| This is a service public announcement
| Это служебное публичное объявление.
|
| It’s goin' out to all the paper haters
| Это касается всех ненавистников бумаги
|
| Now sure sure sure your broke, sure sure sure your havin' problems
| Теперь, конечно, уверен, что ты сломался, уверен, что у тебя проблемы
|
| Food stamps didn’t come on time and the lights have been cut off
| Продовольственные талоны не пришли вовремя, и свет был отключен
|
| But look here
| Но посмотри сюда
|
| Here’s a little somethin' about a nigga like me «What's that?»
| Вот кое-что о таком ниггере, как я. «Что это?»
|
| I never should have been let out the penitentiary
| Меня никогда не должны были выпускать из тюрьмы
|
| Snoop Dogg, would like to say
| Снуп Догг, хотел бы сказать
|
| That I’mma crazy mothafucker when I’m playin' with my A. K
| Что я сумасшедший ублюдок, когда играю со своим А.К.
|
| Since I was a youth, I smoked weed out
| С юности я курил травку
|
| Now I’m that mothafucker y’all read about
| Теперь я тот ублюдок, о котором вы все читали
|
| Smokin' you and your crew, takin' a life or two
| Курю тебя и твою команду, забираю жизнь или две
|
| You don’t like how I’m livin, well fuck you
| Тебе не нравится, как я живу, иди на хуй
|
| This is my gang, nigga, No Limit
| Это моя банда, ниггер, No Limit
|
| My nigga C will fuck you up in a minute
| Мой ниггер С через минуту тебя испоганит
|
| With the pow pow, bang bang (*gun shots*) and you’re dead
| С пау-пау, бах-бах (*выстрелы из оружия*) и ты мертв
|
| And then we stamp that Tank on your forehead
| А потом мы отпечатаем этот Танк тебе на лоб.
|
| Every where we go they say «DAMN»
| Куда бы мы ни пошли, они говорят «ЧЕРТ»
|
| Them gangsters, they be fuckin' up the program
| Эти гангстеры, они трахают программу
|
| And then you realize we don’t care
| И тогда вы понимаете, что нам все равно
|
| We don’t just say no, we to busy sayin' yeaaaahhhhhh
| Мы не просто говорим нет, мы заняты, говоря дааааааааа
|
| About drinkin' straight out the seven bottle
| О питье прямо из семи бутылок
|
| Do I look like a mothafuckin' role model?
| Я похож на чертов образец для подражания?
|
| To a kid lookin' up to me
| Для ребенка, который смотрит на меня
|
| Shit, life ain’t nothin' but weed and money
| Дерьмо, жизнь не что иное, как травка и деньги
|
| Shit, I’m that type of nigga that’s quick to blast
| Черт, я из тех нигеров, которые быстро взрываются
|
| Fuck with me or C and I’ll put my foot in your ass
| Трахнись со мной или С, и я засуну ногу тебе в задницу
|
| I don’t give a fuck cause I keep sellin'
| Мне плевать, потому что я продолжаю продавать
|
| Yo, what the fuck are the yellin?
| Эй, какого хрена ты кричишь?
|
| «Gangsta Gangsta» that’s what they’re yellin'
| «Gangsta Gangsta», вот что они кричат
|
| Niggas livin' rowdy and stay bout it, bout it
| Ниггеры живут шумно и остаются с этим, с этим
|
| «Gangsta Gangsta» that’s what they’re sellin'
| «Gangsta Gangsta», вот что они продают
|
| The bitches want to buy it, cause they love that straight G shit
| Суки хотят купить это, потому что им нравится это прямое дерьмо
|
| «Gangsta Gangsta» that’s what they’re yellin'
| «Gangsta Gangsta», вот что они кричат
|
| Niggas livin' rowdy and stay bout it, bout it
| Ниггеры живут шумно и остаются с этим, с этим
|
| «Gangsta Gangsta» that’s what they’re sellin'
| «Gangsta Gangsta», вот что они продают
|
| The bitches straight buyin' it, cause they love that straight G shit
| Суки прямо покупают это, потому что им нравится это прямое дерьмо
|
| Homies all standin' around just hangin'
| Кореши все стоят вокруг, просто болтаются
|
| Some dope dealin, some gang bangin' «what up nigga?»
