Перевод текста песни Cognition - Snapcase

Cognition (оригинал)

This is the way i get when i’m unhappy with myself.
i feel my mistakes pounding in to my head,
lying to my conscience believing that I was misled.
there’s things I’ve learned now since time’s passed on.
still i hurt, when will regret be gone.
gone are the days of feeling good within my soul
and I’ll gain self respect by gaining self control.
i’ve got a feeling that i could beat this game.
then I wont have to…
why do i do the wrong thing over and over again?
when it seems the outcome never makes any sense.
i’ve got a feeling that I could beat this game.
then I won’t have to… feel the shame

Познание (перевод)

Вот как я поступаю, когда недовольна собой.
я чувствую, как мои ошибки стучат мне в голову,
лгать своей совести, полагая, что меня ввели в заблуждение.
есть вещи, которые я узнал сейчас, с тех пор, как прошло время.
до сих пор мне больно, когда исчезнет сожаление.
прошли дни хорошего настроения в моей душе
и я обрету самоуважение, обретя самоконтроль.
у меня такое чувство, что я могу победить в этой игре.
тогда мне не придется…
почему я снова и снова поступаю неправильно?
когда кажется, что результат никогда не имеет никакого смысла.
у меня такое чувство, что я могу победить в этой игре.
тогда мне не придется... чувствовать стыд