Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreaming, исполнителя - Smallpools. Дата выпуска: 23.03.2015
Язык песни: Английский
Dreaming(оригинал) | Спим(перевод на русский) |
| I see the place that we've been locked together, together, | Я вижу место, где мы были заперты вместе, |
| Like we were something more, | Будто бы даже было что-то большее, |
| And it felt like maybe we could last forever, forever. | Кажется, что мы могли быть вместе вечно. |
| - | - |
| But you led them to our hideout, | Но вы привели их к нашему укрытию, |
| Forced their way inside, now | Помогли им войти, и теперь |
| They want us to surrender, us to surrender, | Они хотят, чтобы мы сдались, мы сдались, |
| But I could go all night right here between their crossfire. | Но я могу всю ночь гулять под их перекрёстным огнём. |
| We'll send them up a message, | Мы отправим им послание, |
| I'll send a message, | Я отправлю послание |
| Saying, "Give it up, give it up." | Со словами: "Бросьте, бросьте". |
| - | - |
| We've got no place to go, caught up in a rodeo, | Нам некуда деться, мы попали на родео, |
| Oh, no! Please, god, tell me we're dreaming. | О нет! Господи, прошу, скажи, что мы спим. |
| We've got nowhere to run, they've all got loaded guns, | Нам некуда бежать, у них у всех заряженные ружья, |
| Oh, no! Please, god, tell me we're dreaming. | О нет! Господи, прошу, скажи, что мы спим. |
| - | - |
| Please, god, tell me we're dreaming. | Господи, прошу, скажи, что мы спим. |
| - | - |
| Wait for the dust to settle down around us, around us, | Подожди, пока пыль вокруг нас не уляжется, |
| And stick to what we know, | Держись того, что мы знаем, |
| I think the air is finally safe to breathe again, to breathe again. | Думаю, этим воздухом снова безопасно дышать, снова дышать. |
| - | - |
| The world is in your palm now, | Сейчас весь мир в твоей ладони, |
| So take a breath and calm down, | Так что вдохни и успокойся, |
| 'Cause you have been selected, you've been selected. | Ведь тебя избрали, тебя избрали. |
| A few will ever find out, and | Мало кто вообще узнает, и |
| If you don't see why, | Если ты не понимаешь, почему, |
| Well, at least you got your nest egg, you've got your nest egg, | Ну, по крайней мере, у тебя есть заначка, у тебя есть заначка, |
| So live it up, live it up. | Так радуйся этому, радуйся этому! |
| - | - |
| We've got no place to go, caught up in a rodeo, | Нам некуда деться, мы попали на родео, |
| Oh, no! Please, god, tell me we're dreaming. | О нет! Господи, прошу, скажи, что мы спим. |
| We've got nowhere to run, they've all got loaded guns, | Нам некуда бежать, у них у всех заряженные ружья, |
| Oh, no! Please, god, tell me we're dreaming. | О нет! Господи, прошу, скажи, что мы спим. |
| - | - |
| Please, god, tell me we're dreaming, | Господи, прошу, скажи, что мы спим, |
| Please, god, tell me we're dreaming. | Господи, прошу, скажи, что мы спим. |
| - | - |
| Well, then give it up, give it up. | Что ж, бросьте, бросьте. |
| - | - |
| But you led them to our hideout, | Но вы привели их к нашему укрытию, |
| Forced their way inside, now | Помогли им войти, и теперь |
| They want us to surrender, us to surrender, | Они хотят, чтобы мы сдались, мы сдались, |
| But I could go all night right here between their crossfire. | Но я могу всю ночь гулять под их перекрёстным огнём. |
| We'll send them up a message, | Мы отправим им послание, |
| I'll send a message, | Я отправлю послание |
| Saying, "Give it up, give it up." | Со словами: "Бросьте, бросьте". |
| - | - |
| We've got no place to go, caught up in a rodeo, | Нам некуда деться, мы попали на родео, |
| Oh, no! Please, god, tell me we're dreaming. | О нет! Господи, прошу, скажи, что мы спим. |
| We've got nowhere to run, they've all got loaded guns, | Нам некуда бежать, у них у всех заряженные ружья, |
