.D boys, got our money sittin' tall | У богатеньких парней растут капиталы засчет наших денег, |
| While your money sittin' small. | В то время как у тебя их все меньше. |
| Let me make a phone ciz-allll! Ciz-alllll! | Позволь мне сделать один звонок. |
| I'm callin up my boyz, they're gonna bring the noise | Я звоню своим парням, они скоро будут здесь, |
| When we hit the dance floor. | И тогда мы отожгем на танцполе. |
| My team hardcore, all the girls do adore | У меня крутая команда, по ним тащятся все девчонки, |
| Bouta do the gang rock til my feet get sizzz-ore | И мы устроим тут разборки, пока моит ноги не устанут, |
| Sizzz-ore | Не устанут. |
| - | - |
| Get it in, get it out, turn it up, turn it down | Войди, выйди, громче, тише, |
| Big Snoop dog and soulja boy, told ya boy in your mouth, | Большой Snoop Dogg и Soulja Boy, говорим тебе парень, прямо в рот, |
| Make it bang, make it bounce, break it up take it out, | Заставь возбудиться, заставь скакать, кончай. |
| n**ga what you talking about, snoop dogg walk it out, | Черномазый, чего ты там говоришь? Да пошел ты! |
| Go to work, do the jerk, do it till your head hurt | Иди работай, подр*чи, пока голова не заболит! |
| we the west, just the turf, known throughout the universe | Мы на западе, в наркопритоне, известном на весь мир, |
| Superman and Kryptonite all on the same mic | Супермен и Криптонит на одном микрофоне, |
| Send us some bad bitches like | Посылая нас, как каких-то с*чек. |
| - | - |
| Pronto, you known' how we ball | Быстрее, ты же знаешь, в каком мы д*рьме, |
| She dancin' on my drawls, with my back against the wall. | Она танцует на моем белье, прижав меня к стенке. |
| S.O.D boys, got our money sittin' tall | У богатеньких парней растут капиталы за счет наших денег, |
| While your money sittin' small. | В то время как у тебя их все меньше. |
| Let me make a phone ciz-allll! Ciz-alllll! | Позволь мне сделать один звонок. |
| I'm callin up my boyz, they're gonna bring the noise | Я звоню своим парням, они скоро будут здесь, |
| When we hit the dance floor. | И тогда мы отожгем на танцполе. |
| My team hardcore, all the girls do adore | У меня крутая команда, по ним тащятся все девчонки, |
| Bouta do the gang rock til my feet get sizzz-ore | И мы устроим тут разборки, пока мои ноги не устанут, |
| Sizzz-ore | Не устанут. |
| - | - |
| Mic check 0 1 2 3, I don't freestyle cuz my style ain't free! | Проверим микрофон: 0 1 2 3, я не занимаюсь фристайлом, ведь мой стиль не свободный! |
| Lyrical criminal most have battled for national, Soulja no limit but im not talking bout Master P | Романтики-преступники больше всех борются во имя своей нации, Soulja, никаких ограничений, но я говорю не про Master P. |
| I'm in my tour bus a lot and groupies in back of me | Я в своем автобусе, который окружают мои фанаты, |
| Every photoshoot, interview, video, shoot a magazine | Все фотографируют меня, просят интервью, снимают для журналов, |
| My flow is so sick, the number one off of iTunes | Моя жизнь пресыщена, я — в первых рядах на iTunes, |
| My flow, quick, can lay you quicker than the fuckin' swine flu | Моя жизнь течет быстро, снесет тебя быстрее, чем бл*дский свиной грипп. |
| - | - |
| Pronto, you known' how we ball | Быстрее, ты же знаешь, в каком мы д*рьме, |
| She dancin' on my drawls, with my back against the wall. | Она танцует на моем белье, прижав меня к стенке. |
| S.O.D boys, got our money sittin' tall | У богатеньких парней растут капиталы за счет наших денег, |
