Перевод текста песни Personal Best - Small Black

Personal Best (оригинал)

Though we like to pretend
The dance is choreographed
There looms the pattern
More random every day
Seen through a pane of glass
But clearly magnified
We sit and focus
And hone in on the worst
Yet I
Don’t see us running out of time
But its true
We should’ve learned enough to
Chalk it up as a loss
Our day is coming quick
We put it off of course
In a line of thinking
We had doubted from the start
The only cost of which would be
Our bullshit time
Still see us lying in the dark
Fixing, just staring at the void
Making a list
Setting demands
Reminds me why
I might have cared
She said
Come take your birds and fly
Go find the afterlife
Go out and focus
Hone in on the void
I see you running out of time
I see you running out of time
Just see you and me
Just see you
Running
Just see you and me
Just see you
Running out of time
Just see you and me
Just see you
Lying in the dark
Lying in the dark

Личный рекорд (перевод)

Хотя нам нравится притворяться
Танец поставлен
Там вырисовывается узор
Больше рандома каждый день
Видно сквозь оконное стекло
Но явно увеличенный
Мы сидим и сосредотачиваемся
И оттачивайте худшее
И все же я
Не смотри, как у нас заканчивается время
Но это правда
Мы должны были узнать достаточно, чтобы
Считайте это потерей
Наш день приближается быстро
Мы откладываем это, конечно
По ходу мысли
Мы сомневались с самого начала
Единственная стоимость, которая будет
Наше дерьмовое время
Все еще видишь, как мы лежим в темноте
Исправляем, просто смотрим в пустоту
Составление списка
Установка требований
Напоминает мне, почему
Я мог бы заботиться
Она сказала
Приходите взять своих птиц и летать
Иди найди загробную жизнь
Выйдите и сосредоточьтесь
Сосредоточьтесь на пустоте
Я вижу, у тебя мало времени
Я вижу, у тебя мало времени
Просто увидимся с тобой
Просто увидимся
Бег
Просто увидимся с тобой
Просто увидимся
Не хватает времени
Просто увидимся с тобой
Просто увидимся
Лежа в темноте
Лежа в темноте