Перевод текста песни Neva Left - Snoop Dogg

Neva Left (оригинал)

Dogg, what up, mane?
Word on the streets is you ain’t what you used to be
I gang bang to the fullest
A lot of niggas talk about it but they really don’t do it, do they?
So I’m doin' it for y’all
Marco, I bust, I’ma ruin it for y’all
Stomp that, strap up, mash up
And get it crackin' with the slapper, jacker
Smacker, rapper?
Nah nigga, that ain’t me
Gangsta?
Yeah nigga, can’t you see?
Rider, like the tonners on my Chevrolet
West Coast, motherfucker, that’s the only way
Yeah homie, what you say?
Home of the Wook, Wok and Gunplay
A lot of homies shoot to J
But most of 'em prefer to shoot the K
Yeah, that’s the good life
And where we come from, loc, that’s the hood life
Where you mama and daddy
Told to set up out the room while they swingin' the caddy
That’s on the set, tats on they neck
Streets sweet with the heat, yep, they stay on deck
I’m dazed and blazed, no confusin', I’m choosin'
This how I was raised
I bring that out and bag it up, no doubt
Swing it out and let it up and bang that out
This Crips, nigga
That’s crazy, cuz
You know my whole life, I wanted to be a gangsta, mane
I used to see my OG home boys at King Park
Ridin' on bikes but they came with they flags on the end
See Stacey Adams, fine woman
That shit was fast and late
The Miles Davis of gangbangin' and crack slangin'
Drivin' a fresh rock, run 'em with blocks in 'em
Fresh out the county, I’m boxin' 'em
Moved on up and bought a continental, nigga, I’m knockin' it
Now I’m rockin' it, '61 blockin' it
If y’all ridin' by, my nigga, we cockin' it
We poppin' on imposters, fake ass mobsters
East side niggas, ain’t no stoppin' us
My recipe is treachery
The best in me, nigga, the West to be
A better place for the one of Ace
Put a 9 millimetre in your fuckin' face
And let you say your grace before you have a taste
Of reality, set in, yeah, this your fate
Now your homies at your funeral
Plottin' on some get back
But you can’t get back 'cause nigga, you dated
Another sad gangsta story
And usually ones with the territory
No nuts, no glory
No pain, no gain
Life for a nigga growin' up in the game
This slangin' thang
Drinkin', sell a lil' cocaine
Get locked up for a minute now we in it to win it
Now everybody know me
They watchin' the makings of a real OG
Yeah, they say if you watch somethin' long enough, you’ll become it
You know, they say imitation is the best form of flattery
That’s what I was told
A lot of niggas is imitatin' me 'cause real gangsta shit
You ain’t cut from it
You dig?
Yeah, scarin' all the white folk
While stayin' on the right note
And you can quote me if you want to
Don’t say what you will do, nigga, what you gon' do?
I’m live in the flesh
Caught him on Imperial left five in his chest
Survive in the west
It’s everyday cycle, you never know what might go blam
And how you like me now?
Crip 'til you slip, Mr. Big Bow Wow
Yeah, it’s my chance to prance
I got ants in my pants and I needs to dance
I go for broke, no joke
I gotta put my drink down, I’m tryna C walk, loc
See I’ma take off, break off
And make off with the cash
At the pad with, a thick lil bitch, she super bad
Gangsta, gangsta
Futuristic
Snoop Dogg
48 hunnid
C’s up, yeah
Shoot or shout out to my home boys
Harlem 30
Yeah, real shit
All my niggas on the East coast
6−0's, Eight Tray, Hoovers
Main Street, all my niggas in Compton
And the South side, ya dig?
Nutty Blocc
Santana
Oh, can’t forget them Long Beach niggas
East side the same
Rollin 20 Crips
19th Street
West side, you know what’s hatnin'
Saten Day, West Coast
North side on the block
All hood, yeah
Crip shit

Нева Ушла (перевод)

