Перевод текста песни Neva Have 2 Worry - Snoop Dogg

Neva Have 2 Worry (оригинал)

1992, «Deep Cover» hit the world and fell in love with Snoop
«Doggystyle» came out, it’s like I dropped a bomb
One of the greatest hip-hop records of all time
I was young gettin' money, livin' wild and free
Got on and I brought the whole Pound with me
Didn’t matter who’s around, I kept it way too G
Niggaz knew it was Eastside L.B.C.
Gangsta sh*t, that’s what a motherf*ckin' gangsta get
The one up above didn’t like my pace
I was movin' too fast and I caught that case
I fought that case, wonder where the West would be if I’da lost that case
I slow mine down, swimmin' with the sharks and I almost drowned
I done made some mistakes along the way
To become the G I am today
Who had ever thought I’d make this far?
Out the hood to be a big star
And I ain’t goin' nowhere
Homie I ain’t never comin' down
I’m too high in the clouds
To ever have to worry 'bout that
I’m finally out
And the critics hated on me 'cause I went to the South
Said I wasn’t gon' shine, had me left for dead
Switched sides, now my old boss want me dead
Dropped the first of the three and you said it was weak
«No Limit Top Dogg», the return of the beast
So from that point on I know what to do
Don’t worry 'bout them just do what you do
«Last Meal» was the one that took me off the leash
That’s the last time a ni*ga gon' eat off of me
Stack plaque after plaque, gain millions sold
I’m the Boss of this b*tch and I ain’t never went Gold, ni*ga
I done made some mistakes along the way
To become the G I am today
Who had ever thought I’d make this far?
Out the hood to be a big star
And I ain’t goin' nowhere
Homie I ain’t never comin' down
I’m too high in the clouds
To ever have to worry 'bout that
Boss of the City, Boss of the Coast
Some other ni*gaz tried but none of 'em come close
They stuck lookin' silly, but nothin' like a loc
The Bigg Bow Wow, I kill it with one stroke
(Wow!) That’s what it’s about
They tryin' to tell a nig*a what could come out his mouth
Motherf*cker I’m a G, but first I’m a man
Freedom of Speech, b*tch is a word you can’t ban
So they blamin' me, sayin' this my talk
To some women as hoes, like it’s my fault
Damn they lost, man they just don’t know
That a bitch is a bitch, and a hoe is a hoe
Let them heaters cock and let them leaders talk
I’m gon' be smokin' dank, livin' like a boss
Let them heaters c*ck and let them leaders talk
I’ma be smokin' my dank, livin' like a boss, ni*ga
I done made some mistakes along the way
To become the G I am today
Who had ever thought I’d make this far?
Out the hood to be a big star
And I ain’t goin' nowhere
Homie I ain’t never comin' down
I’m too high in the clouds
To ever have to worry 'bout that

Нева Есть 2 Беспокойства (перевод)

1992, «Deep Cover» поразил мир и влюбил в себя Снупа
Вышел «Doggystyle», как будто я бросил бомбу
Один из величайших хип-хоп альбомов всех времен
Я был молод, получал деньги, жил дико и свободно
Получил, и я принес с собой весь фунт
Неважно, кто рядом, я тоже держал это в себе G
Ниггаз знал, что это была компания Eastside L.B.C.
Гангстерское дерьмо, вот что получает гангста-ублюдок
Верхнему не понравился мой темп
Я двигался слишком быстро, и я поймал этот случай
Я боролся с этим делом, интересно, где был бы Запад, если бы я проиграл это дело
Я замедляю свою, плавая с акулами, и я чуть не утонул
Я сделал несколько ошибок на этом пути
Чтобы стать G, которым я являюсь сегодня
Кто бы мог подумать, что я зайду так далеко?
Из капюшона, чтобы стать большой звездой
И я никуда не пойду
Хоми, я никогда не спущусь
Я слишком высоко в облаках
Чтобы когда-либо беспокоиться об этом
я наконец вышел
И критики ненавидели меня, потому что я уехал на юг
Сказал, что я не собираюсь сиять, оставил меня умирать
Перешел на другую сторону, теперь мой старый босс хочет моей смерти
Выпал первый из трех, и вы сказали, что он слабый
«No Limit Top Dogg», возвращение зверя
Так что с этого момента я знаю, что делать
Не беспокойтесь о них, просто делайте то, что делаете вы
«Последняя трапеза» сорвала меня с поводка
Это последний раз, когда ниггер собирается съесть меня
Складывайте таблички за табличками, получайте миллионы проданных
Я босс этой суки, и я никогда не был золотым, ниггер
Я сделал несколько ошибок на этом пути
Чтобы стать G, которым я являюсь сегодня
Кто бы мог подумать, что я зайду так далеко?
Из капюшона, чтобы стать большой звездой
И я никуда не пойду
Хоми, я никогда не спущусь
Я слишком высоко в облаках
Чтобы когда-либо беспокоиться об этом
Босс города, босс побережья
Некоторые другие ниггеры пытались, но никто из них не приблизился
Они выглядели глупо, но ничего похожего на локацию
Большой лук Вау, я убиваю его одним ударом
(Вау!) Вот о чем речь
Они пытаются сказать нигеру, что может выйти из его рта
Ублюдок, я G, но сначала я мужчина
Свобода слова, сука, это слово, которое нельзя запретить
Итак, они обвиняют меня, говоря, что это мой разговор
Для некоторых женщин как мотыги, как будто это моя вина
Черт, они проиграли, чувак, они просто не знают
Что сука есть сука, а мотыга есть мотыга
Пусть они нагреваются, и пусть их лидеры говорят
Я буду курить сырой, жить как босс
Пусть они нагреваются, и пусть их лидеры говорят
Я буду курить свой сырой, жить как босс, ниггер
Я сделал несколько ошибок на этом пути
Чтобы стать G, которым я являюсь сегодня
Кто бы мог подумать, что я зайду так далеко?
Из капюшона, чтобы стать большой звездой
И я никуда не пойду
Хоми, я никогда не спущусь
Я слишком высоко в облаках
Чтобы когда-либо беспокоиться об этом