Перевод текста песни love my name - Smrtdeath

love my name (оригинал)

You said that you love me, but you don’t know me
You said that you want me, but you don’t show me
You said that you love me, but you don’t know me
You said that you want me
I ain’t really got the answers for their questions
They don’t know me, yeah, I really got the bands, I ain’t finessin'
See me glowin', might see me out in France, how I be blessed and
Know I’m goin', takin' chances, ain’t got time to learn my lesson
If you think I’m gon' fall off then try to ride my wave
How you act so fake?
You gonna lie to my face
I just dropped two in my cup, I’m gettin' high all day
You say that you love me, nah, you love my name
If you think I’m gon' fall off then try to ride my wave
How you act so fake?
You gonna lie to my face
I just dropped two in my cup, I’m gettin' high all day
You say that you love me, nah, you love my name
You love my fame, get this blood from my vein
I’m feelin' right, okay, got the right cocaine
For my gums 'cause they just keep on bleedin'
I wake up feelin' numb 'cause like days haven’t eaten
And I been feelin' fake as fuck 'cause like days I been geekin'
They come up to say whassup and act like it’s a meetin', man (who are you?)
But they know that they don’t know me (who are you?)
Yeah, you know that you don’t know me
If you think I’m gon' fall off then try to ride my wave
How you act so fake?
You gonna lie to my face
I just dropped two in my cup, I’m gettin' high all day
You say that you love me, nah, you love my name
If you think I’m gon' fall off then try to ride my wave
How you act so fake?
You gonna lie to my face
I just dropped two in my cup, I’m gettin' high all day
You say that you love me, nah, you love my name
And sometimes I wanna get off this ride, but I
Can’t lie, I’ma go till I die
I ain’t really got the answers for their questions
They don’t know me, yeah, I really got the bands, I ain’t finessin'
See me glowin', might see me out in France, how I be blessed and
Know I’m goin', takin' chances, ain’t got time to learn my lesson
And sometimes I wanna get off this ride
(How you know the things I’m runnin' from?)

люби мое имя (перевод)

Ты сказал, что любишь меня, но ты меня не знаешь
Ты сказал, что хочешь меня, но не показываешь мне
Ты сказал, что любишь меня, но ты меня не знаешь
Ты сказал, что хочешь меня
У меня действительно нет ответов на их вопросы
Они меня не знают, да, у меня действительно есть группы, я не шучу
Увидишь, как я сияю, может быть, увижу меня во Франции, как я буду благословлен и
Знай, что я иду, рискую, у меня нет времени выучить урок
Если ты думаешь, что я упаду, попробуй оседлать мою волну.
Как ты действуешь так фальшиво?
Ты будешь лгать мне в лицо
Я только что бросил два в свою чашку, я весь день кайфую
Ты говоришь, что любишь меня, нет, ты любишь мое имя
Если ты думаешь, что я упаду, попробуй оседлать мою волну.
Как ты действуешь так фальшиво?
Ты будешь лгать мне в лицо
Я только что бросил два в свою чашку, я весь день кайфую
Ты говоришь, что любишь меня, нет, ты любишь мое имя
Ты любишь мою славу, выпей эту кровь из моей вены
Я чувствую себя хорошо, хорошо, есть правильный кокаин
Для моих десен, потому что они продолжают кровоточить.
Я просыпаюсь с чувством онемения, потому что дни не ели
И я чувствовал себя фальшивым, черт возьми, потому что дни, когда я был гикином,
Они подходят, чтобы сказать, как дела, и ведут себя так, как будто это встреча, чувак (ты кто?)
Но они знают, что не знают меня (ты кто?)
Да, ты знаешь, что не знаешь меня
Если ты думаешь, что я упаду, попробуй оседлать мою волну.
Как ты действуешь так фальшиво?
Ты будешь лгать мне в лицо
Я только что бросил два в свою чашку, я весь день кайфую
Ты говоришь, что любишь меня, нет, ты любишь мое имя
Если ты думаешь, что я упаду, попробуй оседлать мою волну.
Как ты действуешь так фальшиво?
Ты будешь лгать мне в лицо
Я только что бросил два в свою чашку, я весь день кайфую
Ты говоришь, что любишь меня, нет, ты любишь мое имя
И иногда я хочу сойти с этой поездки, но я
Не могу лгать, я пойду, пока не умру
У меня действительно нет ответов на их вопросы
Они меня не знают, да, у меня действительно есть группы, я не шучу
Увидишь, как я сияю, может быть, увижу меня во Франции, как я буду благословлен и
Знай, что я иду, рискую, у меня нет времени выучить урок
И иногда я хочу сойти с этой поездки
(Откуда ты знаешь, от чего я бегу?)