Перевод текста песни Who's To Say? - Sly & The Family Stone, The Family Stone

Who's To Say? (оригинал)

Paroles de la chanson Who’s To Say:
Stand up straight
Do your trick
Turn on the stars
Jupiter shines so bright
When you’re around to tell us slow down
We’re too young you need to grow
The speed’s the key
And they don’t know who we are
And who’s to say that we’re not good enough?
And who’s to say that this is not our love?
Mother don’t tell me friends are the ones that I lose
'Cause they’d bleed before you
And sometimes family are the ones you’d choose
It’s too late now
I hold on to this life I found

- А Кто Скажет? (перевод)

Paroles de la chanson Кто скажет:
Встать прямо
Делай свое дело
Включите звезды
Юпитер сияет так ярко
Когда вы рядом, чтобы сказать нам, помедленнее
Мы слишком молоды, вам нужно расти
Ключ к скорости
И они не знают, кто мы
А кто скажет, что мы недостаточно хороши?
И кто сказал, что это не наша любовь?
Мать, не говори мне, что друзья - это те, кого я теряю
Потому что они истекали кровью перед тобой
И иногда ты выбираешь семью
Это слишком поздно теперь
Я держусь за эту жизнь, которую я нашел