Перевод текста песни My Last Name - Snoop Dogg, October London

My Last Name (оригинал)

Girl what you tripping for
I don’t care 'bout these hoes
I ain’t still living in the fast lane
Baby, I’ve changed a lot
I still deserve a shot
I still want you to have my last name
I gave it to you cause you gotta have it
The broadest family is so magic
You the baddest
Meet the one of us
ring in mind
I’m 'bout to sing a line
I’m all about you when I’m doing my time
With you on my mind
Rock around a clock, Jay and Beyonce
Michelle and Barack, all of the above
This is black love at its purest
Baby we done been through the forest
I’m talking about growing old with you
Sitting on the porch
Going through storage looking through old photos
When I used to rock the logo
And you was right there, you still here
So all that arguing, fighting
Let’s toast to the night and I need you in my life
And and
Girl what you tripping for
I don’t care 'bout these hoes
I ain’t still living in the fast lane
Baby, I’ve changed a lot
I still deserve a shot
I still want you to have my last name
I don’t think I want to be with no one else but you
Cause you make my life so complete
And that’s just how I feel right now for you
So you can take these words as what I say
What I mean
Don’t think I’m playing, I’m saying the truth
This is a love song from me to you
Flashy back
Trying to get the passion back
First girl I ever fell in love with
On some East Side long beach shit
You wouldn’t understand it, even if I told you
Baby boom, nigga really love you
As clear as the sky is blue
Ain’t nobody in this whole world ride for Snoop, but you
You’re so, so
Girl what you tripping for
I don’t care 'bout these hoes
I ain’t still living in the fast lane
Baby, I’ve changed a lot
I still deserve a shot
I still want you to have my last name
(No love no love no no no no)
I still want you to have my last name
(Last name last name last name)

Моя Фамилия (перевод)

Девочка, за что ты спотыкаешься
Меня не волнуют эти мотыги
Я все еще не живу на скоростной полосе
Детка, я сильно изменился
Я все еще заслуживаю шанса
Я все еще хочу, чтобы у тебя была моя фамилия
Я дал это тебе, потому что ты должен это получить
Самая широкая семья – это так волшебно
ты самый крутой
Познакомьтесь с одним из нас
помнить
Я собираюсь спеть строчку
Я все о тебе, когда я делаю свое время
С тобой на уме
Рок круглосуточно, Джей и Бейонсе
Мишель и Барак, все вышеперечисленное
Это черная любовь в чистом виде
Детка, мы прошли через лес
Я говорю о старении с тобой
Сидя на крыльце
Просматривая хранилище, просматривая старые фотографии
Когда я качала логотип
И ты был там, ты все еще здесь
Итак, все эти споры, ссоры
Давайте выпьем за ночь, и ты мне нужен в моей жизни
И и
Девочка, за что ты спотыкаешься
Меня не волнуют эти мотыги
Я все еще не живу на скоростной полосе
Детка, я сильно изменился
Я все еще заслуживаю шанса
Я все еще хочу, чтобы у тебя была моя фамилия
Я не думаю, что хочу быть ни с кем другим, кроме тебя
Потому что ты делаешь мою жизнь такой полной
И это именно то, что я сейчас чувствую к тебе
Так что вы можете принять эти слова как то, что я говорю
Что я имею в виду
Не думай, что я играю, я говорю правду
Это песня о любви от меня к тебе
Яркая спина
Попытка вернуть страсть
Первая девушка, в которую я когда-либо влюбился
На каком-то дерьме на длинном пляже Ист-Сайда
Вы бы этого не поняли, даже если бы я сказал вам
Бэби-бум, ниггер действительно любит тебя
Ясно, как небо голубое
Разве никто во всем мире не катается на Снупе, но ты
Ты такой, такой
Девочка, за что ты спотыкаешься
Меня не волнуют эти мотыги
Я все еще не живу на скоростной полосе
Детка, я сильно изменился
Я все еще заслуживаю шанса
Я все еще хочу, чтобы у тебя была моя фамилия
(Нет любви, нет любви, нет, нет, нет)
Я все еще хочу, чтобы у тебя была моя фамилия
(Фамилия фамилия фамилия)