Перевод текста песни Cockatoo Quill - SNFU

Cockatoo Quill (оригинал)

Drinkin' again
I’m not thinkin' ahead
I got that shrinking feeling
That only grows larger
Day by day
Lager by lager
And I’m still sitting here
Writing my will with a cockatoo quill
The one thing I own
One thing that’s not on loan
One thing I haven’t sold, yet
It’s so easy just to fuck it all
And go for the mersyndol
Or something stronger to get me back
On the wagon I just fell off of
Another swig
One last gulp
One more tablet to pop
Anything to get me to start
Working on what I’ve been putting off
And I’m still sitting here… i
I’m on a boat that doesn’t float
And I can’t swim
That’s the predicament that I’m currently wrestling with and I’m going to win
And I’m going to win
And I’m going to win
And I won’t be pinned

Перо какаду (перевод)

Пью снова
я не думаю наперед
Я чувствую, что сжимаюсь
Это только становится больше
День за днем
Лагер за лагером
И я все еще сижу здесь
Пишу завещание пером какаду
Единственное, что у меня есть
Одна вещь, которая не в кредит
Одна вещь, которую я еще не продал
Так просто все это трахнуть
И вперед за мерсиндолом
Или что-то сильнее, чтобы вернуть меня
На фургоне я только что упал
Еще один глоток
Последний глоток
Еще один планшет
Что угодно, чтобы заставить меня начать
Работаю над тем, что откладывал
А я все еще сижу здесь… я
Я в лодке, которая не плавает
И я не умею плавать
Это затруднительное положение, с которым я сейчас борюсь, и я собираюсь победить
И я собираюсь победить
И я собираюсь победить
И меня не прижали