Перевод текста песни No Regrets - Snoop Dogg

No Regrets (оригинал)

Hard times and good times, when theyre mixed together
It can only make you stronger, even live a little longer
I see the Gs on the corner, holding steel, think theyre real
But oh, its only a short life
Pennies on their eyes cause they wont see tomorrow
Sometimes, I wanna run away, but Im holding on to what I feel
In this life, we dont crush no deals, back in the day
Back in the day, when I used to be a mindless kid
Now Im on that holy bid, no regrets for the things I did
Its the only way, only way, only way
To live with no regrets
You know youd better live with no regrets
You can roll up your problems, smoke em like a champion
You can pray for a miracle, and still nothing can happen
I aint never been sober, and Im a predictor of the future
But oh, its only a short life
Pennies on their eyes cause they wont see tomorrow
Sometimes, I wanna run away, but Im holding on to what I feel
In this life, we dont crush no deals, back in the day
Back in the day, when I used to be a mindless kid
Now Im on that holy bid, no regrets for the things I did
Its the only way, only way, only way
To live with no regrets
You know youd better live with no regrets
15 with kingpin, kilogram dreams, money talks
You aint talkin money, G,?
Well we aint talkin bout a damn thing
Whip it til its hard, serve it to the dope fiend
Or bring me 21−5, get a whole thing
On triple-beams they weigh up
You owe me, homie?
Best pay up
Dont make me raise this AK up
You and your homie get sprayed up
My lifestyle wild, he aint got a clue
Dont let this smile fool you, bruh, this what youd better do
Give me my respect
For I leave you doa you wont need no Doc
About my dog, I swear to god
I push that line with no regrets, I wont lose one nights sleep
Sometimes, I wanna run away, but Im holding on to what I feel
In this life, we dont crush no deals, back in the day
Back in the day, when I used to be a mindless kid
Now Im on that holy bid, no regrets for the things I did
Its the only way, only way, only way
To live with no regrets
You know youd better live with no regrets.

Никаких сожалений (перевод)

Трудные времена и хорошие времена, когда они смешаны вместе
Это может только сделать вас сильнее, даже прожить немного дольше
Я вижу буквы G на углу, держащие сталь, думаю, они настоящие.
Но о, это всего лишь короткая жизнь
Пенни на их глазах, потому что они не увидят завтра
Иногда я хочу убежать, но я держусь за то, что чувствую
В этой жизни мы не срываем никаких сделок, в тот день
В те времена, когда я был безмозглым ребенком
Теперь я на этой святой ставке, не жалею о том, что я сделал
Это единственный способ, единственный способ, единственный способ
Жить без сожалений
Вы знаете, что вам лучше жить без сожалений
Вы можете свернуть свои проблемы, курить их, как чемпион
Вы можете молиться о чуде, и все равно ничего не произойдет
Я никогда не был трезвым, и я предсказываю будущее
Но о, это всего лишь короткая жизнь
Пенни на их глазах, потому что они не увидят завтра
Иногда я хочу убежать, но я держусь за то, что чувствую
В этой жизни мы не срываем никаких сделок, в тот день
В те времена, когда я был безмозглым ребенком
Теперь я на этой святой ставке, не жалею о том, что я сделал
Это единственный способ, единственный способ, единственный способ
Жить без сожалений
Вы знаете, что вам лучше жить без сожалений
15 с вора в законе, килограммовые мечты, деньги говорят
Ты не говоришь о деньгах, Джи?
Ну, мы ни о чем не говорим
Взбейте его, пока он не станет твердым, подайте его наркоману
Или принесите мне 21−5, получите целую вещь
На тройных балках они весят больше
Ты должен мне, братан?
Лучшая оплата
Не заставляй меня поднимать этот АК.
Вы и ваш друг распыляетесь
Мой образ жизни дикий, он не понял
Не позволяй этой улыбке обмануть тебя, бро, это то, что тебе лучше сделать.
Дай мне мое уважение
Потому что я оставляю вас, вам не понадобится Док
О моей собаке, клянусь богом
Я нажимаю эту линию без сожалений, я не потеряю ни одной ночи сна
Иногда я хочу убежать, но я держусь за то, что чувствую
В этой жизни мы не срываем никаких сделок, в тот день
В те времена, когда я был безмозглым ребенком
Теперь я на этой святой ставке, не жалею о том, что я сделал
Это единственный способ, единственный способ, единственный способ
Жить без сожалений
Вы знаете, что вам лучше жить без сожалений.