Перевод текста песни Deez Hollywood Nights - Snoop Dogg

Deez Hollywood Nights (оригинал)

Those Hollywood nights
They drive me crazy
Those Hollywood nights
They drive me crazy
Huh, it’s like that that there
They love it when I let down my hair
From Jessica Alba to Jessica Simpson
Even Jessica Biel wanna know how I feel
So I let 'em all come to my back table
Roll up and lick the paper if they able
Bottles of everything, models and everything
Everything goes and yes I mean everything
Cocaine castles, I ain’t sniffin'
But baby that plate in that one movie is trippin'
So, I invite her over to my party
Blonde hair, long legs, a real live Barbie
No autographs, I ain’t signin' now
Act like you been around a boss, bitch settle down
My life is like one big highlight
Welcome to the motherf*ckin' Hollywood night life
Those Hollywood nights
They drive me crazy
Those Hollywood nights
They drive me crazy
Every night I’m in the limo, Excursion
With some whites, some asians and persians
They flirtin', and I’m certain they suckin'
One night with the Dogg and it’s curtains
She say she wanna be an actress
So I pointed to these nuts and then I yelled ACTION!
Take one, take two, now cut
Now turn around, and let the homie Damani f*ck
Huh, yeah, here we go again
I gotta go behind the club just to get in
They say I’m just too much commotion
All the yellin' and screamin' and pushin', oh yes I got 'em open
I’m in the back of the club gettin' a backrub
Smokin' with one of the Marley’s, «One Love»
I’m higher than gas, refusin' to pass
Hollywood Night School my nigga join my class, c’mon
Those Hollywood nights
They drive me crazy
Those Hollywood nights
They drive me crazy
Meet me at the Roosevelt, bass cabana room
I’m on Sunset (where you at?) at The House of Blues
I just stepped in for a quick cameo
Me and Leonardo DiCaprio
He keep a bad hoe, I keep a bad hoe
He slide me new hoes everywhere we go
Oh the life, night after night, flight after flight
Yes, these Hollywood nights
Will have a ni*ga burnt out, some hoes turned out
You know it’s pimpin' when you see the Dogg permed out
Cameras flashin', police passin'
Every little model wanna give me some action
So I let 'em kick it, then I let 'em lick it
Get some m_nage, durin' every visit
I wouldn’t leave it, even if they paid me
The L.B.
raised me and Hollywood is crazy
Those Hollywood nights
They drive me crazy
Those Hollywood nights
They drive me crazy

Deez Hollywood Nights (перевод)

Эти голливудские ночи
Они сводят меня с ума
Эти голливудские ночи
Они сводят меня с ума
Ха, там вроде так
Им нравится, когда я распускаю волосы
От Джессики Альбы до Джессики Симпсон
Даже Джессика Бил хочет знать, что я чувствую
Так что я позволил им всем подойти к моему заднему столу
Сверните и лизните бумагу, если они могут
Бутылки всего, модели и все такое
Все идет, и да, я имею в виду все
Кокаиновые замки, я не нюхаю
Но, детка, эта тарелка в том фильме спотыкается.
Итак, я приглашаю ее на мою вечеринку
Светлые волосы, длинные ноги, настоящая живая Барби
Никаких автографов, я не подписываюсь сейчас
Веди себя так, как будто ты был рядом с боссом, сука, успокойся
Моя жизнь похожа на одно большое событие
Добро пожаловать в чёртову голливудскую ночную жизнь
Эти голливудские ночи
Они сводят меня с ума
Эти голливудские ночи
Они сводят меня с ума
Каждую ночь я в лимузине, Экскурсия
С некоторыми белыми, некоторыми азиатами и персами
Они флиртуют, и я уверен, что они сосут
Одна ночь с Доггом и его шторами
Она говорит, что хочет быть актрисой
Поэтому я указал на эти орехи, а затем закричал АКЦИЯ!
Возьми один, возьми два, теперь режь
А теперь повернись и позволь братишке Дамани трахаться.
Да, да, мы снова здесь
Я должен идти за клуб, чтобы попасть внутрь
Они говорят, что я слишком много волнений
Все вопли, крики и толчки, о да, я их открыл
Я в задней части клуба, получаю массаж спины
Курю с одним из Марли, «One Love»
Я выше газа, отказываюсь пройти
Голливудская ночная школа, мой ниггер, присоединяйся к моему классу, давай
Эти голливудские ночи
Они сводят меня с ума
Эти голливудские ночи
Они сводят меня с ума
Встретимся в Рузвельте, в комнате для баса
Я на закате (где ты?) в Доме блюза
Я просто вмешался для быстрого камео
Я и Леонардо ДиКаприо
Он держит плохую мотыгу, я держу плохую мотыгу
Он подсовывает мне новые мотыги, куда бы мы ни пошли.
О жизнь, ночь за ночью, полет за полетом
Да, эти голливудские ночи
Будет сожжен нигер, некоторые мотыги оказались
Вы знаете, что это сутенерство, когда вы видите, что Догг заразился
Камеры мигают, полиция проходит
Каждая маленькая модель хочет дать мне немного действия
Так что я позволяю им пинать его, затем я позволяю им лизать его
Получайте немного м_нажа при каждом посещении
Я бы не оставил его, даже если бы мне заплатили
Л.Б.
вырастил меня, а Голливуд сошел с ума
Эти голливудские ночи
Они сводят меня с ума
Эти голливудские ночи
Они сводят меня с ума