Перевод текста песни Heat Wave - Snail Mail

Heat Wave (оригинал)

I’m so tired of moving on
Spending every weekend so far gone
Heat wave, nothing to do
Woke up in my clothes having dreamt of you
Swirl in the white evening sun
Tell me that I’m the only one
And I hope I never get a clue
Green eyes, I don’t know what to do
And I hope whoever it is
Holds their breath around you
'Cause I know I did
And otherwise
If only sometimes
Would you give it up, green eyes?
Passing phases wear you thin
Same old world that you’ve been sleeping in
And I hope it never spends you up
Green eyes, what could ever be enough?
And I hope the love that you find
Swallows you wholly
Like you said it might
And otherwise
If only sometimes
Would you give it up, green eyes?
I’m feeling low
I’m not into sometimes
I’m feeling low
I’m not into sometimes
I’m feeling low
I’m not into sometimes
I’m feeling low
I’m not into sometimes

Тепловая волна (перевод)

Я так устал двигаться дальше
Тратить каждые выходные так далеко
Жара, делать нечего
Проснулся в моей одежде, увидев во сне тебя
Кружитесь в белом вечернем солнце
Скажи мне, что я единственный
И я надеюсь, что никогда не получу подсказку
Зеленые глаза, я не знаю, что делать
И я надеюсь, кто бы это ни был
Задерживает дыхание вокруг вас
Потому что я знаю, что сделал
А иначе
Если только иногда
Вы бы отказались от этого, зеленые глаза?
Проходящие фазы изнашивают вас
Тот же старый мир, в котором вы спали
И я надеюсь, что это никогда не истощит тебя.
Зеленые глаза, чего может быть достаточно?
И я надеюсь, что любовь, которую вы найдете
Проглатывает тебя полностью
Как вы сказали, это может
А иначе
Если только иногда
Вы бы отказались от этого, зеленые глаза?
я чувствую себя подавленным
мне не нравится иногда
я чувствую себя подавленным
мне не нравится иногда
я чувствую себя подавленным
мне не нравится иногда
я чувствую себя подавленным
мне не нравится иногда