Перевод текста песни Dress Rehearsal - Snapcase

Dress Rehearsal (оригинал)

Five — Four…
System countdown will begin.
Will you honor your thoughts?
With ignition switches flipped, are you true to your word?
But weґll tell you once again.
Four — Three…
Donґt be a deceiver because you know youґll be left to burn.
And you hold on to nothing when your feet never leave ground.
Your devotion is on the line.
Can you commit and sustain?
And when the take-off engines run, are you willing to die?
But weґll tell you once again…
Three — Two…
Donґt be a deceiver because you know youґll be left to burn.
And you hold on to nothing when your feet never leave ground.
Five — Four — Three — Two — One… Go!
Kiss the ground one last time.

Генеральная репетиция (перевод)

Пять — Четыре…
Начнется обратный отсчет системы.
Будете ли вы уважать свои мысли?
Вы верны своему слову с включенным замком зажигания?
Но мы скажем вам еще раз.
Четыре — Три…
Не будь обманщиком, потому что ты знаешь, что тебя оставят гореть.
И ты ни за что не цепляешься, когда твои ноги никогда не отрываются от земли.
Ваша преданность на кону.
Можете ли вы совершить и поддерживать?
А когда заработают взлетные двигатели, ты готов умереть?
Но мы скажем вам еще раз…
Три — Два…
Не будь обманщиком, потому что ты знаешь, что тебя оставят гореть.
И ты ни за что не цепляешься, когда твои ноги никогда не отрываются от земли.
Пять—Четыре—Три—Два—Один… Вперёд!
Поцелуй землю в последний раз.