Перевод текста песни One Chance (Make It Good) - Snoop Dogg

One Chance (Make It Good) (оригинал)

One shot to pop, better hit the spot
Cause there’s a hundred other brothas that’s waitin' in line
Player it’s your time to (Make It Good)
Now you’ve been waitin', patient
Dinner datin', classic chasin'
Your homies hatin', 'cause you’re never around
You’re either at the movies or you’re out shoppin' around
All that for the cat, it’s a wrap
You gotta go hard if you get a chance to hit that
If you hit it then you gotta hit it harder
than any other brotha, the Karma Sutra be the author
Be her father, be a man, be the man
that made her never wanna see another man
Make it better than good, make it great
Make her visit, then make her stay
(Make It Good) You got one chance to crack
One shot to pop, better hit the spot
Cause there’s a hundred other brothas that’s waitin' in line
Player it’s your time to (Make It Good)
Yeah man, if you got a real one
You better hold on to her
See 'cause a real man will come along the way
And smooth knock her…
If you like her, wife her
If you love her, smother her
With that stuff that’ll make her feel the same way
And pull that ring out on the same day
A couple heirs with the horse and the carriage
You gon' lose if you scared of marriage
A real boss got a foundation
You need somebody in your life with patience
minus the hate… Shante what more can I say?
But baby look at us today
Your husband’s a boss, the kids is cute
King of the Coast with a gang of loot
(Make It Good) You got one chance to crack
One shot to pop, better hit the spot
Cause there’s a hundred other brothas that’s waitin' in line
Player it’s your time to (Make It Good)
I’ma make it good for you, make it hood for you
Make it do what he couldn’t do for you
Tha Doggfather supreme, jump in the shower
I appear through the steam
Braids and all, over six foot tall
Can’t no other brotha fade the Dogg
I’m all ya need, I’m who ya want
I’m here to coach ya through your do’s and don’ts and he won’t
I got the remedy, the energy
It’s your mama, your daddy, and then it’s me
Bad talk a boss, I wish a player would
Close your eyes baby girl, let me (Make It Good)

Один Шанс (Сделать Это Хорошо) (перевод)

Один выстрел, чтобы поп, лучше попасть в точку
Потому что есть сотня других братьев, которые ждут в очереди
Игрок, пришло ваше время (сделайте это хорошо)
Теперь ты ждал, терпеливый
Ужин на свидании, классическая погоня
Твои кореши ненавидят, потому что тебя никогда нет рядом
Вы либо в кино, либо ходите по магазинам
Все, что для кота, это обертка
Вы должны усердно работать, если у вас есть шанс попасть в это
Если вы ударите его, вы должны ударить сильнее
чем любая другая похлебка, Кармасутра будет автором
Будь ее отцом, будь мужчиной, будь мужчиной
что заставило ее никогда не хотеть видеть другого мужчину
Сделайте это лучше, чем хорошо, сделайте это великолепно
Заставь ее посетить, а затем заставь ее остаться
(Сделайте это хорошо) У вас есть один шанс взломать
Один выстрел, чтобы поп, лучше попасть в точку
Потому что есть сотня других братьев, которые ждут в очереди
Игрок, пришло ваше время (сделайте это хорошо)
Да, чувак, если у тебя есть настоящий
Лучше держись за нее
Смотрите, потому что настоящий мужчина придет по пути
И плавно постучать по ней…
Если она тебе нравится, женись на ней
Если ты любишь ее, задуши ее
С теми вещами, которые заставят ее чувствовать то же самое
И вытащите это кольцо в тот же день
Пара наследников с лошадью и каретой
Ты проиграешь, если боишься выйти замуж
У настоящего босса есть основа
Вам нужен кто-то в вашей жизни с терпением
минус ненависть… Шанте, что еще я могу сказать?
Но, детка, посмотри на нас сегодня
Твой муж босс, дети милые
Король побережья с бандой добычи
(Сделайте это хорошо) У вас есть один шанс взломать
Один выстрел, чтобы поп, лучше попасть в точку
Потому что есть сотня других братьев, которые ждут в очереди
Игрок, пришло ваше время (сделайте это хорошо)
Я сделаю это хорошо для тебя, сделаю это для тебя
Заставьте его сделать то, что он не смог сделать для вас
Tha Doggfather высший, прыгай в душ
Я появляюсь сквозь пар
Косы и все такое, более шести футов ростом
Никакой другой брат не может исчезнуть с Догга
Я все, что тебе нужно, я тот, кого ты хочешь
Я здесь, чтобы научить вас делать и не делать, а он не будет
У меня есть лекарство, энергия
Это твоя мама, твой папа, а потом это я
Плохой разговор с боссом, я бы хотел, чтобы игрок
Закрой глаза, девочка, позволь мне (сделай это хорошо)