Перевод текста песни Time To Buy A Futon - SNFU

Time To Buy A Futon (оригинал)

My bed’s one big, rocky lump
And my back, it always seems to ache
Whenever I partake in sex
The damn bed always breaks
Looks like it’s time
Looks like it’s time, time, time
You said it’s time for what?
Yup, it’s time to buy a futon
Why haven’t I thought of this before?
After all, I’m surrounded by futon stores
It’s the new wave of sleeping and I’m into new wave
Better get myself a futon today?

Время Купить Футон (перевод)

Моя кровать - одна большая каменная глыба
И моя спина, кажется, всегда болит
Всякий раз, когда я занимаюсь сексом
Проклятая кровать всегда ломается
Похоже пора
Похоже пора, пора, пора
Вы сказали, что пришло время для чего?
Ага, пора покупать футон
Почему я не подумал об этом раньше?
Ведь меня окружают магазины футонов
Это новая волна сна, и я в новой волне
Лучше сегодня куплю себе футон?