Перевод текста песни Whoa - Snoh Aalegra, Pharrell Williams

Whoa (оригинал)

I'ma tell you this one time
Boy, I want you to be mine
Can I come and see you now?
Can I lay with you outside?
Can I touch your lips with mine?
'Cause I need you now
Don't wanna leave, I just wanna be here by your side
You make me feel and believe that we in paradise
'Cause I don't feel the ground
No, I don't feel the ground
But I'm feelin' right, I'll tell you what it's all about
'Cause you're makin' me feel this way
And it's kinda like whoa
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Oh, you make me feel and believe, baby
Da (Whoa, feel like)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, feel like)
('Cause you make me feel like whoa)
Oh no
I got trigger words
That make you realize that you wasn't feeling like this at first
Drips coming down like little birds
Coming from your sky, baby listen to your 5
Arm leg leg arm head shit
Arm leg leg arm head plus the vomb makes you a 6
And when we mix, we make the matrix glitch
I'm on you, we undo, okay switch
Pass on electricity through lips
Either ones I kiss they make moan with a lisp
I mean like high key, like high C, why me
I'm the alien guy with the high cheeks
The only second language that I speak
Is your body on like 5G
Oh your limbs is kicking like Tai Chi
Oh you ever seen them people do the hyphy
2 melodies that come to life
Now listen
We come to life
Put us on top each other, we harmonize
And we hit the high notes like we both Mariah
And we see the same color, we both see why
Senestiza sends our mind tones and vibe
Images so we sync our zones align
And we both rolling over like whoa high
(Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa-oa)
Make me feel like whoa
(Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa-oa)
Whoa-whoa, whoa-whoa, yeah
('Cause you make me feel like whoa)
Whoa
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Oh, you make me feel and believe, baby
Da (Whoa, feel like)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, feel like)
('Cause you make me feel like whoa)
Whoa
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Oh, you make me feel and believe, baby
Da (Whoa, feel like)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, feel like)
('Cause you make me feel like whoa)

Тпру (перевод)

Я скажу тебе это один раз
Мальчик, я хочу, чтобы ты был моим
Могу ли я прийти и увидеть вас сейчас?
Могу я полежать с тобой на улице?
Могу я коснуться твоих губ своими?
Потому что ты мне нужен сейчас
Не хочу уходить, я просто хочу быть рядом с тобой
Ты заставляешь меня чувствовать и верить, что мы в раю
Потому что я не чувствую землю
Нет, я не чувствую землю
Но я чувствую себя хорошо, я скажу вам, что это такое
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя так
И это похоже на эй
Да (Ого, чувствую)
Да (Ого, чувствую)
Да (Ого, чувствую)
О, ты заставляешь меня чувствовать и верить, детка
Да (Ого, чувствую)
Да, да-да-да-да-да-да-да (Уоу, чувствую)
(Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя эй)
О, нет
У меня есть триггерные слова
Это заставляет вас понять, что вы не чувствовали себя так сначала
Капает вниз, как маленькие птицы
Идя с твоего неба, детка, слушай свои 5
Рука нога нога рука голова дерьмо
Рука, нога, нога, голова, голова плюс вомб делают вас 6
И когда мы смешиваем, мы делаем сбой матрицы
Я на тебе, мы отменяем, ладно переключаемся
Пропускать электричество через губы
Либо те, кого я целую, они шепелявят,
Я имею в виду, как высокий ключ, как высокий C, почему я
Я инопланетянин с высокими щеками
Единственный второй язык, на котором я говорю
Ваше тело включено как 5G
О, твои конечности бьются, как Тай Чи.
О, ты когда-нибудь видел, как люди делают ажиотаж
2 мелодии, которые оживают
Теперь слушай
Мы оживаем
Положите нас друг на друга, мы гармонируем
И мы берем высокие ноты, как мы оба, Мэрайя.
И мы видим один и тот же цвет, мы оба понимаем, почему
Сенестиза посылает нам мысленные тона и вибрации
Изображения, чтобы мы синхронизировали наши зоны
И мы оба переворачиваемся, как вау
(Вау-оа-оа-оа-оа-оа-оа-оа)
Заставь меня чувствовать себя эй
(Вау-оа-оа-оа-оа-оа-оа-оа)
Воу-воу, воу-воу, да
(Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя эй)
Вау
Да (Ого, чувствую)
Да (Ого, чувствую)
Да (Ого, чувствую)
О, ты заставляешь меня чувствовать и верить, детка
Да (Ого, чувствую)
Да, да-да-да-да-да-да-да (Уоу, чувствую)
(Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя эй)
Вау
Да (Ого, чувствую)
Да (Ого, чувствую)
Да (Ого, чувствую)
О, ты заставляешь меня чувствовать и верить, детка
Да (Ого, чувствую)
Да, да-да-да-да-да-да-да (Уоу, чувствую)
(Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя эй)