Перевод текста песни Only A Shadow - Small Black

Only A Shadow (оригинал)

I’d heard of you
From a voice at the door
I’d heard of you
And the ghost that you were
A trace of you
Just a flash
A fingerprint
On the glass
A trace of you
In the room
Just what was it
That you knew
She’s only a shadow
She’s only a shadow
I looked for you
In the gaps
Of the walls
I looked for you
At some funeral
A trace of you
Had me stuck
A photograph
I didn’t trust
A trace of you
Barely used
On the trail
But out of view
She’s only a shadow
She’s only a shadow
She’s only a shadow
She’s only a shadow
She’s only a shadow

Только Тень (перевод)

я слышал о тебе
От голоса у двери
я слышал о тебе
И призрак, которым ты был
Ваш след
Просто вспышка
отпечаток пальца
На стекле
Ваш след
В комнате
Что это было
Что ты знал
Она всего лишь тень
Она всего лишь тень
я искал тебя
В пробелах
стен
я искал тебя
На похоронах
Ваш след
Если бы я застрял
Фотограф
я не доверял
Ваш след
Почти не использовался
По следу
Но вне поля зрения
Она всего лишь тень
Она всего лишь тень
Она всего лишь тень
Она всего лишь тень
Она всего лишь тень