Перевод текста песни Social - Smallpools

Social (оригинал)

I behave like I’m so social
I’ve seen it all before
Take me away right now
Bow out, save yourself
Someday I’ll be old and out of touch
Will I miss too much?
Did I beat the rush by default
I’ve always cared a bit too much
Did I make the cut?
I said I’m thinking but
I’m just stalling
Then I get that call and
I behave like I’m so social
I’ve seen it all before
Take me away right now
Bow out, save yourself
From the so social
I’m sleeping on the floor
If you can hear this now
Bow out, save yourself
Oh you’re playing for something
Oh you’re playing for something more
I must be playing for something
Some days I feel colder to the touch
Who am I to judge?
Must’ve missed the crutch by default
My thoughts will never be enough
Can we get in touch?
I said I’m busy but
I’m just stalling
Then I get that call and
I behave like I’m so social
I’ve seen it all before
Take me away right now
Bow out, save yourself
From the so social
I’m sleeping on the floor
If you can hear this now
Bow out, save yourself
Oh you’re playing for something
Oh you’re playing for something more
I must be playing for something
(Social)
(Social)
(So, so social)
I behave like I’m so social
Got nothing to show for
Me standing here right now
Bow out, save yourself
From the so social
Can’t fake it anymore
If you can hear this now
Bow out, save yourself
Oh you’re playing for something
Oh you’re playing for something more
I must be playing for something

Общение (перевод)

Я веду себя так, как будто я очень общительный
Я видел все это раньше
Забери меня прямо сейчас
Поклонись, спаси себя
Когда-нибудь я состарюсь и потеряю связь
Не пропущу ли я слишком много?
Я победил спешку по умолчанию
Я всегда заботился слишком много
Сделал ли я разрез?
Я сказал, что думаю, но
я просто задерживаюсь
Затем я получаю этот звонок и
Я веду себя так, как будто я очень общительный
Я видел все это раньше
Забери меня прямо сейчас
Поклонись, спаси себя
Из такого социального
я сплю на полу
Если ты слышишь это сейчас
Поклонись, спаси себя
О, ты играешь ради чего-то
О, ты играешь ради чего-то большего
Я должен играть за что-то
Иногда мне становится холоднее на ощупь
Кто я такой, чтобы судить?
Должно быть, по умолчанию пропустили костыль
Моих мыслей никогда не будет достаточно
Мы можем связаться?
Я сказал, что занят, но
я просто задерживаюсь
Затем я получаю этот звонок и
Я веду себя так, как будто я очень общительный
Я видел все это раньше
Забери меня прямо сейчас
Поклонись, спаси себя
Из такого социального
я сплю на полу
Если ты слышишь это сейчас
Поклонись, спаси себя
О, ты играешь ради чего-то
О, ты играешь ради чего-то большего
Я должен играть за что-то
(Социальное)
(Социальное)
(Так, так социально)
Я веду себя так, как будто я очень общительный
Нечего показывать
Я стою здесь прямо сейчас
Поклонись, спаси себя
Из такого социального
Больше не могу подделывать
Если ты слышишь это сейчас
Поклонись, спаси себя
О, ты играешь ради чего-то
О, ты играешь ради чего-то большего
Я должен играть за что-то