Перевод текста песни Days With You - Snakehips, Sinead Harnett, Sweater Beats

Days With You (оригинал)

Oh, no, the pen is dropped
How did my focus stop?
I’d never let desire leave me blind
(Can't get enough)
Oh, no the voice is strong
You know you’ve done me wrong
I’ll never let a feeling lead my mind
I gotta rise above, don’t need to fret
Cause If I was to take you home?
What’s left when the danger’s gone?
I’ll never let a feelin’lead my mind
Would you like to know me, better, baby?
Then you to can show, me, better, maybe?
I sure don’t wanna waste your time
Sure don’t wanna waste your time
So lemme tell you that I’d be better off without you
Bite down the bullets, hun, slow motion switch me on
I’d never let desire leave me blind (oh, give it up)
Freeze frame, I dodge that shot
I think the picture’s not good enough
I’d never let a feeling lead my mind
I gotta rise above, don’t need to fret
Cause I would rather be alone
Than with you in the danger’s zone
I’ll never let a feelin’lead my mind
Would you like to know me, better, baby?
Then you to can show me, better, maybe?
I sure don’t wanna waste your time
Sure don’t wanna waste your time
So lemme tell you that I’d be better off without you.
(Better better better off without you)
(Better better better off without you)
(Better better better off without you)
Would you like to know me, better, baby?
Then you to can show me, better, maybe?
I sure don’t wanna waste your time
Sure don’t wanna waste your time
So lemme tell you that I’d be better off without you

Дни Проведенные С Тобой (перевод)

О, нет, ручка упала
Как остановился мой фокус?
Я никогда не позволю желанию ослепить меня
(Не могу насытиться)
О, нет, голос сильный
Вы знаете, что сделали меня неправильно
Я никогда не позволю чувству управлять моим разумом
Я должен подняться выше, не нужно беспокоиться
Потому что, если бы я отвез тебя домой?
Что осталось, когда опасность миновала?
Я никогда не позволю чувству вести мой разум
Хочешь узнать меня лучше, детка?
Тогда ты можешь показать мне лучше, может быть?
Я уверен, что не хочу тратить ваше время
Конечно, не хочу тратить свое время
Так что позвольте мне сказать вам, что мне было бы лучше без вас
Прикуси пули, хун, медленное движение, включи меня
Я никогда не позволю желанию ослепить меня (о, брось это)
Стоп-кадр, я уклоняюсь от выстрела
Я думаю, что изображение недостаточно хорошее
Я бы никогда не позволил чувству руководить моим разумом
Я должен подняться выше, не нужно беспокоиться
Потому что я предпочел бы быть один
Чем с тобой в зоне опасности
Я никогда не позволю чувству вести мой разум
Хочешь узнать меня лучше, детка?
Тогда вы можете показать мне, лучше, может быть?
Я уверен, что не хочу тратить ваше время
Конечно, не хочу тратить свое время
Так что позвольте мне сказать вам, что мне было бы лучше без вас.
(Лучше лучше без тебя)
(Лучше лучше без тебя)
(Лучше лучше без тебя)
Хочешь узнать меня лучше, детка?
Тогда вы можете показать мне, лучше, может быть?
Я уверен, что не хочу тратить ваше время
Конечно, не хочу тратить свое время
Так что позвольте мне сказать вам, что мне было бы лучше без вас