Догг, как дела, мейн?
На улицах говорят, что ты уже не тот, кем был раньше
Я трахаюсь на полную катушку
Многие ниггеры говорят об этом, но на самом деле они этого не делают, не так ли?
Так что я делаю это для вас всех
Марко, я разорюсь, я все испорчу для вас
Растопчи это, пристегнись, разомни
И сломай его с помощью пощечины, джекер
Смакер, рэпер?
Нет ниггер, это не я
Гангста?
Да, ниггер, разве ты не видишь?
Райдер, как тонеры на моем Шевроле
Западное побережье, ублюдок, это единственный путь
Да, братан, что ты говоришь?
Дом вуков, воков и перестрелок
Многие кореши стреляют в J
Но большинство из них предпочитают стрелять в К
Да, это хорошая жизнь
И откуда мы родом, лок, это жизнь в капюшоне
Где вы мама и папа
Сказали настроить комнату, пока они качают тележку
Это на съемочной площадке, татухи на шее
Улицы сладкие от жары, да, они остаются на палубе
Я ошеломлен и вспыхнул, не путаю, я выбираю
Вот как я вырос
Я приношу это и упаковываю, без сомнения
Разверните его, поднимите и ударьте
Это Crips, ниггер
Это безумие, потому что
Ты знаешь всю мою жизнь, я хотел быть гангстером, мане
Раньше я видел своих домашних мальчиков OG в King Park
Ездил на велосипедах, но они пришли с флагами на конце
См. Стейси Адамс, прекрасная женщина
Это дерьмо было быстрым и поздним
Майлз Дэвис из групповухи и крэк-сленга
Вожу свежий камень, запускаю их с блоками в них
Только что из округа, я боксирую их
Поднялся и купил континентальный, ниггер, я сбиваю его
Теперь я зажигаю, 61 блокирую.
Если вы все проедете мимо, мой ниггер, мы взводим его
Мы хлопаем по самозванцам, фальшивым мафиози
Ниггеры с восточной стороны, нас не остановить
Мой рецепт - предательство
Лучшее во мне, ниггер, Запад будет
Лучшее место для одного из Ace
Всади 9 миллиметров себе в гребаное лицо
И позвольте вам сказать свою милость, прежде чем вы попробуете
Реальности, да, это твоя судьба
Теперь ваши кореши на ваших похоронах
Заговор на возвращение
Но ты не можешь вернуться, потому что ниггер, ты встречался
Еще одна грустная гангстерская история
И обычно с территорией
Нет орехов, нет славы
Под лежачий камень вода на течет
Жизнь для ниггера, растущего в игре
Этот сленг
Пью, продам немного кокаина
Замкнись на минуту, теперь мы в этом, чтобы выиграть.
Теперь все меня знают
Они наблюдают за созданием настоящего OG
Да, говорят, если ты будешь смотреть что-то достаточно долго, ты станешь этим.
Знаешь, говорят, что подражание — лучшая форма лести.
Это то, что мне сказали
Многие ниггеры подражают мне, потому что настоящее гангстерское дерьмо
Вы не вырезаны из него
Вы копаете?
Да, пугаю всех белых
Оставаясь на правильной ноте
И вы можете процитировать меня, если хотите
Не говори, что ты будешь делать, ниггер, что ты собираешься делать?
Я живу во плоти
Поймал его на Империале, оставил пятерку в груди
Выжить на западе
Это каждодневный цикл, никогда не знаешь, что может выйти из строя
И как я тебе нравлюсь сейчас?
Крип, пока не поскользнешься, мистер Биг Боу, вау!
Да, это мой шанс попрыгать
У меня муравьи в штанах, и мне нужно танцевать
Я иду ва-банк, без шуток
Я должен поставить свой напиток, я пытаюсь идти пешком, лок
Смотри, я взлетаю, отрываюсь
И уйти с наличными
На площадке с толстой маленькой сукой, она очень плохая
Гангста, гангста
Футуристический
Снуп Догг
48 сотен
C вверх, да
Стреляйте или кричите моим домашним мальчикам
Гарлем 30
Да, настоящее дерьмо
Все мои ниггеры на восточном побережье
6−0, восемь лотков, пылесосы
Мейн-стрит, все мои ниггеры в Комптоне
А южная сторона, понимаете?
ореховый блок
Сантана
О, я не могу забыть этих ниггеров из Лонг-Бич.
Восточная сторона такая же
Роллин 20 Crips
19-я улица
Западная сторона, ты знаешь, что ненавидишь
День Сатен, Западное побережье
Северная сторона квартала
Весь капюшон, да
Кривое дерьмо