Перевод текста песни far away - Smrtdeath, Lil Bo Weep

far away (оригинал)

Waiting for you
Where did you run to?
If life’s a movie, when you cry it would rain
I can feel your blood rushin' through in my veins, and I feel
In my life I can die any day
I never meant to take a turn that would drive you away, and I know
If life’s a movie, when you cry it would rain
I can feel your blood rushin' through in my veins, and I feel
In my life I can die any day
I never meant to take a turn that would drive you away, and I keep
Wait-wait-waitin' to find you
Whe-whe-where did you run to?
Wait-wait-waitin' to find you
Whe-whe-where did you run to?
Why’s it always gotta be so hard
See me flexin', yeah, you know that I go hard
While you just gettin' fucked up
Run around late at night, we’re havin' so much fun
See me with my baby, you can’t tell me nun'
We smokin' cigarettes, I’m back behind the club
When I’m all alone you know I wanna die
Feel like a dog, it needs to find a place to lie
Never gave a fuck what anyone said
'Cause for real, fuck what anyone said
We just do what we wanna
Ridin' right around town, countin' commas
Baby likes me 'cause she said I’m uncommon
But the way I am, it cause a lot of problems
Thought maybe I could be the one to solve 'em
But it goes on and on and on
If life’s a movie, when you cry it would rain
I can feel your blood rushin' through in my veins, and I feel
In my life I can die any day
I never meant to take a turn that would drive you away, and I know
If life’s a movie, when you cry it would rain
I can feel your blood rushin' through in my veins, and I feel
In my life I can die any day
I never meant to take a turn that would drive you away, and I keep
Wait-wait-waitin' to find you
Whe-whe-where did you run to?
Wait-wait-waitin' to find you
Whe-whe-where did you run to?
Got a feelin' that this won’t go away
When the sun goes down and it’s still the same and
Oh, it’s like this you’re stuck in my brain
And it keeps me warm and it keeps me sane
The world is ours, we can do what we want
And there’s somethin' about it, somethin' so strong
'Cause here we are and we don’t have to run
We gotta ride the wave, we gotta have some fun
And I know what it’s like to feel alone
I know what it’s like to feel unloved
With you you’re all I want with me
Time goes, but I found the place to be
I want this moment to last forever
I got this life to lead forever
With you, you’re all I want with me
Time goes, but I found the place to be
If life’s a movie, when you cry it would rain
I can feel your blood rushin' through in my veins, and I feel
In my life I can die any day
I never meant to take a turn that would drive you away, and I know
If life’s a movie, when you cry it would rain
I can feel your blood rushin' through in my veins, and I feel
In my life I can die any day
I never meant to take a turn that would drive you away, and I keep
Wait-wait-waitin' to find you
Whe-whe-where did you run to?
Wait-wait-waitin' to find you
Whe-whe-where did you run to?
In my life, in my life I can lie and wait
In my life, in my life, I could die this way
In my life, in my life I just lie and wait
In my life, in my life, I could die this way

далеко (перевод)

Ждем Вас
Куда ты побежал?
Если жизнь - фильм, когда ты плачешь, будет дождь
Я чувствую, как твоя кровь течет в моих венах, и я чувствую
В моей жизни я могу умереть в любой день
Я никогда не собирался делать поворот, который оттолкнет тебя, и я знаю
Если жизнь - фильм, когда ты плачешь, будет дождь
Я чувствую, как твоя кровь течет в моих венах, и я чувствую
В моей жизни я могу умереть в любой день
Я никогда не собирался делать поворот, который оттолкнет вас, и я продолжаю
Подожди-подожди-подожди, чтобы найти тебя
К-к-куда ты побежал?
Подожди-подожди-подожди, чтобы найти тебя
К-к-куда ты побежал?
Почему это всегда должно быть так сложно
Увидишь, как я сгибаюсь, да, ты знаешь, что я иду тяжело
Пока ты просто облажался
Бегаем поздно ночью, нам так весело
Увидишь меня с моим ребенком, ты не можешь сказать мне, монахиня
Мы курим сигареты, я снова за клубом
Когда я совсем один, ты знаешь, что я хочу умереть
Почувствуйте себя собакой, ей нужно найти место, чтобы лечь
Никогда не трахал, что кто-то сказал
Потому что на самом деле, ебать, что кто-то сказал
Мы просто делаем то, что хотим
Катаюсь прямо по городу, считая запятые
Малышка любит меня, потому что она сказала, что я необычный
Но такой, какой я есть, это вызывает много проблем
Думал, может быть, я мог бы решить их
Но это продолжается и продолжается, и продолжается
Если жизнь - фильм, когда ты плачешь, будет дождь
Я чувствую, как твоя кровь течет в моих венах, и я чувствую
В моей жизни я могу умереть в любой день
Я никогда не собирался делать поворот, который оттолкнет тебя, и я знаю
Если жизнь - фильм, когда ты плачешь, будет дождь
Я чувствую, как твоя кровь течет в моих венах, и я чувствую
В моей жизни я могу умереть в любой день
Я никогда не собирался делать поворот, который оттолкнет вас, и я продолжаю
Подожди-подожди-подожди, чтобы найти тебя
К-к-куда ты побежал?
Подожди-подожди-подожди, чтобы найти тебя
К-к-куда ты побежал?
Есть чувство, что это не исчезнет
Когда солнце садится, и это все то же самое и
О, ты как будто застрял у меня в голове
И это согревает меня, и это держит меня в здравом уме
Мир принадлежит нам, мы можем делать, что хотим
И в этом есть что-то такое сильное
Потому что мы здесь, и нам не нужно бежать
Мы должны оседлать волну, нам нужно повеселиться
И я знаю, что значит чувствовать себя одиноким
Я знаю, что значит чувствовать себя нелюбимым
С тобой ты все, что я хочу со мной
Время идет, но я нашел место, чтобы быть
Я хочу, чтобы этот момент длился вечно
Я получил эту жизнь, чтобы вести вечно
С тобой ты все, что я хочу со мной
Время идет, но я нашел место, чтобы быть
Если жизнь - фильм, когда ты плачешь, будет дождь
Я чувствую, как твоя кровь течет в моих венах, и я чувствую
В моей жизни я могу умереть в любой день
Я никогда не собирался делать поворот, который оттолкнет тебя, и я знаю
Если жизнь - фильм, когда ты плачешь, будет дождь
Я чувствую, как твоя кровь течет в моих венах, и я чувствую
В моей жизни я могу умереть в любой день
Я никогда не собирался делать поворот, который оттолкнет вас, и я продолжаю
Подожди-подожди-подожди, чтобы найти тебя
К-к-куда ты побежал?
Подожди-подожди-подожди, чтобы найти тебя
К-к-куда ты побежал?
В моей жизни, в моей жизни я могу лгать и ждать
В моей жизни, в моей жизни, я мог бы так умереть
В моей жизни, в моей жизни я просто лежу и жду
В моей жизни, в моей жизни, я мог бы так умереть