| Какой-то наркоторговец, какая-то банда, «как дела, ниггер?»
|
| We decide to roll a week deep
| Мы решаем откатиться на неделю вглубь
|
| Seen a nigga on Dayton so we creep
| Видел ниггера в Дейтоне, так что мы ползаем
|
| Real slow, and before you know
| Очень медленно, и прежде чем вы узнаете
|
| I had my double pointin' at his window
| У меня был свой двойной указатель на его окно
|
| He got scared and hit the gas «Damn»
| Он испугался и нажал на газ «Черт»
|
| Right then, I knew I had to smoke his ass
| Именно тогда я знал, что должен выкурить его задницу
|
| He kept rollin, I jumped in the bucket
| Он продолжал катиться, я прыгнул в ведро
|
| We couldn’t catch him, so I said fuck it
| Мы не смогли его поймать, так что я сказал: "К черту все"
|
| Then we headed right back to Snukes
| Затем мы отправились обратно в Snukes.
|
| Sweatin' all the bitches in the Daisy Dukes
| Sweatin 'все суки в Дейзи Дьюкс
|
| We couldn’t no play, from the ladies
| Мы не могли не играть, от дам
|
| With seven niggas in a Navs, bitch you crazy?
| С семью ниггерами в Navs, сука, ты с ума сошла?
|
| She was scared and it was showin'
| Она была напугана, и это было видно
|
| So we all said «FucK YOU Bitch» and kept rollin'
| Итак, мы все сказали «Fuck YOU Bitch» и продолжали кататься.
|
| To the hood, now we was fin to
| К капоту, теперь мы были готовы к
|
| Find somethin' else to get into
| Найдите что-нибудь еще, чем заняться
|
| Like some pussy, or in fact
| Как какая-то киска, или на самом деле
|
| Gettin' rowdy, shit but we call it rat pack
| Становится шумным, дерьмо, но мы называем это крысиной стаей
|
| On a nigga follow nothin' at all
| За ниггером вообще ничего не следует
|
| Snoop Dogg gets ignorant when I’m fuckin' with my Tank dogs
| Снуп Догг становится невежественным, когда я трахаюсь со своими собаками-танками
|
| I might stumble and still won’t lose
| Я могу споткнуться и все равно не проиграю
|
| Now I’m draped in my gangsta blues
| Теперь я облачен в свой гангста-блюз
|
| Cause I’m the type of nigga that’s quick to blast
| Потому что я из тех ниггеров, которые быстро взорвутся
|
| Fuck with me or C and I’ll blast your ass
| Трахни меня или С, и я надеру тебе задницу
|
| See, I don’t give a fuck cause I keep bailin'
| Видишь ли, мне плевать, потому что я продолжаю спасаться
|
| Yo, what the fuck are they yellin?
| Эй, какого хрена они кричат?
|
| «Gangsta Gangsta» that’s what they’re yellin'
| «Gangsta Gangsta», вот что они кричат
|
| Niggas livin' rowdy and stay bout it, bout it
| Ниггеры живут шумно и остаются с этим, с этим
|
| «Gangsta Gangsta» that’s what they’re sellin'
| «Gangsta Gangsta», вот что они продают
|
| The bitches want to buy it, cause they love that straight G shit
| Суки хотят купить это, потому что им нравится это прямое дерьмо
|
| Hold. | Держать. |
| hold on Craig, B cut that shit man
| держись, Крейг, Б, порежь этого дерьма, чувак
|
| Mothafuck that man, we need some gangsta in this motherfucker
| Черт возьми, этот человек, нам нужен гангста в этом ублюдке
|
| Some of that South shit, you know what I’m sayin?
| Что-то из этого южного дерьма, понимаете, о чем я?
|
| Some of that shit from the thiz-ird source, you heard me?
| Кое-что из этого дерьма из третьего источника, ты меня слышал?
|
| Here’s another gangsta down to ride
| Вот еще один гангста, чтобы прокатиться
|
| A T-shirt and Levi’s is his only disguise
| Футболка и Levi’s — его единственная маскировка.