| While your money sittin' small. | В то время как у тебя их все меньше. |
| Let me make a phone ciz-allll! Ciz-alllll! | Позволь мне сделать один звонок. |
| I'm callin up my boyz, they're gonna bring the noise | Я звоню своим парням, они скоро будут здесь, |
| When we hit the dance floor. | И тогда мы отожгем на танцполе. |
| My team hardcore, all the girls do adore | У меня крутая команда, по ним тащятся все девчонки, |
| Bouta do the gang rock til my feet get sizzz-ore | И мы устроим тут разборки, пока мои ноги не устанут, |
| Sizzz-ore | Не устанут. |
| - | - |
| All black hooded up, n**ga we can get it up | Эй, черномазые, хватит прятаться, н*ггеры, мы можем выйти, |
| ya, you can set it up cuz we will neva let it up | Да, вы можете кричать, ведь мы никогда не оставим это просто так! |
| and I'll do it till you get enough, and i beat you dead and red and stuff | И я буду делать все это, пока вы не получите достаточно, и я изобью вас до кровавого месива, |
| what it do, what it is, I see you haven't read enough | Что это такое, что от этого будет, я смотрю вы не прочли то, что нужно. |
| this is the life I chose for me and this is the way I chose to be | Эту жизнь я сам выбрал себе, и я выбрал именно такой образ жизни для себя, |
| A lot of fools is hating me but that's just the way it's supposed to be | Много придурков ненавидит меня, но я такой, каким должен быть, |
| Never went, against the grain, always banging 20 gang | Никогда не был против марихуаны, тр*хаюсь по 20 раз на день, |
| Stand for something dawg or you gonna fall for anything but later for that | Определись со своим выбором, чувак, иначе ты будешь бросаться от одного к другому, а кончишь все тем же. |
| Yeah, I got my swag back, I'm with the Soulja Boy, now n**ga bag, back | Да, я вернул себе все свое добро, я вместе с Soulja Boy, а сейчас, н*ггеры — назад! |
| For them GCs and TCs we in the VIP, blowin on some Laker purple trees, | Для них здесь пара шлюшек, ведь мы — VIP-персоны, курящие какую-то дорогую травку. |
| Jerkin knees, workin these cute bad bitches | Черт возьми, какие милые с*чки тут работают! |
| I think they Vietnamese, we gonna get them for their cheese | Я думаю,они вьетнамки, мы заплатим им и они нас обслужат, |
| Break it down, spread it round, fire a pound | Остановись, расскажи всем, начни драку, |
| Put it in the air, right now like pronto | Давай, прямо сейчас, быстрее! |
| - | - |
| Pronto, you known' how we ball | Быстрее, ты же знаешь, в каком мы д*рьме, |
| She dancin' on my drawls, with my back against the wall. | Она танцует на моем белье, прижав меня к стенке. |
| S.O.D boys, got our money sittin' tall | У богатеньких парней растут капиталы за счет наших денег, |
| While your money sittin' small. | В то время как у тебя их все меньше. |
| Let me make a phone ciz-allll! Ciz-alllll! | Позволь мне сделать один звонок. |
| I'm callin up my boyz, they're gonna bring the noise | Я звоню своим парням, они скоро будут здесь, |
| When we hit the dance floor. | И тогда мы отожгем на танцполе. |
| My team hardcore, all the girls do adore | У меня крутая команда, по ним тащятся все девчонки, |
| Bouta do the gang rock til my feet get sizzz-ore | И мы устроим тут разборки, пока мои ноги не устанут, |
| Sizzz-ore | Не устанут. |
| - | - |
| “Ladies and gentlemen, we are now approaching 35,000 feet | “Дамы и господа, мы приближаемся к высоте тридцать пять тысяч футов, |
| Hope you're enjoying your ride through Wonderland | Надеемся, вы наслаждаетесь полет через Страну Чудес, |
