Перевод текста песни I've Been Looking For You - Snoop Dogg, Eric Jaye

I've Been Looking For You (оригинал)

I’ve been looking for you
You’ve been looking for me
I’ve been laying low in the shade
The sun is just what I need
I’ve been looking for you
You’ve been looking for me
I’ve been laying low in the shade
The sun is just what I need
Everybody loves the sunshine
(What I feel, what I feel, what I feel, what I’m feeling)
Folks get down in the sunshine
(When I do what I do, what I do, what I’m doing, doing, doing)
Everybody loves the sunshine
(What I feel, what I feel, what I feel, what I’m feeling)
Lives get found in the sunshine
(When I do what I do, what I do, what I’m doing, doing)
Everybody loves the sunshine
Summertime, pockets bulging
Something’s happening and I’m indulging
Electrifying, death-defying, yeah, that’s the science
Defined with no compliance but my alliance
I’m cold with it, roll with it, so go get it
Take some, bass drum, so vivid
Picture that, sunset, flowers, and trees
Hydraulics and Parliament, Impala with parlor seats
Follow the policy, this a little DP-ology
Dress code, cut-off khakis with Wallabees
Yes sir, we does the most
So I’d like to give a toast to the coast, black excellence
I’ve been looking for you (Let's get it)
You’ve been looking for me (I gotta get it)
I’ve been laying low in the shade (I'm laying low, y’all)
The sun is just what I need (I gotta go, y’all)
I’ve been looking for you (You looking for me)
You’ve been looking for me (Ha, I’m looking for you)
I’ve been laying low in the shade (Lay low, lay low)
The sun is just what I need ('Cause everybody loves the sunshine)
Everybody loves the sunshine
(What I feel, what I feel, what I feel, what I’m feeling)
Folks get down in the sunshine
(When I do what I do, what I do, what I’m doing, doing, doing)
Everybody loves the sunshine
(What I feel, what I feel, what I feel, what I’m feeling)
Lives get found in the sunshine
(When I do what I do, what I do, what I’m doing, doing)
Everybody loves the sunshine
The feeling is fine once you fill in the line
Ain’t no blank spots, just all go tank tops
I’m realer than real and my word is my bond
Pop a bottle of Don and blow a blunt with LeBron
I’m on my way to the tip, ain’t no cookies and milk
Just satin and silk, I look for my quill
We writing the script, flipping the shit like a flapjack
Boss lady, that’s my queen, blackjack
21, get it done, we having fun
Make dough, legs show, let’s make a run
Real talk, boss dog, you are the one
The star, the light, and the sun
Just bees and things and flowers
Just bees and things and flowers
Just bees and things and flowers (Flowers)
Just bees and things and flowers (Flowers)
(I know you heard that)
I’ve been looking for you (I'm looking for you)
You’ve been looking for me (You looking for me)
I’ve been laying low in the shade (I'm laying low in the shade)
The sun is just what I need (You know I need it)
I’ve been looking for you (I heard)
You’ve been looking for me (You know it’s true)
I’ve been laying low in the shade (Lay low)
The sun is just what I need ('Cause everybody loves the sunshine)
Everybody loves the sunshine
(What I feel, what I feel, what I feel, what I’m feeling)
Folks get down in the sunshine
(When I do what I do, what I do, what I’m doing, doing, doing)
Everybody loves the sunshine
(What I feel, what I feel, what I feel, what I’m feeling)
Lives get found in the sunshine
(When I do what I do, what I do, what I’m doing, doing, doing)
Everybody loves the sunshine
Do it, dog
Green Lantern
Big Snoop Dogg
Once again, I gotta thank me, haha
Yeah, sunshine, get you some, I got mine
And we out

Я Искал Тебя (перевод)

Я искал тебя
Ты искал меня
Я затаился в тени
Солнце - это то, что мне нужно
Я искал тебя
Ты искал меня
Я затаился в тени
Солнце - это то, что мне нужно
Все любят солнце
(Что я чувствую, что я чувствую, что я чувствую, что я чувствую)
Люди спускаются на солнце
(Когда я делаю то, что делаю, что делаю, что делаю, делаю, делаю)
Все любят солнце
(Что я чувствую, что я чувствую, что я чувствую, что я чувствую)
Жизни можно найти на солнце
(Когда я делаю то, что делаю, что делаю, что делаю, делаю)
Все любят солнце
Лето, карманы выпирают
Что-то происходит, и я балуюсь
Электрификация, смерть, да, это наука
Определено без соответствия, но мой союз
Мне холодно с этим, смирись с этим, так что иди и возьми
Возьми немного, бас-барабан, такой яркий
Представьте себе закат, цветы и деревья.
Гидравлика и парламент, Impala с салонными сиденьями
Следуйте политике, это немного DP-логии
Дресс-код, обрезанные брюки цвета хаки с валлаби.
Да, сэр, мы делаем больше всего
Так что я хотел бы поднять тост за побережье, черное превосходство
Я искал тебя (Давай найдем)
Ты искал меня (я должен это получить)
Я затаился в тени (я затаился, вы все)
Солнце - это именно то, что мне нужно (мне нужно идти, вы все)
Я искал тебя (Ты ищешь меня)
Ты искал меня (Ха, я ищу тебя)
Я затаился в тени (залег на дно, затаился)
Солнце - это именно то, что мне нужно (потому что все любят солнце)
Все любят солнце
(Что я чувствую, что я чувствую, что я чувствую, что я чувствую)
Люди спускаются на солнце
(Когда я делаю то, что делаю, что делаю, что делаю, делаю, делаю)
Все любят солнце
(Что я чувствую, что я чувствую, что я чувствую, что я чувствую)
Жизни можно найти на солнце
(Когда я делаю то, что делаю, что делаю, что делаю, делаю)
Все любят солнце
Чувство прекрасное, когда вы заполняете строку
Нет пустых мест, просто все в майках
Я реальнее, чем настоящий, и мое слово - моя связь
Выпей бутылку Дона и дуй с Леброном
Я на пути к чаю, без печенья и молока
Просто атлас и шелк, я ищу свое перо
Мы пишем сценарий, переворачиваем дерьмо, как оладьи
Леди-босс, это моя королева, блэкджек
21, сделай это, мы веселимся
Сделай тесто, ноги покажи, давай побежим
Настоящий разговор, собака-босс, ты один
Звезда, свет и солнце
Только пчелы, вещи и цветы
Только пчелы, вещи и цветы
Только пчелы, вещи и цветы (Цветы)
Только пчелы, вещи и цветы (Цветы)
(Я знаю, что вы это слышали)
Я искал тебя (я ищу тебя)
Ты искал меня (Ты искал меня)
Я затаился в тени (я затаился в тени)
Солнце - это именно то, что мне нужно (ты знаешь, что оно мне нужно)
Я искал тебя (я слышал)
Ты искал меня (ты знаешь, что это правда)
Я затаился в тени (залег на дно)
Солнце - это именно то, что мне нужно (потому что все любят солнце)
Все любят солнце
(Что я чувствую, что я чувствую, что я чувствую, что я чувствую)
Люди спускаются на солнце
(Когда я делаю то, что делаю, что делаю, что делаю, делаю, делаю)
Все любят солнце
(Что я чувствую, что я чувствую, что я чувствую, что я чувствую)
Жизни можно найти на солнце
(Когда я делаю то, что делаю, что делаю, что делаю, делаю, делаю)
Все любят солнце
Сделай это, собака
Зеленый Фонарь
Большой Снуп Догг
Еще раз, я должен поблагодарить себя, ха-ха
Да, солнышко, возьми немного, я получил свое
И мы вышли