Перевод текста песни misfit - Smrtdeath

misfit (оригинал)

You give me that feeling like we’re hoping to win
Used to feel like no one for real understand
The way that we acting seeming foreign to them
But this my favorite song, I play it over again
From a Ford to a Benz or from the floor to a bed
Anything we do, I can’t afford to forget
Yeah, but I don’t want to anyway
Think that’s just something that you say
I don’t know what they think about me
But I don’t wanna walk all alone
I don’t care what they say about me
I only talk to you on the phone
You know I’m just a misfit, hanging on your kisses
You’re always on my mind
You know that I risk it just to taste your lipstick
You’re lighting up my life
You look too good to be true, how I can’t take my eyes off you
You know I’m just a misfit
Yeah, baby, you’r no different, that’s why you get it
'Caus, baby, you’re a misfit too
Know I’m strange but you get on my level
Perfect ten, nah, we go to eleven
Can’t explain, nah, can’t write 'em a letter
But I know you know and that makes it even better
They like, «Boy, why you wildin'?»
but you’re there, yeah, right behind me
Needed someone to find me and get the weird ways that I be
Wasn’t perfect, the timing, but you’re not catching me minding
And I can’t believe you’re mine
I don’t know what they think about me
But I don’t wanna walk all alone
I don’t care what they say about me
I only talk to you on the phone
You know I’m just a misfit, hanging on your kisses
You’re always on my mind
You know that I risk it just to taste your lipstick
You’re lighting up my life
You look too good to be true, how I can’t take my eyes off you
You know I’m just a misfit
Yeah, baby, you’re no different, that’s why you get it
'Cause, baby, you’re a misfit too
Baby, you’re a misfit
Baby, you’re a misfit too
Baby, you’re a misfit
Baby, you’re a misfit too

(перевод)

Вы даете мне ощущение, что мы надеемся победить
Раньше чувствовал, что никто не понимает
То, как мы действуем, кажется им чужим
Но это моя любимая песня, я включаю ее снова
От Форда до Бенца или от пола до кровати
Что бы мы ни делали, я не могу позволить себе забыть
Да, но я все равно не хочу
Думайте, что это просто то, что вы говорите
Я не знаю, что они думают обо мне
Но я не хочу ходить в полном одиночестве
Мне все равно, что они говорят обо мне
Я разговариваю с тобой только по телефону
Ты знаешь, я просто неудачник, цепляюсь за твои поцелуи
Ты всегда в моей голове
Ты знаешь, что я рискую, просто чтобы попробовать твою помаду
Ты освещаешь мою жизнь
Ты выглядишь слишком хорошо, чтобы быть правдой, как я не могу оторвать от тебя глаз
Ты знаешь, я просто неудачник
Да, детка, ты ничем не отличаешься, вот почему ты это понимаешь
Потому что, детка, ты тоже неудачник
Знай, что я странный, но ты на моем уровне
Идеальная десятка, нет, мы идем к одиннадцати.
Не могу объяснить, нет, не могу написать им письмо
Но я знаю, что ты знаешь, и это делает его еще лучше.
Им нравится: «Мальчик, почему ты дурачишься?»
но ты там, да, прямо за мной
Нужен кто-то, кто найдет меня и поймет, как я странным образом
Время было не идеальным, но ты меня не замечаешь
И я не могу поверить, что ты мой
Я не знаю, что они думают обо мне
Но я не хочу ходить в полном одиночестве
Мне все равно, что они говорят обо мне
Я разговариваю с тобой только по телефону
Ты знаешь, я просто неудачник, цепляюсь за твои поцелуи
Ты всегда в моей голове
Ты знаешь, что я рискую, просто чтобы попробовать твою помаду
Ты освещаешь мою жизнь
Ты выглядишь слишком хорошо, чтобы быть правдой, как я не могу оторвать от тебя глаз
Ты знаешь, я просто неудачник
Да, детка, ты ничем не отличаешься, вот почему ты это понимаешь
Потому что, детка, ты тоже неудачник
Детка, ты неудачник
Детка, ты тоже неудачник
Детка, ты неудачник
Детка, ты тоже неудачник