| I am your flight attendant Boss Lady | Я ваша стюардесса, Леди Босс. |
| Turn your bottles upside down and your blunts in an upright position | Переверните ваши бутылки вверх дном, затушите свои косячки, |
| And please remain seated until the flight has come to a complete stop | И пожалуйста, оставайтесь на своих местах, пока самолет не остановится. |
| Thanks for flying the friendly skies with your friendly captain Snoop D-O-double-G aka The Homey” | Благодарим за полет по дружелюбным небесам с вашим дружелюбным капитаном Snoop D-O-двойная-G'om, он же Кореш” |
| - | - |
Pronto(оригинал) |
| What it do, |
| Coming at you live, its your boy big Snoop Dogg |
| Got my nephew Soulja Boy in this mothaf*cker |
| We need you to move like pronto, like expeditiously |
| Matter fact Soulja Boy, holla at them nephew |
| You digg |
| Pronto, you know it how we ball |
| She dancin on my drawls, with my back against the wall |
| S.O.D boys, got our money sittin tall |
| While your money sittin small |
| Let me make a phone ciz-allll! |
| ciz-all |
| Im callin up my boyz, theyre gonna bring the noise |
| When we hit the dance floor |
| My team hardcore, all the girls do adore |
| Bouta do the gang rock til my feet get sizzz-ore |
| Sizzz-ore |
| Step on the scene, make the haters say dammit |
| Soulja Boy Tell Em hottest rapper on the planet |
| Ya girl love me and I know you cant stand it |
| Goth-em city doors got ya boy Batmanin |
| Ya girl go hard like Dikembe Mutombo |
| Soulja number one but I aint talkin bout the combo |
| S.O.D. |
| boss (yeah) Im the head hon-cho |
| Walk inside the club, I need V.I.P |
| Pronto, Pronto, you know it how we ball |
| She dancin on my drawls, with my back against the wall |
| S.O.D boys, got our money sittin tall |
| While your money sittin small |
| Let me make a phone ciz-allll! |
| ciz-all |
| Im callin up my boyz, theyre gonna bring the noise |
| When we hit the dance floor |
| My team hardcore, all the girls do adore |
| Bouta do the gang rock til my feet get sizzz-ore |
| Sizzz-ore |
| Get it in, get it out, turn it up, turn it down |
| Big Snoop dog and soulja boy, told ya boy in your mouth |
| Make it bang, make it bounce, break it up take it out |
| Ni*ga what you talking about, snoop dogg walk it out |
| Go to work, do the jerk, do it till your head hurt |
| We the west, just the turf, known throughout the universe |
| Superman and Kryptonite all on the same mike |
| Send us some bad b*tches like |
| Pronto, Pronto, you know it how we ball |
| She dancin on my drawls, with my back against the wall |
| S.O.D boys, got our money sittin tall |
| While your money sittin small |
| Let me make a phone ciz-allll! |
| ciz-alllll |
| Im callin up my boyz, theyre gonna bring the noise |
| When we hit the dance floor |
| My team hardcore, all the girls do adore |
| Bouta do the gang rock til my feet get sizzz-ore |
| Sizzz-ore |
| Mike check 0 1 2 3, I dont freestyle cuz my style aint free! |
| Lyrical criminal most have battled for national |
| Soulja no limit but I’m not talking bout Master P |
| Im in my tour bus a lot and groupies in back of me |
| Every boyll shoot interview, video, shoot a magazine |
| My flow is so sick, the number one off of iTunes |
| My flow, quick, can lay you quicker than the f*ckin swine flu |
| Pronto, Pronto, you know it how we ball |
| She dancin on my drawls, with my back against the wall |
| S.O.D boys, got our money sittin tall |
| While your money sittin small |
