Перевод текста песни Dance Wit Me - Snoop Dogg

Dance Wit Me (оригинал)

Dance with me, dance with me, dance with me
Groovy baby, sing a song, get up and, and party, ooh, come on girl
Dance with me, dance with me, dance with me
Verse 1:
(Marvin continues in background)
Can’t you hear what I hear, that’s the sound
of the voice that you haven’t heard in a while
it makes you wanna do the bumpin
I’m starvin', I went and got Marvin
I see the rap game is just augin
And at times, I’m the main target
Hey yo Marvin, what you feel about it
And what you think your nephew Snoopy Snoop should do about it
Chorus 2:
Get up and… ohhh…party, yeah (Snoopy and Marvin, Marvin and Snoopy)
I wanna sing a song, get up, and party (together at last)
Baby come on, come on girl
Verse 2:
(Marvin in background)
It’s a party over here
but I don’t really know
what the party is a go
cuz they trippin' at the front door
let it go, slide in slow
but I really don’t know cuz I’m tryin to hit the dance floor
and then I’m gonna go to the motel
hands in the air cuz you know I don’t care
Hey yo Marvin, what you feel about it
And what you think your nephew Snoopy Snoop should do about it
Chorus 3:
Get up and ohhh party, yeah (Snoopy and marvin, MArvin and Snoopy)
I wanna sing a song, and party (together at least)
Baby come on, come on (and party, yeah)
Get up and ohh party, yeah (sing a song, get up)
Dance with me, dance with me, dance with me (yeah)
Groovy baby, sing a song, get up, and party
Dance with me, dance with me, dance with me
Verse 3:
No matter where you at
If you white, if you black
If you don’t like me
This is somethin to groove to, to move to
Made to move you, ensue you, Snoop do
What I do, keep it true, and ball through
What I make may can take years on you
Hey yo Marvin, what you feel about it
And what you think your nephew Snoopy Snoop should do about it
Chorus 1
Chorus 2

Потанцуй Со Мной (перевод)

Танцуй со мной, танцуй со мной, танцуй со мной
Заводная детка, спой песню, вставай и веселись, о, давай, девочка
Танцуй со мной, танцуй со мной, танцуй со мной
Стих 1:
(Марвин продолжает на заднем плане)
Разве ты не слышишь, что я слышу, это звук
голоса, который вы давно не слышали
это заставляет вас хотеть сделать Bumpin
Я голоден, я пошел и забрал Марвина
Я вижу, что рэп-игра только начинается
И иногда я главная цель
Привет, Марвин, что ты думаешь об этом?
И что, по вашему мнению, должен сделать с этим ваш племянник Снупи Снуп
Припев 2:
Вставай и... ооо... вечеринка, да (Снупи и Марвин, Марвин и Снупи)
Я хочу спеть песню, встать и повеселиться (наконец-то вместе)
Детка, давай, давай, девочка
Стих 2:
(Марвин на заднем плане)
Здесь вечеринка
но я действительно не знаю
какая вечеринка идет
потому что они спотыкаются у входной двери
отпусти, скользи медленно
но я действительно не знаю, потому что я пытаюсь попасть на танцпол
а потом я пойду в мотель
руки в воздухе, потому что ты знаешь, что мне все равно
Привет, Марвин, что ты думаешь об этом?
И что, по вашему мнению, должен сделать с этим ваш племянник Снупи Снуп
Припев 3:
Вставай и о, вечеринка, да (Снупи и Марвин, Марвин и Снупи)
Я хочу спеть песню и устроить вечеринку (по крайней мере, вместе)
Детка, давай, давай (и вечеринка, да)
Вставай и о, вечеринка, да (пой песню, вставай)
Танцуй со мной, танцуй со мной, танцуй со мной (да)
Заводной ребенок, пой песню, вставай и веселись
Танцуй со мной, танцуй со мной, танцуй со мной
Стих 3:
Где бы вы ни находились
Если ты белый, если ты черный
Если я тебе не нравлюсь
Это то, к чему нужно стремиться, двигаться к
Сделано, чтобы двигать вас, следуйте за вами, Snoop do
Что я делаю, держи это в секрете и действуй
То, что я делаю, может занять у вас годы
Привет, Марвин, что ты думаешь об этом?
И что, по вашему мнению, должен сделать с этим ваш племянник Снупи Снуп
Хор 1
Хор 2