Перевод текста песни Back With Me - Smrtdeath

Back With Me (оригинал)

I don’t wanna talk too much but now I feel you push me aside
I don’t wanna walk too far but I can feel you passing me by
I don’t wanna get all caught up in it
Without you my heart go shy
Baby, when you’re gone I feel I’m missing
A part of me that makes me right
I just wanna roll with you baby, Imma go with you make it all stay gold with
you, na na na
I would never fold with you feel it in my soul with you I know I could grow
with you, na na na
I wanna drink you wanna talk
You built me up then you broke me off
And I don’t wanna end it like that
Cuz baby, I know this love could last
Eyes wide shut and I still can’t shake you
From my mind, can’t forget, regret, ooh
Five months out and I’m moving sideways
Never hid but still thought you’d find me
In my life I been chasing circles
Used to be broke now it keeps being worth more
But for you I would rewrite this thing
If that meant, you would be back with me
Closed eyes can’t see the lies
I been wishing that I could find
The problem that’s in my mind
Cuz it’s not yours know that it’s mine
Everytime I try to say this fall flat in the floor
I know you run outta patience I always want some more
I be waking up all faded want you to ignore
But I know that I gotta make it up and be some more
I wanna drink, you wanna talk
You built me up then you broke me off
And I don’t wanna end it like that
Cuz baby, I know this love could last
Eyes wide shut and I still can’t shake you
From my mind, can’t forget, regret, ooh
Five months out and I’m moving sideways
Never hid but still thought you’d find me
In my life I been chasing circles
Used to be broke now it keeps being worth more
But for you I would rewrite this thing
If that meant, you would be back with me…

Назад Со Мной (перевод)

Я не хочу слишком много говорить, но теперь я чувствую, что ты отталкиваешь меня
Я не хочу идти слишком далеко, но я чувствую, что ты проходишь мимо меня
Я не хочу быть втянутым в это
Без тебя мое сердце стесняется
Детка, когда ты уходишь, я чувствую, что скучаю
Часть меня, которая делает меня правым
Я просто хочу кататься с тобой, детка, я пойду с тобой, чтобы все оставалось золотым
ты, на на на
Я бы никогда не сложился с тобой, чувствую это в моей душе с тобой, я знаю, что мог бы вырасти
с тобой, на на на
я хочу выпить ты хочешь поговорить
Ты построил меня, а потом сломал
И я не хочу заканчивать это так
Потому что, детка, я знаю, что эта любовь может продолжаться
Глаза широко закрыты, и я все еще не могу встряхнуть тебя
На мой взгляд, не могу забыть, сожалею, ох
Пять месяцев, и я двигаюсь боком
Никогда не прятался, но все еще думал, что ты найдешь меня.
В моей жизни я гонялся за кругами
Раньше он был разорен, теперь он продолжает стоить больше
Но для тебя я бы переписал эту вещь
Если бы это означало, ты бы вернулся со мной
Закрытые глаза не видят лжи
Я хотел, чтобы я мог найти
Проблема, которая у меня на уме
Потому что это не твое, знай, что это мое
Каждый раз, когда я пытаюсь сказать, что это падает на пол
Я знаю, что у тебя кончилось терпение, я всегда хочу еще
Я просыпаюсь, весь исчез, хочу, чтобы ты игнорировал
Но я знаю, что я должен сделать это и быть еще немного
Я хочу пить, ты хочешь поговорить
Ты построил меня, а потом сломал
И я не хочу заканчивать это так
Потому что, детка, я знаю, что эта любовь может продолжаться
Глаза широко закрыты, и я все еще не могу встряхнуть тебя
На мой взгляд, не могу забыть, сожалею, ох
Пять месяцев, и я двигаюсь боком
Никогда не прятался, но все еще думал, что ты найдешь меня.
В моей жизни я гонялся за кругами
Раньше он был разорен, теперь он продолжает стоить больше
Но для тебя я бы переписал эту вещь
Если бы это значило, ты бы вернулся со мной…