| Let me make a phone ciz-allll! |
| ciz-all |
| Im callin up my boyz, theyre gonna bring the noise |
| When we hit the dance floor |
| My team hardcore, all the girls do adore |
| Bouta do the gang rock til my feet get sizzz-ore |
| Sizzz-ore |
| All black let it up, nigga we can get it up |
| Ya, you can set it up cuz we will neva let it up |
| And Ill do it till you get enough, and i beat you dead and red and stuff |
| What it do, what it is, I see you havent read enough |
| This is the life I chose for me and this is the way I chose to be |
| A lot of fools is holding me but thats just the way its supposed to be |
| Never win, against the grain, always playing 20 games |
| Stand for something dawg or you gonna fall for anything but later for that |
| Yeah, I got my swag back, Im with the Soulja Boy, that nig*a bad, back |
| But them GCs and TCs begin the VIP, blowin on some liquor, purple trees |
| Jerkin knees, workin these cute bad b*tches |
| I think they bent their knees, we gonna get them for their cheese |
| Break it down, spread it round, five pound |
| Put it in the air, right now like pronto |
| Pronto, Pronto, you know it how we ball |
| She dancin on my drawls, with my back against the wall |
| S.O.D boys, got our money sittin tall |
| While your money sittin small |
| Let me make a phone ciz-allll! |
| ciz-all |
| Im callin up my boyz, theyre gonna bring the noise |
| When we hit the dance floor |
| My team hardcore, all the girls do adore |
| Bouta do the gang rock til my feet get sizzz-ore |
| Sizzz-ore |
| Ladies and gentlemen, we are now approaching 35,000 feet |
| Hope youre enjoying your ride through Wonderland |
| I am your flight attendant Boss Lady |
| Turn your bottles upside down and your blunts in an upright position |
| And please remain seated until the flight has come to a complete stop |
| Thanks for flying the friendly skies with your friendly captain Snoop |
| D-O-double-G aka The Homey |
| (перевод) |
| Что оно делает, |
| Приходя к вам вживую, это ваш мальчик, большой Снуп Догг |
| Получил моего племянника Soulja Boy в этом ублюдке |
| Нам нужно, чтобы вы двигались быстро, быстро |
| Дело в том, что Soulja Boy, привет им, племянник |
| Вы копаете |
| Пронто, ты знаешь, как мы играем |
| Она танцует на моих протяжных словах, спиной к стене |
| Мальчики S.O.D, наши деньги сидят высоко |
| Пока ваши деньги маленькие |
| Позвольте мне сделать телефон ciz-allll! |
| ciz-all |
| Я звоню своим мальчикам, они поднимут шум |
| Когда мы выходим на танцпол |
| Моя команда хардкор, все девушки обожают |
| Бута делает банду рок, пока мои ноги не станут шипящими |
| Шипящая руда |
| Выйдите на сцену, заставьте ненавистников сказать, черт возьми |
| Soulja Boy Tell Em самый горячий рэпер на планете |
| Я, девочка, люби меня, и я знаю, что ты не можешь этого вынести. |
| Гот-эм городские двери достали тебя, мальчик Бэтмен |
| Я, девочка, усердно, как Дикембе Мутомбо |
| Soulja номер один, но я не говорю о комбо |
| СОД |
| босс (да) я глава хон-чо |
| Заходи в клуб, мне нужен В.И.П. |
| Пронто, Пронто, ты знаешь, как мы играем |
| Она танцует на моих протяжных словах, спиной к стене |
| Мальчики S.O.D, наши деньги сидят высоко |
| Пока ваши деньги маленькие |
| Позвольте мне сделать телефон ciz-allll! |
| ciz-all |
| Я звоню своим мальчикам, они поднимут шум |
| Когда мы выходим на танцпол |
| Моя команда хардкор, все девушки обожают |
| Бута делает банду рок, пока мои ноги не станут шипящими |
| Шипящая руда |
