Перевод текста песни The Real Thing - Sly & Robbie

The Real Thing (оригинал)

What we have
Is something special
To you I’ll give my all and all
My love is unconditional
Good things come to those who wait
(I know your love was worth the wait)
My life is complete now I found you oohoo
No need to search no more
I found what I’m looking for
We’ve got the real thing baby
In you I have no doubts
This is what it’s all about
We’ve got the real thing baby
The way I feel
You’re the reason
Cause what we have
Will last through all seasons
Good things come to those who wait
(I know your love was worth the wait)
My life is complete now I found you oohoo
No need to search no more
I found what I’m looking for
We’ve got the real thing baby
In you I have no doubts
This is what it’s all about
We’ve got the real thing baby
Aah so real, So real, O yes so real
Good things come to those who wait
(I know your love was worth the wait)
My live is complete now I found you oohoo
No need to search no more
I found what I’m looking for
We’ve got the real thing baby
In you I have no doubts
This is what it’s all about
We’ve got the real thing baby
Ooh
We’ve got the real thing baby
We’ve got the real thing baby
We’ve got the real thing baby
We’ve got the real thing baby

Настоящая Вещь (перевод)

Что мы имеем
Что-то особенное
Тебе я отдам все и вся
Моя любовь безусловна
Хорошее достанется тому, кто умеет ждать
(Я знаю, что твоя любовь стоила ожидания)
Моя жизнь завершена, теперь я нашел тебя
Больше не нужно искать
Я нашел то, что искал
У нас есть настоящая вещь, детка
В тебе у меня нет сомнений
В этом все дело
У нас есть настоящая вещь, детка
Так я чувствую
Ты - причина
Потому что у нас есть
Прослужит все сезоны
Хорошее достанется тому, кто умеет ждать
(Я знаю, что твоя любовь стоила ожидания)
Моя жизнь завершена, теперь я нашел тебя
Больше не нужно искать
Я нашел то, что искал
У нас есть настоящая вещь, детка
В тебе у меня нет сомнений
В этом все дело
У нас есть настоящая вещь, детка
Ааа так реально, так реально, о да так реально
Хорошее достанется тому, кто умеет ждать
(Я знаю, что твоя любовь стоила ожидания)
Моя жизнь завершена, теперь я нашел тебя, оооо
Больше не нужно искать
Я нашел то, что искал
У нас есть настоящая вещь, детка
В тебе у меня нет сомнений
В этом все дело
У нас есть настоящая вещь, детка
Ох
У нас есть настоящая вещь, детка
У нас есть настоящая вещь, детка
У нас есть настоящая вещь, детка
У нас есть настоящая вещь, детка