Перевод текста песни Thinning - Snail Mail

Thinning (оригинал)

Haven’t felt right in a week
And I’m thinning out
And it hurts bad
I gotta get back
Hot head and dreamless sleep
I could just slip down
And on the wrong track
I gotta get back
I wanna spend the entire year
Just face down
And on my own time
I wanna waste mine
And spend the rest of it asking myself
«Is this who you are?»
And I don’t know
It just feels gross
I don’t think there’s anything wrong
I don’t think there’s anything wrong
And I don’t think there’s anything wrong
I don’t think there’s anything wrong
Sunlight on the back of my arms
Just thins me out
To a different time
I wanna waste mine

Истончение (перевод)

Уже неделю не чувствую себя хорошо
И я худею
И это очень больно
я должен вернуться
Горячая голова и сон без сновидений
Я мог бы просто соскользнуть
И на неправильном пути
я должен вернуться
Я хочу провести весь год
Просто лицом вниз
И в свободное время
Я хочу тратить свое
И провести остальную часть этого, спрашивая себя
«Это ты?»
И я не знаю
Это просто ужасно
Я не думаю, что что-то не так
Я не думаю, что что-то не так
И я не думаю, что что-то не так
Я не думаю, что что-то не так
Солнечный свет на тыльной стороне моих рук
Просто меня истощает
В другое время
Я хочу тратить свое