Перевод текста песни In the Still of the Night - Sly Stone, The Family Stone

In the Still of the Night - Sly Stone, The Family Stone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In the Still of the Night, исполнителя - Sly Stone.
Дата выпуска: 05.01.2009
Язык песни: Английский

In the Still of the Night

(оригинал)
In the still of the night
As I gaze through my window
At the moon in its flight
My thoughts are straights to you
In the still of the night
While the world is in slumber
Oh, the times without number
darling when I say to you
Do you love me as I love you?
Are you my life to be, my dreams come true?
Or will this dream of mine fade out of sight
Like the moon growing dim on the rim of the hill
in the chill, still of the night?
In the still of the night
While the world is in slumber
Oh, the times without number
Darling when I say to you
(instrumental)
In the still of the night
As I gaze through my window
At the moon in its flight
My thoughts are straights to you
In the still of the night
While the world is in slumber
Oh, the times without number
darling when I say to you
Do you love me as I love you?
Are you my life to be, my dreams come true?
Or will this dream of mine fade out of sight
Like the moon growing dim on the rim of the hill
in the chill, still of the night
Of the night
Of the night
(перевод)
В тишине ночи
Когда я смотрю в свое окно
На луне в ее полете
Мои мысли прямо к вам
В тишине ночи
Пока мир спит
О, времена без числа
дорогая, когда я говорю тебе
Любишь ли ты меня, как я люблю тебя?
Ты моя жизнь, мои мечты сбываются?
Или эта моя мечта исчезнет из поля зрения?
Как луна тускнеет на краю холма
в холоде, тихой ночи?
В тишине ночи
Пока мир спит
О, времена без числа
Дорогая, когда я говорю тебе
(инструментальный)
В тишине ночи
Когда я смотрю в свое окно
На луне в ее полете
Мои мысли прямо к вам
В тишине ночи
Пока мир спит
О, времена без числа
дорогая, когда я говорю тебе
Любишь ли ты меня, как я люблю тебя?
Ты моя жизнь, мои мечты сбываются?
Или эта моя мечта исчезнет из поля зрения?
Как луна тускнеет на краю холма
в холоде, тихой ночи
В ночь
В ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Family Affair 2014
Seventh Son ft. The Family Stone 2009
Blood Thicker Than Mud "Family Affair" ft. Sly Stone, Stone Mecca, Reverand William Burks 2009
If You Want Me to Stay 2014
Ain't That Lovin' You Babe 2009
His Eye Is on the Sparrow 2013
Seventh Son 2010
Searchin' ft. The Family Stone 2009
She's My Baby 2014
Remember Who You Are ft. The Family Stone 2009
Crazay ft. Sly Stone 1985
Hot Fun in the Summertime ft. Bootsy Collins 2014
You're My Only Love 2009
It Takes All Kinds ft. The Family Stone 2009
Searchin' 2009
Who's To Say? ft. The Family Stone 2009
Family Affair (Re-Recorded) ft. The Family Stone 2014
Shine It On ft. The Family Stone 2009
You're Me Only Love 2010
Off The Hook 2009

Тексты песен исполнителя: Sly Stone