Перевод текста песни Let the Bass Go - Snoop Dogg

Let the Bass Go (оригинал)

People to people, party to place
Having the time of your life is all on your face
Hands in the sky, while snatch and catch in the vibe
We go uptown, downtown, that’s how we ride!
Get your strip mode, it’s where we…
It’s the top dough, the top… for driving the trash
Let, let the bass move, let it go!
(Let, let the bass move, let it go)
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Now I’ve seen players, too many to name
Some gain recognition and even fame
Some go slow and some may go fast
But me and my partners we dip and we dash
Every flipping the cash, rip zipping the bag
Should be slip when it crash, all good never bad
All you never had, dreams do come true
For me and you, so let it do what it do!
Boy, let me say, it’s the ride of your life
And if you’re rolling with me
I tell you, I’ll do you right
So put your seat belt on, and let your hair…
And if you… then I suggest you let it go!
People to people, party to place
Having the time of your life is all on your face
Hands in the sky, while snatch and catch in the vibe
We go uptown, downtown, that’s how we ride!
Get your strip mode, it’s where we…
It’s the top dough, the top… for driving the trash
Let, let the bass move, let it go!
(Let, let the bass move, let it go)
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Ride, ride, roll it, roll it, tip it, advance it
Turn it, burn it, take it, adjust it!
We can bounce and ball, just tell me how you play
I never give up, I do this thing like everyday
And I break it down in her way
Oh man, I got carried away
But anyway I’mma say I feel good everyday!
Every way, ta, ta, ta
I’ll make the beat go pa pa pa… the heat, stop the beat
Listen, attention, permission
Cause this is grand thing bang, bang
Same range, change…
Playing games, get you with you, flick it up!
I slip… can’t get with us No matter what!
It’s better up It’s better not
That’s what they ask
Come out the grass, so do it fast!
People to people, party to place
Having the time of your life is all on your face
Hands in the sky, while snatch and catch in the vibe
We go uptown, downtown, that’s how we ride!
Get your strip mode, it’s where we…
It’s the top dough, the top… for driving the trash
Let, let the bass move, let it go!
(Let, let the bass move, let it go)
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go
Bass, bass, move, let it go

Отпусти Басы (перевод)

Люди к людям, вечеринка к месту
У вас есть время вашей жизни, все на вашем лице
Руки в небе, пока хватай и лови в вайбе
Мы едем на окраину, в центр города, вот как мы едем!
Получите свой режим раздевания, здесь мы…
Это топ бабла, топ... для вождения хлама
Пусть, пусть бас движется, пусть идет!
(Пусть, пусть бас движется, пусть идет)
Бас, бас, двигайся, отпусти
Бас, бас, двигайся, отпусти
Бас, бас, двигайся, отпусти
Бас, бас, двигайся, отпусти
Теперь я видел игроков, слишком много, чтобы назвать
Некоторые получают признание и даже славу
Некоторые идут медленно, а некоторые могут идти быстро
Но я и мои партнеры ныряем и мчимся
Каждый переворачивая наличные деньги, застегивая сумку
Должно быть проскальзывание при падении, все хорошо, никогда не бывает плохо
Все, чего у тебя никогда не было, мечты сбываются
Для меня и вас, пусть делает то, что делает!
Мальчик, позвольте мне сказать, это поездка вашей жизни
И если ты катаешься со мной
Я говорю вам, я сделаю вас правильно
Так что пристегните ремень безопасности и пусть ваши волосы…
И если вы… то я предлагаю вам отпустить его!
Люди к людям, вечеринка к месту
У вас есть время вашей жизни, все на вашем лице
Руки в небе, пока хватай и лови в вайбе
Мы едем на окраину, в центр города, вот как мы едем!
Получите свой режим раздевания, здесь мы…
Это топ бабла, топ... для вождения хлама
Пусть, пусть бас движется, пусть идет!
(Пусть, пусть бас движется, пусть идет)
Бас, бас, двигайся, отпусти
Бас, бас, двигайся, отпусти
Бас, бас, двигайся, отпусти
Бас, бас, двигайся, отпусти
Катайся, катайся, кати, кати, наклоняй, продвигай
Поверни, сожги, возьми, поправь!
Мы можем прыгать и мяч, просто скажи мне, как ты играешь
Я никогда не сдаюсь, я делаю это каждый день
И я разбиваю это на ее пути
О, чувак, я увлекся
Но в любом случае я скажу, что чувствую себя хорошо каждый день!
В любом случае, та, та, та
Я заставлю ритм идти, па, па, жара, останови ритм
Слушай, внимание, разрешение
Потому что это грандиозная вещь, бах, бах!
Тот же диапазон, изменение…
Играя в игры, возьми тебя с собой, подними его!
Я соскальзываю... не могу попасть с нами, несмотря ни на что!
Лучше не надо
Вот что они спрашивают
Выходи на траву, так что сделай это быстро!
Люди к людям, вечеринка к месту
У вас есть время вашей жизни, все на вашем лице
Руки в небе, пока хватай и лови в вайбе
Мы едем на окраину, в центр города, вот как мы едем!
Получите свой режим раздевания, здесь мы…
Это топ бабла, топ... для вождения хлама
Пусть, пусть бас движется, пусть идет!
(Пусть, пусть бас движется, пусть идет)
Бас, бас, двигайся, отпусти
Бас, бас, двигайся, отпусти
Бас, бас, двигайся, отпусти
Бас, бас, двигайся, отпусти