| Получите его, вытащите, включите его, выключите его |
| Big Snoop Dog и Soulja Boy, сказал тебе, мальчик, в рот |
| Сделай это, заставь подпрыгнуть, разбей его, вытащи |
| Ниггер, о чем ты говоришь, Снуп Догг уходит |
| Иди на работу, делай рывок, делай это, пока не болит голова |
| Мы запад, просто газон, известный во всей вселенной |
| Супермен и Криптонит на одном микрофоне |
| Пришлите нам несколько плохих сук, таких как |
| Пронто, Пронто, ты знаешь, как мы играем |
| Она танцует на моих протяжных словах, спиной к стене |
| Мальчики S.O.D, наши деньги сидят высоко |
| Пока ваши деньги маленькие |
| Позвольте мне сделать телефон ciz-allll! |
| ciz-allllll |
| Я звоню своим мальчикам, они поднимут шум |
| Когда мы выходим на танцпол |
| Моя команда хардкор, все девушки обожают |
| Бута делает банду рок, пока мои ноги не станут шипящими |
| Шипящая руда |
| Майк проверить 0 1 2 3, я не фристайл, потому что мой стиль не свободен! |
| Лирический преступник больше всего сражался за национальный |
| Soulja без ограничений, но я не говорю о Master P |
| Я часто езжу в своем туристическом автобусе, а позади меня поклонницы. |
| Каждый мальчик снимает интервью, видео, снимает журнал |
| Мой поток такой больной, номер один от iTunes |
| Мой поток, быстрый, может уложить тебя быстрее, чем гребаный свиной грипп |
| Пронто, Пронто, ты знаешь, как мы играем |
| Она танцует на моих протяжных словах, спиной к стене |
| Мальчики S.O.D, наши деньги сидят высоко |
| Пока ваши деньги маленькие |
| Позвольте мне сделать телефон ciz-allll! |
| ciz-all |
| Я звоню своим мальчикам, они поднимут шум |
| Когда мы выходим на танцпол |
| Моя команда хардкор, все девушки обожают |
| Бута делает банду рок, пока мои ноги не станут шипящими |
| Шипящая руда |
| Весь черный пусть это, ниггер, мы можем это поднять |
| Да, вы можете настроить это, потому что мы не позволим этому |
| И я буду делать это, пока ты не насытишься, и я побью тебя до смерти, покраснел и все такое |
| Что он делает, что это такое, я вижу, вы недостаточно читали |
| Это жизнь, которую я выбрал для себя, и это то, как я решил быть |
| Меня держит много дураков, но так и должно быть |
| Никогда не побеждай против течения, всегда играя 20 игр. |
| Стой за что-то, чувак, иначе ты упадешь на что угодно, но позже на это |
| Да, я вернул свою добычу, я с Soulja Boy, этот ниггер плохой, вернулся |
| Но их GC и TC начинают VIP, дуют на ликер, фиолетовые деревья |
| Трикотажные колени, работай с этими милыми плохими сучками. |
| Я думаю, они преклонили колени, мы собираемся получить их за их сыр |
| Разбейте его, разложите по кругу, пять фунтов |
| Поднимите его в воздух, прямо сейчас, как быстро |
| Пронто, Пронто, ты знаешь, как мы играем |
| Она танцует на моих протяжных словах, спиной к стене |
| Мальчики S.O.D, наши деньги сидят высоко |
| Пока ваши деньги маленькие |
| Позвольте мне сделать телефон ciz-allll! |
| ciz-all |
| Я звоню своим мальчикам, они поднимут шум |
| Когда мы выходим на танцпол |
| Моя команда хардкор, все девушки обожают |
| Бута делает банду рок, пока мои ноги не станут шипящими |
| Шипящая руда |
| Дамы и господа, мы приближаемся к высоте 35 000 футов. |
| Надеюсь, вам нравится ваше путешествие по стране чудес. |
| Я ваша стюардесса Босс Леди |
| Переверните бутылки вверх дном, а косяки в вертикальном положении. |
| Пожалуйста, оставайтесь на своих местах до полной остановки рейса. |
| Спасибо, что летали в дружелюбном небе с дружелюбным капитаном Снупом. |
| D-O-double-G, он же The Homey |