Перевод текста песни Mind Like a Door - SNFU

Mind Like a Door (оригинал)

Sometimes my mind’s just like a door
It’s open night and day always open to suggestion
Don’t want to throw a good idea away
Sometimes my mind’s just like a door it’s closed
So no one can get in
Too afraid to leave it open afraid a stranger might come in
Sometimes my mind’s just like a door
It’s made out of the thickest wood
And you may try your best to kick it down
But that won’t do you any good
Sometimes my mind’s just like a door
And I lose the key, I find myself locked outside
Trying to break back in so desperately

(перевод)

Иногда мой разум похож на дверь
Он открыт днем ​​и ночью, всегда открыт для предложений
Не хочу выбрасывать хорошую идею
Иногда мой разум похож на закрытую дверь
Так что никто не может войти
Слишком боюсь оставлять его открытым, опасаясь, что может войти незнакомец.
Иногда мой разум похож на дверь
Он сделан из самого толстого дерева
И вы можете сделать все возможное, чтобы сбить его
Но это не принесет вам никакой пользы
Иногда мой разум похож на дверь
И я теряю ключ, я оказываюсь запертым снаружи
Попытка ворваться назад так отчаянно