Перевод текста песни Plastic Surgery Kept Her Beautiful - SNFU

Plastic Surgery Kept Her Beautiful (оригинал)

She used to be a wretched girl, a genuine ugly duck
Her body was in awful shape, had she been hit by a 2 ton truck?
Then one day she one the lottery and answered her childhood dream
She became the most beautiful girl alive via plastic surgery
Plastic surgery kept her beautiful
Couldn’t keep her alive
She found eternal beauty
But not eternal life
Yeah, but beauty wasn’t everything, it was only skin deep
Her body was plagued by some rare disease
Plastic surgery kept her happy til the last day of her life
She died with the looks of a queen and not the monster she thought she was
Plastic surgery kept her beautiful
Couldn’t keep her alive
She found eternal beauty
But not eternal life
Plastic surgery kept her beautiful
But it couldn’t keep her alive
She found eternal beauty
But not eternal life — No!

Plastic Surgery Kept Her Beautiful (перевод)

Раньше она была несчастной девочкой, настоящей гадкой уткой
Ее тело было в ужасном состоянии, ее сбил двухтонный грузовик?
Затем однажды она выиграла в лотерею и ответила на свою детскую мечту.
Она стала самой красивой девушкой из ныне живущих с помощью пластической хирургии.
Пластическая хирургия сохранила ей красоту
Не удалось сохранить ей жизнь
Она нашла вечную красоту
Но не вечная жизнь
Да, но красота была не всем, это была только кожа
Ее тело страдало от какой-то редкой болезни
Пластическая хирургия делала ее счастливой до последнего дня жизни
Она умерла с видом королевы, а не чудовищем, которым она себя считала.
Пластическая хирургия сохранила ей красоту
Не удалось сохранить ей жизнь
Она нашла вечную красоту
Но не вечная жизнь
Пластическая хирургия сохранила ей красоту
Но это не могло сохранить ей жизнь
Она нашла вечную красоту
Но не вечная жизнь — Нет!