Перевод текста песни Golden Dream - Snail Mail

Golden Dream (оригинал)

Head below the surface of a frozen lake
Head in the black water, let it seep into my brain
God around your neck, though he never did too much for you
I wish I knew him better, though I don’t think there’s much he’d wanna do
I’m not yours
Know when I mean it I’m not wasted anymore
Tomorrow night’s impatience and an endless perfect world
The morning bleeds into the golden dream just like before
Tomorrow I’ll feel differently but my mind will be made up
Times that I could buy your love, though I don’t think that I’d have enough
I’m not yours
Know when I mean it I’m not wasted anymore
Stupid, stupid me

Золотая мечта (перевод)

Голова под поверхностью замерзшего озера
Голова в черной воде, пусть она просочится в мой мозг
Бог на твоей шее, хотя он никогда не делал для тебя слишком много
Хотел бы я знать его лучше, хотя я не думаю, что он многого хотел бы сделать
Я не твой
Знай, когда я имею в виду, что я больше не впустую
Нетерпение завтрашней ночи и бесконечный идеальный мир
Утро перетекает в золотой сон, как прежде.
Завтра я буду чувствовать себя по-другому, но я приму решение
Времена, когда я мог купить твою любовь, хотя я не думаю, что у меня было бы достаточно
Я не твой
Знай, когда я имею в виду, что я больше не впустую
Глупый, глупый я