Перевод текста песни Future Girls - Smile.dk

Future Girls (оригинал)

Diamonds and castles
Heroes, kings and battles
A world full of shiny stones and pearls
Times are now changing
All of this means nothing
In this crazy universe
'Cause we’re the future girls
And we move round and round in circles
Round and round again
'Cause our mission is the future
And the future never ends
We are the future girls — A whoa-oh-oh!
The future girls — Oh-oh-oh!
We are the future girls — A whoa-oh-oh!
And the future never ends
Space crew recruiters
Data and computers
All part of modern life on earth
Faster and better
Nothing lasts forever
In this crazy universe
'Cause we’re the future girls
And we move round and round in circles
Round and round again
'Cause our mission is the future
And the future never ends!
We are the future girls — A whoa-oh-oh!
The future girls — Oh-oh-oh!
We are the future girls — A whoa-oh-oh!
And the future never ends
We are the future girls — A whoa-oh-oh!
The future girls — Oh-oh-oh!
We are the future girls — A whoa-oh-oh!
And the future never ends!
Round and round in circles
Round and round again
'Cause our mission is the future (future~)…
And we move round and round in circles
Round and round again
'Cause our mission is the future
And the future never ends
We are the future girls — A whoa-oh-oh!
The future girls — Oh-oh-oh!
We are the future girls — A whoa-oh-oh!
And the future never ends!
We are the future girls!

Будущие Девушки (перевод)

Алмазы и замки
Герои, короли и битвы
Мир, полный блестящих камней и жемчуга
Времена сейчас меняются
Все это ничего не значит
В этой сумасшедшей вселенной
Потому что мы девушки будущего
И мы движемся кругами по кругу
Снова и снова
Потому что наша миссия – будущее
И будущее никогда не заканчивается
Мы будущие девушки — О-о-о-о!
Будущие девушки — О-о-о!
Мы будущие девушки — О-о-о-о!
И будущее никогда не заканчивается
Вербовщики космических экипажей
Данные и компьютеры
Вся часть современной жизни на земле
Быстрее и лучше
Ничто не вечно
В этой сумасшедшей вселенной
Потому что мы девушки будущего
И мы движемся кругами по кругу
Снова и снова
Потому что наша миссия – будущее
И будущее никогда не кончается!
Мы будущие девушки — О-о-о-о!
Будущие девушки — О-о-о!
Мы будущие девушки — О-о-о-о!
И будущее никогда не заканчивается
Мы будущие девушки — О-о-о-о!
Будущие девушки — О-о-о!
Мы будущие девушки — О-о-о-о!
И будущее никогда не кончается!
Круглый и круглый по кругу
Снова и снова
Потому что наша миссия – будущее (будущее~)…
И мы движемся кругами по кругу
Снова и снова
Потому что наша миссия – будущее
И будущее никогда не заканчивается
Мы будущие девушки — О-о-о-о!
Будущие девушки — О-о-о!
Мы будущие девушки — О-о-о-о!
И будущее никогда не кончается!
Мы девочки будущего!