Перевод текста песни Joni Mitchell Tapes - SNFU

Joni Mitchell Tapes (оригинал)

Singing along to Joni Mitchell
As his face went through the windshield
Of his '67 Chevrolet
He was driving on the wrong side
Just a wee bit on the drunk side
When the ditch became a shallow grave
Just when he found what he liked
It was taken away
In his Chevy he did perish
To 'a free man in Paris'
The song played loudly away
Taken away on a stretcher
He was buried in the cornfield
Along with his Joni tapes
Just when he found what he liked
It was taken away
You can’t separate a man and his Joni tapes …

Ленты Джони Митчелл (перевод)

Подпевая Джони Митчелл
Когда его лицо прошло через лобовое стекло
Его Шевроле 67 года
Он ехал не с той стороны
Просто немного на пьяной стороне
Когда ров превратился в неглубокую могилу
Когда он нашел то, что ему понравилось
Его забрали
В своем Шевроле он погиб
«Свободному человеку в Париже»
Песня играла громко далеко
Увезли на носилках
Он был похоронен на кукурузном поле
Вместе с его лентами Джони
Когда он нашел то, что ему понравилось
Его забрали
Вы не можете разделить человека и его записи Джони…