Перевод текста песни Tirando Onda in L.A. - Snoop Dogg, Tubarão Baixada

Tirando Onda in L.A. (оригинал)

Big Snoop Dogg
Tubarão Baixada (Let me smoke with you, girl)
Yeah, put it in the air
One time for your mind, let’s go
Sintonizados
Fazendo fumaça com os olhos avermelhados
Querendo acabar com seus conceitos antiquados
De rolê com elas em L.A.
dentro do carro
Vem comigo, linda, que o beck já tá bolado
Uma bomba, foi somente uma onda
Uma chama com luzes de neon
Uma brisa, um funk explode os alto-falante
Na cama e na boca o cheiro do teu batom
Fita alucinante nós estamos vivendo
Elas gosta da grana, de viver o momento
Para o alto e avante, sigo mais adiante
Ela esfrega na cara, ela gosta da blunt
Vem com nós, vem dançar, vem curtir
É verão em L. A
Olha só nós aqui
Picadilha de rei
Gangsta pede paz na terra do fuzil
Vem com nós (Snoop Dogg)
E cante para o Brasil
What’s better than a letter from the government?
Everybody smokin' and we lovin' it
I hit the lotto, she hit the bottle
Legalize, obrigado
Oh, what a lovely day, I must say
I’ll take my time and roll me a J
The old fashioned way, I got cash to pay
I’m the boss and I only fuck with masters, say
Sittin' in the sand, blunt in my hand
And baby tryna shake it as hard as she can
And I’m a fan, I be goddamned
I’m the man and this is the plan
To take this bud from the motherland
Down to Rio de Janeiro, lover’s land
Set it all down, gather around
'Cause we 'bout to spread it all around, now let’s smoke
Vem com nós, vem dançar, vem curtir
É verão em L. A
Olha só nós aqui
Picadilha de rei
Gangsta pede paz na terra do fuzil
Vem com nós (Snoop Dogg)
Vamos cantar pro Brasil
Irradiados pela brisa caminham pela rua
Na pura humildade sem perder a postura
Na pura calma, na caminhada, na disciplina
Os guerrilheiros da baixada deram a volta por cima
O poder da rima, realidade, a vida nos ensina
Na busca da sabedoria divina
Então ninguém será manipulado
Grito de liberdade no mundo sintonizado
A chapa tá quente, quem é do mar não enjoa
Tamo junto, família, pra contar umas folha
Estamos na Califa curtindo na boa
Nós somos correria e não estamos à toa
Vem com nós, vem dançar, vem curtir
É verão em L. A
Olha só nós aqui
Picadilha de rei
Gangsta pede paz na terra do fuzil
Vem com nós (Snoop Dogg)
Vamos cantar pro Brasil

(перевод)

Большой Снуп Догг
Tubarão Baixada (Позвольте мне курить с вами, девочка)
Да, подними его в воздух
Один раз для вашего ума, пойдем
настроены
Делая дым с красными глазами
Желая покончить с вашими старомодными концепциями
Тусоваться с ними в Лос-Анджелесе.
внутри машины
Пойдем со мной, красавица, этот бек уже взбесился
Бомба, это была просто волна
Пламя с неоновыми огнями
Ветерок, фанк взрывает динамики
В постели и во рту запах твоей помады
Умопомрачительная лента мы живем
Им нравятся деньги, живущие моментом
Ввысь и вперед, я иду дальше
Она трет это ей в лицо, ей нравится тупой
Пойдем с нами, пойдем танцевать, пойдем наслаждаться
В Лос-Анджелесе лето.
посмотри на нас здесь
королевское рагу
Гангста просит мира в стране винтовок
Пойдем с нами (Снуп Догг)
Пой для Бразилии
Что может быть лучше письма от правительства?
Все курят, и нам это нравится
Я выиграл в лото, она попала в бутылку
легализуйте, спасибо
О, какой прекрасный день, должен сказать
Я не тороплюсь и закатаю J
По старинке, у меня есть деньги, чтобы заплатить
Я босс, и я трахаюсь только с мастерами, скажем
Сижу на песке, тупой в руке
И детка пытается встряхнуть его так сильно, как может
И я фанат, будь я проклят
Я мужчина, и это план
Взять этот бутон с родины
Вниз к Рио-де-Январь, земля любовника
Установите все это, соберитесь
Потому что мы собираемся распространить это повсюду, теперь давайте курить
Пойдем с нами, пойдем танцевать, пойдем наслаждаться
В Лос-Анджелесе лето.
посмотри на нас здесь
королевское рагу
Гангста просит мира в стране винтовок
Пойдем с нами (Снуп Догг)
Давайте петь для Бразилии
Облученные ветром, они идут по улице
В чистом смирении, не теряя осанки
В чистом спокойствии, на прогулке, в дисциплине
Нижние партизаны обернулись
Сила рифмы, реальность, жизнь учит нас
В поисках божественной мудрости
Так что никто не будет манипулировать
Плачьте о свободе в настроенном мире
Тарелка горячая, кто в море не болеет
Мы вместе, семья, чтобы считать листья
Мы в халифе наслаждаемся добром
Мы спешим и не бездействуем
Пойдем с нами, пойдем танцевать, пойдем наслаждаться
В Лос-Анджелесе лето.
посмотри на нас здесь
королевское рагу
Гангста просит мира в стране винтовок
Пойдем с нами (Снуп Догг)
Давайте петь для Бразилии