Перевод текста песни Get off Your Ass - SNFU

Get off Your Ass (оригинал)

You sit and complain
Instead of using your brain
You say you’re bored out of your skull
Instead of crying, why aren’t you trying?
To make things seem less dull
No, you’re taking the easy way out
You best stop shitting from your mouth
There’s no value in verbal stew
What’s more important are the things you do
Get off your ass and do something
Why sit on your ass and do nothing?
Yeah!
You’ve got your freedom, why not put it to use?
Before some asshole takes it away from you
Now you’ve become a doer laughs
Go out to the verbal shit spewers
And even if your scene does die
You’ll have the satisfaction to say you’ve tried
It’s easy to bury things with words
Long before they’re dead
If we act positively and avoid apathy
We’ll got a lot more done instead
Get off your ass and do something
Why sit on your ass and do nothing?
Yeah!
You’ve got your freedom, why not put it to use?
Before some asshole takes it away from you — You — You — You — You

Get off Your Ass (перевод)

Вы сидите и жалуетесь
Вместо того, чтобы использовать свой мозг
Вы говорите, что вам скучно из вашего черепа
Вместо того, чтобы плакать, почему ты не пытаешься?
Чтобы вещи не казались скучными
Нет, ты выбираешь легкий путь
Лучше перестань гадить изо рта
Нет никакой ценности в словесном рагу
Что более важно, так это то, что вы делаете
Подними свою задницу и сделай что-нибудь
Зачем сидеть на заднице и ничего не делать?
Ага!
У вас есть свобода, почему бы не использовать ее?
Прежде чем какой-нибудь мудак заберет его у тебя
Теперь ты стал исполнителем смеется
Выходите к словесным извергателям дерьма
И даже если ваша сцена умрет
Вы с удовлетворением скажете, что пытались
Легко похоронить вещи словами
Задолго до того, как они умрут
Если мы будем действовать позитивно и избежим апатии
Вместо этого мы сделаем гораздо больше
Подними свою задницу и сделай что-нибудь
Зачем сидеть на заднице и ничего не делать?
Ага!
У вас есть свобода, почему бы не использовать ее?
Пока какой-нибудь мудак не отнял его у тебя — Ты — Ты — Ты — Ты