Перевод текста песни Dirt - Snail Mail

Dirt (оригинал)

I’ve been down countless halls
And once you’ve seen one, it’s like you’ve seen 'em all
And I’ve seen two open doors
And I can’t help but wonder what the second is for
And I can’t tell myself anything
Even when it feels so seamless
And even when it feels so seamless
Don’t get caught in the dirt, the dirt
There’s a weight and I feel it and it’s pressing down
And it won’t be for nothing and it won’t stick around
If it is about anything that I can fix
Then I’ll see you on the other side if it really exists
And I can’t tell myself anything
Even when it feels so seamless
But even when it feels so seamless
Don’t get caught in the dirt, the dirt
No more clean air, it burns my lungs
No more second guesses, I’ve had enough
No more clean air, it burns my lungs
No more second guesses, I’ve had enough
Let’s forget it now
Baby, when I’m 30, I’ll laugh about how dumb it felt
Baby, when I’m 30, I’ll laugh it out
And oh god, it’s not funny, it’s not funny, it’s not funny
But I know we can laugh it out

Грязь (перевод)

Я был в бесчисленных залах
И как только вы увидели один, это похоже на то, что вы видели их все
И я видел две открытые двери
И я не могу не задаться вопросом, для чего нужен второй
И я ничего не могу сказать себе
Даже когда это кажется таким безупречным
И даже когда это кажется таким безупречным
Не попадись в грязь, в грязь
Есть вес, и я его чувствую, и он давит
И это не будет даром и не задержится
Если речь идет о чем-то, что я могу исправить
Тогда увидимся на другой стороне, если она действительно существует
И я ничего не могу сказать себе
Даже когда это кажется таким безупречным
Но даже когда это кажется таким безупречным
Не попадись в грязь, в грязь
Нет больше чистого воздуха, он сжигает мои легкие
Больше никаких догадок, с меня достаточно
Нет больше чистого воздуха, он сжигает мои легкие
Больше никаких догадок, с меня достаточно
Давайте забудем об этом сейчас
Детка, когда мне будет 30, я буду смеяться над тем, как это было глупо
Детка, когда мне будет 30, я буду смеяться над этим
И о боже, это не смешно, это не смешно, это не смешно
Но я знаю, что мы можем посмеяться над этим