Перевод текста песни Me In Your World - Snoop Dogg, Tha Dogg Pound

Me In Your World (оригинал)

Yeah, give it up
Dogg Pound Gangstas, Kurupt and Daz
We all about nothin' but bitches, money and cash
You talk shit we just might blast
(Dat Nigga Daz back in yo' ass once more
Fuckin' it up like you know we do)
Always talkin' shit, well here we have —
Another situation, where we gotta mash
These niggas know nigga what we hatch
If I did it, then I done it, then a battle just started
And I’m gunnin', for niggas, who ain’t down who I ride for
Dat Nigga Daz, Kurupt, Dogg Pound, Death Row
Here we go, Blood or Crip, it don’t matter
I blast and outcast those who separate me from my goals
Without a doubt, kill 'em and turn 'em out
Notice the way that I shake, rattle, and roll
And like your mamma cryin', enthusiastic as two nines
KABOOM!
We mash to the extreme as a team
Scope you out and cut you down like a guillotine
I hung a string of MC’s who thought foolishness
Schoolin' this whole rap game, we rulin' this
We doin' this, persuin' this major
Stackin' major paper, with my dogg street behavior
I caved ya chest in, bruised ya ribs, with a blow of skills
Like Tyson, knockin' your ass out like Bruno
You know I bring death towards your whole fuckin' camp (camp)
Get in your skin, kill anything that lives
Sure enough I never thought, that your ass could come rough
Call your bluff, comin' with skills to smash your stuff
You know it’s hardcore, you know it’s raw
You know it’s hardcore, I’ll break your jaw
Too many times with rhymes I combine and blow minds
With the ways I design (hey Daz) too many fuckin' times
The author of authentics (that's me)
When I was young I played games with skirt
Hide and go get it, 'til I was laced in a clinic (uh huh)
Learned quick, to always keep a leash and hat on my dick (slow down)
I know you’re trippin' off me and what play I threw
But I ain’t trippin' off you and what you say I do
It’s time for war, man, they all runnin' again
Empty clip, reload, start gunnin' again
I remember — «Kurupt, you’ll never get that far»
No matter who you are, I found you can shine like stars
I used patience, and the planet of my sight
To the corner of deuce-five where it’s lot like life
I’m put in a position where I thinks
And I’m 'bout to beat MC’s purple, blue, and pink
Take what’s yours (yours), break down your doors (doors)
Hardcore radical, rough and raw
When you come talkin' what you talk (talk)
It’s me, I’m 'bout stalk, and I rock it from L.A. to New York
On to the city of Phil', where all my niggas at keepin' it real
All we in sharin' here
To the South, to the East, to the North
Kurupt, grabbin' it about to rip it off
I rocks the West, so tell me who rocks the best
I rocks the spot without Glocks and homicidal shots
I leave the scene like a quake cause I leave 'em shakin'
They all shake tryin' to take the money that I make
You’ll never get past three rounds
Three rhymes, three MC’s in three towns
I came to put it down
And lay all three of these motherfuckers down on the ground, now
(You know, it’s me in your world, Daz)
It’s about the bitches, (nah, it’s about the cash)
Move quick, (move fast), the real again
(Leave a motherfucker stranded like Gilligan)
Kill and I kill again
I got money on my mind, (postin' at the Palms)
Sittin' in my room with a pad (writin' rhymes)
(Dimes on the nickels), nickels on the dimes
(To quarters), thousands, (to million dollar bonds)

Я В Твоем Мире (перевод)

Да, сдавайся
Dogg Pound Gangstas, Kurupt и Daz
Мы все ни о чем, кроме сук, денег и наличных
Вы говорите дерьмо, мы просто можем взорвать
(Dat Nigga Daz снова в заднице,
Ебать это, как вы знаете, мы делаем)
Всегда болтаю дерьмо, ну вот и у нас —
Другая ситуация, когда мы должны пюре
Эти ниггеры знают ниггер, что мы вылупляем
Если я это сделал, то я это сделал, тогда битва только началась
И я стреляю в нигеров, которые не против того, за кого я катаюсь
Dat Nigga Daz, Kurupt, Dogg Pound, Death Row
Вот и мы, Блад или Крип, это не имеет значения
Я взрываю и изгоняю тех, кто отделяет меня от моих целей
Без сомнения, убей их и выгони
Обратите внимание, как я трясусь, трясусь и катюсь
И как твоя мама плачет, восторженная, как две девятки
БУМ!
Мы доводим до крайности как команда
Осмотрите вас и вырежьте, как гильотину
Я повесил ряд MC, которые думали, что глупо
Учим всю эту рэп-игру, мы правим этим.
Мы делаем это, убеждая этого майора
Stackin 'главная бумага, с моим уличным поведением собаки
Я проломил тебе грудь, повредил тебе ребра ударом навыков
Как Тайсон, надрать тебе задницу, как Бруно.
Ты знаешь, что я несу смерть всему твоему гребаному лагерю (лагерю).
Влезай в свою шкуру, убивай все живое
Конечно, я никогда не думал, что твоя задница может стать грубой
Назовите свой блеф, приходите с навыками, чтобы разбить ваши вещи
Вы знаете, что это хардкор, вы знаете, что это сырое
Ты знаешь, что это хардкор, я сломаю тебе челюсть
Слишком много раз с рифмами я сочетаю и взрываю умы
С тем, как я проектирую (эй, Даз) слишком много гребаных раз
Автор аутентичности (это я)
Когда я был молод, я играл в игры с юбкой
Спрячься и иди, возьми, пока я не попал в клинику (угу)
Быстро научился всегда держать поводок и шляпу на моем члене (помедленнее)
Я знаю, что ты спотыкаешься обо мне, и какую игру я бросил
Но я не спотыкаюсь о вас и о том, что вы говорите, я делаю
Пришло время войны, чувак, они снова все бегут
Пустая обойма, перезагрузись, снова начни стрелять
Помню — «Курупт, ты так далеко не уйдешь»
Кто бы ты ни был, я обнаружил, что ты можешь сиять, как звезды.
Я использовал терпение, и планета моего взгляда
В угол двойки пять, где это очень похоже на жизнь
Я поставлен в положение, когда я думаю
И я собираюсь победить фиолетовый, синий и розовый МС
Возьми то, что твое (твоё), сломай свои двери (двери)
Хардкорный радикал, грубый и грубый
Когда ты говоришь, что говоришь (говоришь)
Это я, я о выслеживании, и я качаю его от Лос-Анджелеса до Нью-Йорка
В город Фил, где все мои ниггеры держат это в секрете
Все, что мы здесь делаем
На юг, на восток, на север
Курупт, хватай его, чтобы сорвать
Я качаю Запад, так что скажи мне, кто качает лучше всех
Я качаю место без глоков и смертоносных выстрелов
Я покидаю сцену, как землетрясение, потому что я оставляю их трясущимися
Они все трясутся, пытаясь забрать деньги, которые я зарабатываю
Вы никогда не пройдете три раунда
Три рифмы, три МС в трех городах
Я пришел, чтобы положить его
И положите всех троих этих ублюдков на землю, теперь
(Знаешь, это я в твоем мире, Даз)
Речь идет о суках (нет, речь идет о деньгах)
Двигайся быстро, (двигайся быстро), снова настоящий
(Оставьте ублюдка в затруднительном положении, как Гиллиган)
Убей, и я снова убью
У меня на уме деньги (отправляю в Palms)
Сижу в своей комнате с блокнотом (пишу стишки)
(пятаки на пятаках), пятаки на пятаках
(к четвертям), тысячам, (к миллионным облигациям)