Перевод текста песни Crip Ya Enthusiasm - Snoop Dogg

Crip Ya Enthusiasm (оригинал)

Another episode of a Doggy Dogg tale, you know me well
You know I’m coming by the smell
I’m here when you see the weed smoke in the air
Party people, wave your hands like you just don’t care
Crip your enthusiasm
Mm, pen and paper, money maker, let the beat ride
Let me put you up on this nigga from the east side
This nigga born ready, serve a nigga ether
With the pen or off the heady, this nigga flow is deadly (Where he at?)
Right here, Snoop Dogg, I’m with the G Child
Play something, let me fuck you up just with this freestyle (That's dope)
For sure, but let’s make a real record with real effort
'Cause my pen game is lethal cyanide mixed with ether
Spittin' nothin' but them hits out
The Chronic put the world up on this shit Snoopy been about
I wrote it down, needed backup, called the hounds
I’m worldwide, you know the voice, you know the sound (Ha-ha)
Paint it like Picasso, my spot on top of the charts
You ain’t fuckin' with the Dogg, I do this shit every day
I don’t play with this here, just look at my resume
I’m probably Pimp of the Year, that’s what all the players say
My smooth tone, reppin' for the blue zone
Crip shit, for niggas to get they groove on (Hey)
I tell my street life glory in a east side story
I got that Hall of Fame pen game, nigga, ain’t shit changed
Still leave you niggas assed out like Ving Rhames
Ever since I started, I’ve been all about big things
Crip it, curve it, flip it and serve it
I’m at your service so don’t get nervous
These are words coming from the Dogg
And everything I do is lit (Yes, sir)
Hoppin' right along, tryna get my party on
Call my nigga (Leon Black), let’s go bust a bitch (Mm)
La-dickda-di, Snoopy’s in the party
Smokin' that yessir, the best served, that’s good for everybody
It’s some players in the house, if you see 'em, point 'em out
Pulled up in that Bentley with my nigga Leon Black with me
That’s simply two layers of mackin' on you bitches
Like true players (But I’m here with my baby daddy), bitch, who cares?
We came to make the party crack, no games
I’m in the party strapped, Snoop Dogg and Black, now, where the party at?
Pop that champagne bottle, we goin' up full throttle
Don’t matter, wherever Snoopy go, these hoes gon' follow
Glasses up, we toastin', Backwoods I’m smokin'
V.I.P., I’m posted, eeny-meeny-miney
You know where to find me
With a cute-faced bitch, big ass and waist tiny
I got 'em lined up like tic-tac-toe, that’s three in a row
An exotic bitch, a snow bunny and me and your ho
We all up in the club livin' our best life
Black gave a nigga thumbs, nigga like, «That's right»
Hit the dance floor with some twins, they was close friends
Back that ass up, she said, «Grab it with both hands»
Now players do what players do
You know the Dogg, no sugar-coatin', I speak the truth
I make the rules, grip it, curve it, flip it and serve it
I’m at your service, now, don’t get nervous
Another episode of a Doggy Dogg tale, you know me well
You know I’m coming by the smell
I’m here when you see the weed smoke in the air
Party people, wave your hands like you just don’t care
Crip your enthusiasm
Yeah, say what?
Crip your enthusiasm
Okay, like that?
Say what, say what?
Crip your enthusiasm
Uh, like this?
Yeah, Crip your enthusiasm
Uh

(перевод)

Очередной эпизод сказки о Догги Догге, ты меня хорошо знаешь
Ты знаешь, что я иду по запаху
Я здесь, когда ты видишь дым травы в воздухе
Тусовщики, машите руками, как будто вам все равно
Умерь свой энтузиазм
Мм, ручка и бумага, создатель денег, пусть бит едет
Позвольте мне посадить вас на этого ниггера с восточной стороны
Этот ниггер родился готовым, служит ниггерскому эфиру
С ручкой или без головы этот ниггерский поток смертелен (где он?)
Прямо здесь, Снуп Догг, я с G Child
Сыграй что-нибудь, позволь мне трахнуть тебя только этим фристайлом (это круто)
Конечно, но давайте сделаем настоящий рекорд с реальными усилиями
Потому что моя игра с пером - это смертельный цианид, смешанный с эфиром.
Spittin 'ничего', но они бьют
Хроник поставил мир на это дерьмо, о котором Снупи говорил
Я записал это, нуждался в подкреплении, вызвал собак
Я во всем мире, ты знаешь голос, ты знаешь звук (Ха-ха)
Нарисуй это, как Пикассо, мое место на вершине хит-парадов
Ты не трахаешься с Доггом, я делаю это дерьмо каждый день
Я не играю с этим здесь, просто посмотрите на мое резюме
Я, наверное, Сутенер года, так говорят все игроки
Мой ровный тон, повторяющий синюю зону
Черт возьми, для нигеров, чтобы они качались (Эй)
Я рассказываю славу своей уличной жизни в истории с восточной стороны
У меня есть эта игра с ручкой из Зала славы, ниггер, ни хрена не изменилось
Все еще оставляй своих ниггеров, как Винг Рэймс.
С тех пор, как я начал, я всегда был о больших вещах
Crip это, изогнуть, перевернуть и подавать
Я к вашим услугам, так что не нервничайте
Это слова, исходящие от Dogg
И все, что я делаю, горит (Да, сэр)
Хоппин прямо сейчас, попробуй устроить вечеринку
Позвони моему ниггеру (Леон Блэк), давай разорим суку (Мм)
Ла-дикда-ди, Снупи на вечеринке
Курю, что да, сэр, лучший сервис, это хорошо для всех
В доме какие-то игроки, если увидишь их, покажи им
Подъехал к этому Бентли с моим ниггером Леоном Блэком со мной.
Это просто два слоя макинтоша на вас, суки
Как настоящие игроки (Но я здесь с папочкой), сука, кого это волнует?
Мы пришли, чтобы устроить вечеринку, никаких игр
Я на вечеринке привязан, Снуп Догг и Блэк, теперь, где вечеринка?
Выпей бутылку шампанского, мы на полной скорости
Неважно, куда бы ни пошел Снупи, эти шлюхи последуют за ним.
Бокалы вверх, мы поджариваем, Backwoods, я курю
V.I.P., я в курсе, eeny-meeny-mine
Ты знаешь, где меня найти
С симпатичной сукой, большой задницей и крошечной талией
Я выстроил их, как крестики-нолики, это три подряд
Экзотическая сука, снежный кролик, я и твоя шлюха
Мы все в клубе живем нашей лучшей жизнью
Блэк дал ниггеру большой палец, ниггер сказал: «Правильно»
Попади на танцпол с близнецами, они были близкими друзьями
Поднимите эту задницу, она сказала: «Хватай ее обеими руками»
Теперь игроки делают то, что делают игроки
Ты знаешь Догга, без прикрас, я говорю правду
Я устанавливаю правила, хватаюсь за них, изгибаю, переворачиваю и подаю
Я к вашим услугам, не нервничайте
Очередной эпизод сказки о Догги Догге, ты меня хорошо знаешь
Ты знаешь, что я иду по запаху
Я здесь, когда ты видишь дым травы в воздухе
Тусовщики, машите руками, как будто вам все равно
Умерь свой энтузиазм
Да, что сказать?
Умерь свой энтузиазм
Ладно, вот так?
Что сказать, что сказать?
Умерь свой энтузиазм
А, вот так?
Да, убей свой энтузиазм
Эм-м-м