|
| He represents the Tank, yet hard to hit
| Он представляет Танк, но в него трудно попасть
|
| Snoop Dogg and C-Murder with this gangsta shit
| Snoop Dogg и C-Murder с этим гангстерским дерьмом
|
| Well, I’m C-Murder the one he talkin' about
| Ну, я C-Murder, о котором он говорит
|
| Nigga tried to play me close and got punched in the mouth
| Ниггер пытался подыграть мне поближе и получил удар в рот
|
| Fed’s tried to get me, you know they some haters
| Федрезерв пытался меня заполучить, ты же знаешь, что у них есть ненавистники.
|
| I said «See you later» jumped in the Navigator
| Я сказал «Увидимся позже» прыгнул в навигатор
|
| With the $ 50's in the back, with the Navy blue top
| С 50 долларами сзади, с темно-синим верхом
|
| True niggas on the scene with the triple beam
| Настоящие ниггеры на сцене с тройным лучом
|
| Cause I’m the C fool, I slang and Snoop bang
| Потому что я дурак, я сленг и Snoop Bang
|
| And I’ll smoke a mothafucker like it ain’t no thing
| И я буду курить ублюдок, как будто это не так
|
| To all my bitches, I know your jockin' my crew
| Для всех моих сучек, я знаю, что ты шутишь с моей командой
|
| «We want to fuck you C»
| «Мы хотим трахнуть тебя C»
|
| I want to fuck you too
| Я тоже хочу трахнуть тебя
|
| You see, No Limit niggas don’t take no shit
| Видите ли, ниггеры No Limit не принимают никакого дерьма
|
| So let me tell you motherfuckers who you fuckin' with
| Итак, позвольте мне рассказать вам, ублюдки, с кем вы трахаетесь
|
| Cause I’m the kind of nigga that’s quick to blast
| Потому что я из тех ниггеров, которые быстро взорвутся
|
| If you fuck with me, I’mma smoke your ass
| Если ты трахнешься со мной, я выкурю твою задницу
|
| I don’t give a fuck cause No Limit stay sellin'
| Мне плевать, потому что No Limit продолжает продавать
|
| Now tell me, what the fuck are they yellin?
| А теперь скажи мне, какого хрена они кричат?
|
| «Gangsta Gangsta» that’s what they’re yellin'
| «Gangsta Gangsta», вот что они кричат
|
| Niggas livin' rowdy and stay bout it, bout it
| Ниггеры живут шумно и остаются с этим, с этим
|
| «Gangsta Gangsta» that’s what they’re sellin'
| «Gangsta Gangsta», вот что они продают
|
| The bitches want to buy it, cause they love that straight G shit
| Суки хотят купить это, потому что им нравится это прямое дерьмо
|
| If you would just stayed down and been the motherfuckers real partner
| Если бы ты просто остался и был настоящим партнером ублюдков
|
| You wouldn’t have had that problem
| У тебя бы не было такой проблемы
|
| But seein, as you want to jump ship and you thought the ship would sink
| Но видите ли, когда вы хотите прыгнуть с корабля, и вы думали, что корабль утонет
|
| A motherfucker without turnin' into a submarine
| Ублюдок, не превращающийся в подводную лодку
|
| Went under water came back up with a periscope lookin' at your bitch ass
| Ушел под воду, вернулся с перископом, глядя на твою суку
|
| Now, you have no paper, and now you’re on a paper caper
| Теперь у вас нет бумаги, и теперь вы в бумажной авантюре
|
| Now, you comin' up to my face and you’re sayin: Hey can I hang out?
| Теперь ты подходишь ко мне в лицо и говоришь: Эй, могу я потусоваться?
|
| I say: No cause you ain’t got no clout, bitch get out
| Я говорю: нет, потому что у тебя нет влияния, сука, убирайся
|
| Now, I’m tired of all these silly ass mothafuckin' paper chasin' whores
| Теперь я устал от всех этих глупых ублюдков, гоняющихся за бумажными шлюхами.
|
| Uhh, this has been a public service announcement from No Limit Records
| Ухх, это публичное объявление от No Limit Records.
|
| And the Doggy Dogg world | И мир Догги Догга |