| Oh, no! Please, god, tell me we're dreaming. | О нет! Господи, прошу, скажи, что мы спим. |
| - | - |
| Please, god, tell me we're dreaming, | Господи, прошу, скажи, что мы спим, |
| Please, god, tell me we're dreaming. | Господи, прошу, скажи, что мы спим. |
Dreaming(оригинал) |
| I see the place that we belong together, together |
| Like we were something more |
| And it felt like maybe we could last forever, forever |
| But you led 'em to our hideout |
| Forced their way inside, now |
| They want us to surrender, us to surrender |
| But I could go all night right here |
| Between their crossfire |
| We’ll send them up a message |
| I’ll send the message |
| We’re saying, «Give it up, give it up» |
| We’ve got no place to go |
| Caught up in the rodeo |
| Oh no, please God tell me we’re dreaming |
| We’ve got nowhere to run |
| They’ve all got loaded guns |
| Oh no, please God tell me we’re dreaming |
| Wait for the dust to settle down around us, around us |
| And stick to what we know |
| I think the air is finally safe to breathe again, to breathe again |
| The world is in your palm now |
| So take a breath and calm down |
| 'Cause you have been selected, you’ve been selected |
| A few will ever find out |
| And if you don’t see why, well |
| At least you’ve got your nest egg, you’ve got your nest egg |
| So live it up, live it up! |
| We’ve got no place to go |
| Caught up in the rodeo |
| Oh no, please God tell me we’re dreaming |
| We’ve got nowhere to run |
| They’ve all got loaded guns |
| Oh no, please God tell me we’re dreaming |
| But you led 'em to our hideout |
| Forced their way inside, now |
| They want us to surrender, us to surrender |
| But I could go all night right here |
| Between their crossfire |
| We’ll send them up a message |
| I’ll send the message |
| We’re saying, «Give it up, give it up» |
| We’ve got no place to go |
| Caught up in the rodeo |
| Oh no, please God tell me we’re dreaming |
| We’ve got nowhere to run |
| They’ve all got loaded guns |
| Oh no, please God tell me we’re dreaming |
Мечтающий(перевод) |
| Я вижу место, которому мы принадлежим вместе, вместе |
| Как будто мы были чем-то большим |
| И казалось, что, может быть, мы могли бы длиться вечно, вечно |
| Но ты привел их в наше убежище |
| Прорвались внутрь, теперь |
| Они хотят, чтобы мы сдались, мы сдались |
| Но я мог бы провести всю ночь прямо здесь |
| Между их перекрестным огнем |
| Мы отправим им сообщение |
| я отправлю сообщение |
| Мы говорим: «Брось, брось» |
| Нам некуда идти |
| Пойманный в родео |
| О нет, пожалуйста, Боже, скажи мне, что мы спим |
| Нам некуда бежать |
| У них у всех заряженное оружие |
| О нет, пожалуйста, Боже, скажи мне, что мы спим |
| Подождите, пока пыль не осядет вокруг нас, вокруг нас |
| И придерживайтесь того, что мы знаем |
| Я думаю, что воздух, наконец, безопасен, чтобы снова дышать, снова дышать |
| Теперь мир у вас на ладони |
| Так что сделайте вдох и успокойтесь |
| Потому что тебя выбрали, тебя выбрали |
| Немногие когда-либо узнают |
| И если вы не понимаете, почему, хорошо |
| По крайней мере, у вас есть заначка, у вас есть заначка |
| Так что живи, живи! |
| Нам некуда идти |
| Пойманный в родео |
| О нет, пожалуйста, Боже, скажи мне, что мы спим |
| Нам некуда бежать |
| У них у всех заряженное оружие |
| О нет, пожалуйста, Боже, скажи мне, что мы спим |
| Но ты привел их в наше убежище |
| Прорвались внутрь, теперь |
| Они хотят, чтобы мы сдались, мы сдались |
| Но я мог бы провести всю ночь прямо здесь |
| Между их перекрестным огнем |
| Мы отправим им сообщение |
| я отправлю сообщение |
| Мы говорим: «Брось, брось» |
| Нам некуда идти |
| Пойманный в родео |
| О нет, пожалуйста, Боже, скажи мне, что мы спим |
| Нам некуда бежать |
| У них у всех заряженное оружие |
| О нет, пожалуйста, Боже, скажи мне, что мы спим |