Перевод текста песни Coolaid Man - Snoop Dogg

Coolaid Man (оригинал)

On the set, my nigga, I’m my own man
Upgrade, just like your phone game
Big Snoop Dogg, I do my own thing
And I stays in my own lane
My rap style, is dynamite
A lot of y’all niggas do sound alike
You do it how you do’s it
See, you can blame it on the drugs, and you can blame it on the music
Where I come from, if you sound like another nigga
That’s called bitin', yeah, you the other nigga
Let my demeanor be the meaning, got you screamin'
While you leanin', now you fiendin', while you dreamin'
To have a big car, rap star
Ten-room mansion with a lake in your backyard
So disobedient, flavor is the main ingredient
And you lack it, it’s all in your jacket
But I’m hot, and as cool as a fan
You bitches drinkin' lemonade, I’m the Coolaid Man
Standin' on the corner with a Coolaid stand
Cool as a fan, yeah, bitch, I’m the Coolaid Man
I’m hot (he's cool), but as cool as a fan
Bitches drinkin' lemonade, but I’m the Coolaid Man
I’m standin' on the corner with a Coolaid stand
Cool as a fan, yeah, bitch, I’m the Coolaid Man
Now drink up, Mr. Coolaid Man, Mr. Coolaid Man
Now drink up, yeah girl that’s the Coolaid Man, they call him the Coolaid Man
Now drink up!
The reason that I say that I’m the Coolaid
Look at all the flavor that I gave to the gizzame
Just add water, it don’t get no hotter
You got your whole get-down from the Doggy Dogg father
Never mind it was never mines
Inquire intellectual, clever minds
Bet a dub that this shit pop
Bitch niggas mix love with this hip-hop
Just to be on, now what the fuck are we on
LBC, we’ve been known to get our G on
They call me Don Corleone, that’s the corner he on, P-I-M-P on
She a freak of the week, I’m teachin' niggas how to eat
Cause I’m deep in the streets
Look, don’t get it fucked up loc
Cause every now and then, niggas need a line of this dope
Cause I’m hot, and as cool as a fan
You bitches drinkin' lemonade, I’m the Coolaid Man
Standin' on the corner with a Coolaid stand
Cool as a fan, yeah, bitch, I’m the Coolaid Man
I’m hot (he's cool), but as cool as a fan
Bitches drinkin' lemonade, but I’m the Coolaid Man
I’m standin' on the corner with a Coolaid stand
Cool as a fan, yeah, bitch, I’m the Coolaid Man
Now drink up, Mr. Coolaid Man, Mr. Coolaid Man
Now drink up, yeah girl that’s the Coolaid Man, they call him the Coolaid Man
Now drink up Mr. Coolaid Man, Mr. Coolaid Man
Now drink up, yeah girl that’s the Coolaid Man, they call him the Coolaid Man
Now drink up!
S-N-double-O-P, Mr. Coolaid Man, that’s who he be
S-N-double-O-P, Mr. Coolaid Man, yeah, that’s who he be
Now drink up (hot diggity dog)
Don’t let the snare hit you, baby
Now drink up!
Mr. Coolaid Man, he’s cool

Крутой Мужик (перевод)

На съемочной площадке, мой ниггер, я сам себе человек
Обновляйте, как в телефонной игре
Большой Снуп Догг, я делаю свое дело
И я остаюсь в своей полосе
Мой стиль рэпа - динамит
Многие из вас, ниггеры, звучат одинаково
Вы делаете это так, как вы это делаете
Видите, вы можете винить в этом наркотики, а можете винить в этом музыку.
Откуда я родом, если ты говоришь как еще один ниггер
Это называется укусить, да, ты другой ниггер
Пусть мое поведение будет смыслом, ты кричишь
Пока ты наклоняешься, теперь ты чертовски, пока ты мечтаешь,
Иметь большую машину, рэп-звезда
Десятикомнатный особняк с озером на заднем дворе
Такой непослушный, аромат – главный ингредиент
И тебе этого не хватает, это все в твоей куртке
Но я горяч и крут, как фанат
Вы, суки, пьете лимонад, я Coolaid Man
Стою на углу с подставкой Coolaid
Крутой, как фанат, да, сука, я Coolaid Man
Я горячая (он классный), но такая же крутая, как фанат
Суки пьют лимонад, но я Coolaid Man
Я стою на углу с подставкой Coolaid
Крутой, как фанат, да, сука, я Coolaid Man
Теперь выпейте, мистер Кулейд Мэн, мистер Кулэйд Мэн
Теперь выпей, да, девочка, это Coolaid Man, они называют его Coolaid Man
Теперь выпей!
Причина, по которой я говорю, что я Coolaid
Посмотрите на весь аромат, который я дал gizzame
Просто добавь воды, жарче не станет
Вы получили все свое удовольствие от отца Doggy Dogg
Неважно, это никогда не было минами
Спросите интеллектуальные, умные умы
Держу пари, что это дерьмо поп
Суки-ниггеры смешивают любовь с этим хип-хопом.
Просто чтобы быть, теперь, что, черт возьми, мы делаем
LBC, мы, как известно, получаем нашу G на
Меня зовут Дон Корлеоне, это угол, на котором он находится, P-I-M-P на
Она урод недели, я учу нигеров, как есть
Потому что я глубоко на улицах
Смотри, не облажайся, лок
Потому что время от времени нигерам нужна линия этой дури
Потому что я горячий и крутой, как фанат
Вы, суки, пьете лимонад, я Coolaid Man
Стою на углу с подставкой Coolaid
Крутой, как фанат, да, сука, я Coolaid Man
Я горячая (он классный), но такая же крутая, как фанат
Суки пьют лимонад, но я Coolaid Man
Я стою на углу с подставкой Coolaid
Крутой, как фанат, да, сука, я Coolaid Man
Теперь выпейте, мистер Кулейд Мэн, мистер Кулэйд Мэн
Теперь выпей, да, девочка, это Coolaid Man, они называют его Coolaid Man
Теперь выпейте, мистер Кулейд Мэн, мистер Кулейд Мэн
Теперь выпей, да, девочка, это Coolaid Man, они называют его Coolaid Man
Теперь выпей!
S-N-double-O-P, мистер Coolaid Man, вот кто он
S-N-double-O-P, мистер Coolaid Man, да, вот кто он.
Теперь выпей (хот-дог)
Не позволяй ловушке ударить тебя, детка
Теперь выпей!
Мистер Кулейд Мэн, он классный