Перевод текста песни It Feels Like Here, We're Slowly Dying - Smrtdeath

It Feels Like Here, We're Slowly Dying (оригинал)

Baby
You know that I’ve noticed
The way you been feelin'
And actin' the coldest
It’s breakin' my heart now
I’m losin' my focus
Only worry 'bout you
I want you to know this
I want you to go with
Me, let’s run away now
I know that you hate it
Stuck here in this fuckin' town
When we could be somethin'
Bigger than what we are
Don’t know what they’re made of
But we could be fuckin' stars
Or we could be secrets
Headin' in the moonlight
So warm in the darkness, baby, kissin' you good night
Yeah, we could be somethin'
Bigger than what we are
Don’t know what they’re made of
But we could be fuckin' stars
But it feels like here, we’re slowly dyin'
I pick you up you know I’m tryin'
To do my best so we can do better
You know I got you, I’m here forever
It feels like here, we’re slowly dyin'
I pick you up you know I’m tryin'
To do my best so we can do better
You know I got you, I’m here forever
Baby
I know that you noticed
The way I’ve been feelin'
And actin' the coldest
It’s breakin' your heart now
You’re losin' your focus
Only worry 'bout me
I want it to know this
You want me to go with
You, let’s run away now
You know that I hate it
Stuck here in this fuckin' town
When we could be somethin'
We could be somethin'
Bigger than what we are
Don’t know the way
But we’ll be stars
And it feels like here, we’re slowly dyin'
I pick you up
You know I’m tryin'
To do my best

Такое Чувство, Что Здесь Мы Медленно Умираем (перевод)

младенец
Вы знаете, что я заметил
То, как ты себя чувствуешь
И действуй самым холодным
Это разбивает мне сердце сейчас
Я теряю фокус
Только беспокоиться о тебе
Я хочу, чтобы ты знал это
Я хочу, чтобы ты пошел с
Я, давай убежим сейчас
Я знаю, что ты ненавидишь это
Застрял здесь, в этом гребаном городе
Когда мы могли бы быть чем-то
Больше, чем мы
Не знаю, из чего они сделаны
Но мы могли бы быть гребаными звездами
Или мы могли бы быть секретами
Голова в лунном свете
Так тепло в темноте, детка, целую тебя спокойной ночи
Да, мы могли бы быть чем-то
Больше, чем мы
Не знаю, из чего они сделаны
Но мы могли бы быть гребаными звездами
Но такое ощущение, что мы медленно умираем
Я забираю тебя, ты знаешь, я пытаюсь
Делать все возможное, чтобы мы могли работать лучше
Ты знаешь, что я тебя поймал, я здесь навсегда
Такое ощущение, что мы медленно умираем
Я забираю тебя, ты знаешь, я пытаюсь
Делать все возможное, чтобы мы могли работать лучше
Ты знаешь, что я тебя поймал, я здесь навсегда
младенец
Я знаю, что ты заметил
То, как я себя чувствую
И действуй самым холодным
Это разбивает тебе сердце сейчас
Ты теряешь фокус
Только беспокойся обо мне
Я хочу, чтобы это знали
Вы хотите, чтобы я пошел с
Ты, давай убежим сейчас
Ты знаешь, что я ненавижу это
Застрял здесь, в этом гребаном городе
Когда мы могли бы быть чем-то
Мы могли бы быть чем-то
Больше, чем мы
Не знаю пути
Но мы будем звездами
И это похоже на то, что мы медленно умираем
я заберу тебя
Ты знаешь, я пытаюсь
Сделать все возможное